Page 43 - ARUBA BANK
P. 43
A26 OBITUARIO
Diamars 10 Juli 2018
"Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di Mi ta stima Señor. E ta scucha mi “Dios ta mi
nada den cunucu di yerba berde e ta suplicanan. E’la paga atencion, wardador, pues mi
ponemi sosega. E ta hibami na awa trankil, cada bez cu mi a invoc’E. Señor ta no tin falta di nada”
pa mi bolbe haña forsa”. clemente y fiel, nos Dios, yen di (salmo 23 )
compassion. Señor ta warda
esnan cu ta debil. Mi tawata
Salmo: 23 morto cansa, pero E’la salba mi. A bay sosega den
Como un sorpresa doloroso nos ta anuncia Awor mi ta calmo atrobe. Señor braza di Señor :
fayecimiento di : tawata bon pami.
Salmo 116
Cu inmneso tristeza na nos curason, pero conforme
cu Dios su boluntad, nos ta participa fayecimento Sr. Simon Lorenzo Jansen
di:
Carmen Tomasa Richardson- Mihor conoci como: ‘Chomon’
Trinidad september 28, 1944 – july 05, 2018
Mihor conoci como ‘Mama’, ‘Carmencita’ of ‘Tanti’ Na nomber di su:
*07-03-1941 – †03-07-2018 Yiu: Gerald Jansen na Hulanda
Na nomber di su :
Esposo: †Oswald Ernie Richardson
Rumannan:
Yiunan: Haime y Juliett Richardson-Weller Isidro (Camel) Jansen
Michael (Simon) y Marian Richardson–Huisman Epifanio (Chonfan) Jansen
Rishenella Richardson y Clyde Burke Marie y Teodoro (Dole) Leon-Jansen
Ilsy Beatriz Fernández & Nietonan: Jetsen y Darrelyn, Jithson, Jeremy Mario (Nady) Jansen
y Daniela, Isabel, Samuel, Gloria, Deborah, Jhonathan, Elsa y Buchi Leon – Jansen
Angel Maria Fernández Anthony, Samira, Samuel. Sr. vdo Jan Kelly
Bisanieta: Vira Richardson
Na nomber di nan: Tantanan y Omo:
Yiunan: Mama: †Petronilia Trinidad-Tromp Rafaela (Fela) Croes
Juan Elias, Angelica, Lina Paola & Francisco Tata: †Hilario Trinidad Sra. Vda Rosa Leon-Croes
Fernández Suegra: †Daisy Mac-Jannet- Stakenborough Enrique (Jerry) Croes
Suegro: †Oswald Prescot Richardson
Nietonan: Rumannan: †Viola y Joy La Rosa Trinidad y
Lucía y Matías Castro Fernández fam., †Ramiro Trinidad y fam., Marina Trinidad y Sobrina y sobrinonan:
Francis, Keylah & Arianna Fernández Juancho Zuca y fam., †Felipe Trinidad y fam.,†Clara Richard y Rosa Kelly-Ras y yiunan
Mayornan di Ilsy: Trinidad y fam., Carlos Trinidad Harold y Yolanda Kelly-Rodriguez do Vale y
Swa y cuñanan: Florese Richardson y fam., Raymond y
Manuel Lorenzo Segrera Salamanca Nelly Richardson–Bregita y fam., Jenny y Ruppert yiunan
Olga Cruz Maestre de Segrera Richardson y fam., †Johanna (Jane) y Nigel Mathew- Omar y Jouraine Kelly-Everon y yiunan
Rumannan na Colombia: Mac-Jannet, Willeke Mac-Jannet y fam., Marijke Mac- Shaline y Giovani Emerenciana-Leon y yiunan
Marveluz Segrera & Famia Jannet y fam., †Tony Mac-Jannet y fam., Lucy Mac- Endy y Zuleika Leon-Kelly y yiunan
Jannet y fam., Diana Mac-Jannet
Isabel del Carmen Fernandez Rudas & Famia Manera un mama: †Victoria Albertsz Enry y Anchi Leon-Loefstop y yiunan
Oswaldo Segrera Castro & Famia Amiganan stima: Alina (Chichi) Lacle, Secilia Baarh, Joel y Giancarla Jansen -van der Biezen y
