Page 9 - Astec
P. 9
DIARANZON 15 JULI 2015 DIARIO PAGINA 31
Oposicion mester stop di hunga politica:
Haci un encuesta den pueblo di San Nicolas wak cuanto
hende no kier refineria mas!
ORANJESTAD (AAN) – drenta nos mesa di redaccion, stoma y pulmon, manera tur e fondo den pasado pero no tur Nicolas ta pensa y ta sinti y
Esaki ta reaccion di opinion oposicion y vooral Andin tempo cu tabata tin operacion cos ta placa, hopi problema nan kier pa esaki keda bon cla
publico sali di e pueblo di tin cu haci un encuesta den cu crudo. di salud tambe di grandi pa tur esnan cu ta pushando
San Nicolas, for di diferente pueblo di San Nicolas pa e Esun cu durf di bin cu pa chikito a sufri y nunca a reapertura di un refineria
hende cu ta cansa di tende wak cuanto hende no kier pa encuesta lo desilusiona su mes sali na cla pasobra ningun obsoleto, cu nan ta duda cu ta
oposicion clama pa reapertura e refineria bin mas, awor cu e di wak cu e gran mayoria den gobierno tabata papia di esaki berdad cu por tin un compania
di e refineria. ta cera nan por ripara cu no tin pueblo di San Nicolas no kier pa razonnan obvio. di afo, kier tuma over.
Segun e reaccionnan cu a tanto problema di salud vooral e refineria mas. E por a trece Asina diferente hende di San
Prome Minister Eman a bishita Waterloo Region
A promove Aruba como un centro di exportacion di
conocemento pa resto di mundo
ORANJESTAD (AAN): Aruba. “Nos ta enfocando pa hopi particular di desaroyo nos ta haciendo hunto cu nos nobo. E personanan aki
Prome Minister di Aruba, di conocemento, algo manera Buro Innovatie, riba tereno ta haya e apoyo necesario
Mike Eman tabata tin un e esfuerso cu nos ta haciendo Sillicon Valley. Na Canada tin di sostenibilidad, loke nos ta tanto prome y durante cu ta
agenda sumamente druk Waterloo Development unda haciendo cu nos partnernan realisa e iniciativa comercial/
e ultimo siman aki. E riba tereno di sostenibilidad tin municipionan cu algun pa posiciona Aruba como un economico/innovacion cu ta
mandatario di Aruba ta na universidad banda di otro y a hub.” tumando. Hustamente den
Canada como orador invita di por worde traduci tambe desaroya un sinergia cu a crea e parti aki Prome Minister
‘The Toronto Global Forum’, un industria di personanan E dia a habri cu reunion Eman a mira hopi similaridad
organiza pa ‘The International den un industria nobo, unda hopi creativo den mundo cu Alcalde di Waterloo Dave cu Aruba, y e ta kere cu esaki
Economic Forum of the digital, diseño, di invento y Jaworski unda a haya e lo yuda Aruba cu un aspecto
Americas’ y banda di a cu Aruba ta bay exporta innovacion, cu “ta apela na informacion con nan a realisa nobo di desaroyo economico
participa intensivamente nos pensamento di locual e concepto pa haci Waterloo cu ta basa riba vision di
den e forum como orador, a conocemento.” El a señala cu asina famoso como un centro innovacion y acopla na e meta
asisti na varios foro durante e di conocemento y pone e di sostenibilidad di Aruba.
periodo di e conferencia. e conocemento aki ta bini for desaroyo di e area aki na e
estilo di Sillicon Valley. Despues di a tuma un dia
Banda di esaki, Prome di institucionnan estableci na pa topa cu funcionarionan
Minister a pone tambe Loke cu a causa impresion importante den sector di
varios reunionnan cu varios Aruba – manera TNO, Rietveld cerca e mandatario ta e innovacion, e mandatario a
Universidad, grupo di conocemento di e area aki riba tuma tempo pa atende prensa
dirigentenan di institutonan Academie, Scheepvaart con ta structura un esfuerso di Canada y promove Aruba
priva y publico riba su agenda. asina di sector particular y grandemente, entre di tur loke
Cu asistencia di Embahador School Rotterdam y pronto sector publico y ta locual e isla ta haciendo riba tereno
di Reino na Canada, Sr. “nos a bin intercambia di di maneho sostenibel. Ta bay
Anne Gerard van Leeuwen, e pensamento cu nan pa haya demostra Aruba como un pais
bishitanan a proba di ta hopi conocemento”. A topa cu cu a bin ta trahando riba tereno
fructifero pa pais Aruba. varios personalidad, tanto di di sostenibilidad y ademas di
e banda politico, di esnan cu aspectonan conoci di bunitesa,
E encuentronan aki tabata un ta dirigi e universidadnan, di hospitalidad y industria
parti importante di e programa e asociacion cu ta organiza e turistico, tin un vision grandi
pa maximalisa e presencia esfuerso conhunto di sector cu ta di importancia pa resto
di e delegacion di Aruba na publico y priva, a papia cu di mundo, ofreciendo otro
Canada. E reunionnan aki ingeniero- y arkitectonan. paisnan grandi e conocemento
tabata acopla na un vision cu Aruba a adkiri. E ta un
cu Gabinete Mike Eman Interesante tabata e bishita producto cu paisnan grandi
II ta desaroyando pa pais cu e delegacion a realisa tambe por haci uzo di dje,
na Community Tech cu ta Eman a duna di conoce.
e centro unda ta bini hunto
tur esnan cu kier trece algo
Green Faculty – y tur esakinan
ta cay dentro di e pensamento
di creaccion di un desaroyo
economico nobo pa Aruba. Y
den esaki ta bay enfoca riba
exporta conocemento. Esaki,
segun e mandatario a splica,
ta hiba Aruba hopi lihe na e
concepto di “startups”, cual lo
duna Aruba un nomber hopi
grandi internacionalmente.
Den cuadro di esaki ta
surgi oportunidad pa
entrepreneurnan hoben di
Aruba por capitalisa riba e
oportunidadnan aki.
Na Canada Prome Minister
Eman y su delegacion a cera
conoci cu e municipio Canades
Waterloo, unda tin un cantidad
grandi di oportunidadnan cu
a surgi a base di un vision
