Page 10 - 24March2022
P. 10

PAGINA 10                                                         DIARIO                                       DIAHUEBS 24 MAART 2022
   Diabierna y Diasabra ta bay tuma lugar


                       concierto ‘Biggy Boy Forever































 ORANJESTAD (AAN):  come.
 Diaranzon durante un  E  show  mes  ta  cuminza
 conferencia  di  prensa  na  entre  9:30  y  10’or  di    Dialogo riba documentario
 UNOCA a wordo anuncia  anochi y despues di e show
 cu Diabierna y Diasabra ta  ta bay tin un after party cu                “Dande di Aruba”
 bay tuma lugar e concierto:  lo sigui te oranan laat.
 ‘Biggy Boy Forever’.          E  concierto  ta  16  aña   ORANJESTAD       (AAN):
 Segun  Mark  Benson,  e  pariba.                         “Dande di  Aruba” ta  un
 concierto mester a tuma  Jonathan “Biggy Boy”            documentario bou  direccion
                                                          di e cineasta Cindy Kerseborn
 lugar  for  di  algun  tempo  Thiel tambe a hiba         (dfm). Den e documentario
 pasa caba, pero debi na e  palabra  Diaranzon  y  el  a   cinematografico   aki   por
 pandemia e fecha a wordo  bisa cu e ta den full swing    mira  diferente  aspecto  di  e
 hala.                       di  preparacion  hunto  cu   desaroyo di nos tradicion di
 “Hopi  hende  ta  hopi  director musical Tigre.          Dande na Aruba. Dande ta un
 entusiasma pa e concierto  “Nos tin hopi tempo caba      tradicion tipico di fin di Aña
 y esnan cu a cumpra ticket  preparando”.                 na  Aruba, cu tanto grandi
 originalmente,  a  keda  For di 2020 caba nos            como  chikito  ta  identifica
                                                          nan mes cune como parti di
 wanta esakinan en espera  tabata preparando e show       nos cultura.
 di e concierto”, segun  aki,  pues  aworaki  nos                Dande     ta    un
 Benson.                     a  djis  repasa  e  show  y   celebracion cu probablemente
 El  a  splica  cu  mirando  automaticamente den e        a cuminsa den siglo 19 y
 cu  na  prome  instancia  e  2 añanan cu a pasa nos a    durante  e  transcurso  di  aña
 concierto tabata ‘sold out’  haya hopi mas idea, pues    hopi  hende  kier  sa  ta  kico
 a  pone  un  di  dos  fecha  nos  a  expande  e  show  y   ta e origen di Dande? Pero
 tambe, esta Diasabra.       awor  nos  ta  preparando    tambe  kico  nifica  e  palabra
 Pa Diabierna e concierto  den  full  swing  pa  duna     Dande?  Y si Dande a y ta
                                                          existi solamente na Aruba?
 pues ta sold out, pero ainda  e   fanaticonan    hopi           Pa  e  motibo  aki
 tin ticket pa Diasabra.     nostalgia  y  pa  nan  biba   Universidad di Aruba hunto
 Biggy Boy y su banda  e momentonan atrobe di             cu   Comision    Nacional   dialoga  hunto  cu  e  publico  stipula  un  Lista  Nacional  di
 lo  presenta  Diabierna  y  Biggy Boy, segun Thiel.      pa  UNESCO  di  Aruba       presente  riba  e  Convenio  di  Herencia Cultural Intangibel
 Diasabra, despues di cual  E cantante a splica cu lo tin   y Fundacion  Mi Cutisa    UNESCO pa por pone Dande  di  Aruba.  E  lista  aki  ta  di
 lo tuma lugar tambe un  presentacion  di  diferente      ta tene un  dialogo entre   riba e Lista Representativo di  suma  importancia  pa  por
 after party.                artista invita, incluyendo   publico y algun persona cu a   Herencia Cultural Intangibel  concientiza  nos  pueblo  kico
 Benson a sigui bisa cu e  for di Hulanda, for di         contribui na produccion di e   pa Humanidad.            tur mester haci pa proteha nos
                                                          documentario.
                                                                                             Esaki ta  e  comienso  herencia cultural intangible.
 portanan  di  Renaissance  Boneiro y Corsow.                    Ruby     Eckmeyer,     di un dialogo cu e comunidad     E  dialogo  aki  ta
 Convention Center ta  Tambe ta bay tin artistanan        Alexis Tromp y Arthur Kelly   di  Aruba  pa  envolvi  nos  tuma luga na Universidad di
 habri 8:30 di anochi, unda  di Miami cu kier a bin wak   lo  duna  un  presentacion   hendenan den  e discusion  Aruba den sala  A y tambe
 cu pafo e carchi ta wordo  e show.                       di  e  proceso-  y  retonan  cu   pa  identifica  kico  tur  nos  virtualmente  via  e  link:
 cambia pa un bachi cu ta  “E ta bay ta un concierto      nan  a  confronta  pa  por  a   ta  indica  como  parti  di  nos  https://www.ua.aw/events/
 dunabo acceso pa e fiesta  super  diferente”,  segun      produci  un  documentario   herencia cultural intangible.  documentary-dande-di-
 henter anochi.              Thiel, kende a indica cu e   cinematografico  riba  nivel   A base di identificacion di e  aruba/
 Pafo  por  cumpra  tambe  ta bay canta solamente e       profesional.    Adi  Martis  lo   elementonan cu  comunidad  Orario: 6:00 pm – 8:00 pm
 e  tokens  pa  paden  por  cancionnan di e tempo di      duna  un discurso historico   di  Aruba ta reconoce di  Dialuna: 28 di maart, 2022
                                                          riba investigacion di e historia
 cumpra  cos  di  bebe  y  Biggy Boy.                     di Dande. Y na final lo bay   importancia como parti di nos  Entrada: gratis
                                                                                      herencia cultural, lo por bay
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15