Wilson Segrera Castro & Famia †Virginia Rasmijn-van der Biezen yiunan
Christian Segrera Castro & Famia Mas cu un bisiña stima: Genito y Annie Maduro y fam Javier Jansen na Hulanda
Amistad sercano: Henry Vishnudatt y fam, Clement y
David Segrera & Famia Ellen Haze y fam, Robert John y fam, Roy Richardson y Rendy Leon y yiunan
fam, Maria Ranes, Jelitza Petit Shajaira Leon y yiu
Henter congregacion cu nan a guia y ta Ihanan: Jeffrey La Rosa, Astrid Soriano-Richardson, Rose-Ann Leon
parti di dje Sion, Asociacion di Pastornan Robby Helder Nadine Mark y fam
Su cuidado:
Uni i demas miembro di comunidad. Su hair dresser stima: Malenne Clemencia Sobre sobrina y sobre sobrinonan, Sobre Sobre
Bisiña: Pedro (Pachi) y Gertrude Theodora y fam., Dolfi Sobrina, Primo y Primanan
Amigo, famia y demas conocirnan: Segrera, y Belen Kock y fam., Claranimia Giel y fam
Fernandez, Gonzalez, Castro, Amaya, Tur subrino y subrinanan, primo y primanan, swa y Padrino: Ildo Croes y Famia
cuñanan, comer y compernan, ihanan y concirnan,
Delghans Miembronan di La Birgen Peregrino Dakota
Tur famia y amigonan na: Aruba, Bonairo, Curaçao, Demas famia, tur bisiña y conocirnan
Acto di condolencia lo tuma lugar diamars St Maarten, Merca y Hulanda.
Demas famia: Trinidad, Richardson, Tromp, Mac-
10 di juli 2018 na Iglesia Sion situa na Jannet, Arindell, La rosa, Huisman, Weller, Burke, Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar
Tomatenstraat 9 for di 7or di anochi. Leerdam, Groeneveld, Geerman, Matthew, Lacle, diamars 10 di juli 2018 na Aurora Funeral Home
Acto di entiero lo tuma lugar na Aurora Maduro,Lassiter-Delgado, Roosenhof, Tijohut, Aparicio, di 9or pa 11or di mainta, despues saliendo pa
Funeral Home diaranson 11 di juli 2018 di Petit, Bregita, Gritter, Everduim, Koeks, Lourens, Ras, Santana catolico De Vries na Sta. Cruz.
Rasmijn, Theodora, Kock, Friday, White, Petrochi,
9’or pa 11’or di mainta. Despues lo sali pa Hermanus, Soemers, Van Doornspeek, Cheng, Danjo,
Santana Central Sabana Basora Ridderstaat, Hermans, Janga, Panneflek, Zwaan, Nos disculpa si nos por a lubida algun persona
Zievinger, Carisal, Zuca, Lambertina, Ridderstap, den nos momento di tristeza.
Disculpa nos si den nos tristesa nos por a Gomes, Van der Biezen-Rasmijn, Vishnudatt, Ranes,
Giel, Baarh.
lubida un hende.
Ta invita pa acto di entiero cual lo tuma lugar
Nos ta lamenta pero despues di entiero nos diamars 10 di juli 2018 na misa Birgen de Fatima na
Dakota. For di 2or pa 4or e resto mortal di nos
no ta ricibi bishita di condolencia na cas . defunto stima lo reposa na misa. Despues lo sali pa
Santana Catholico na Oranjestad.
Condolencia lo tuma lugar na Aurora Funeral home Bo ta stima bo yiu
dialuna 9 di juli 2018 di 7or pa 9or di anochi
Na abuso di
Nos disculpa si nos por a lubida algun persona den BISA NO
nos momento di tristesa. Mucha...
HASI USO DI CARSEAT
