Page 9 - AB
P. 9

Diasabra 9 Januari 2021 obituArio
                                     A20










                    Dios ta
                  amor………….                                       Lagrima y flornan por seca, su               “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
                 y amor ta Dios,                                recuerdonan y tur loke e la hasi y               Den cunucu di yerba berde e ta ponemi
               Maske mi no ta na e
               mundo aki, tur dia                               significa pa nos lo keda graba pa                               sosega.
                lo mi ta banda di                               semper den nos mente y curason.                       E ta hibami na awa trankil,
                boso curazon, mi                                                                                        Pa mi bolbe haña forsa”.
                por stens di loke                               “Cerca Dios mi alma ta na paz, ta
                 señor ta hasi”                                                                                               Salmo: 23
                   Salmo:33                                        di dj’E mi salbacion ta bini”

               Conforme cu boluntad di Dios y gradecido na loke el a haci    Salmo 62:1                              Nos ta anuncia fayecimento di:
                              y nifica pa nos,
                      nos ta participa fayecimento inespera di
                                                               Cu dolor na nos curason nos ta
                                                               anuncia fayecimento di nos ser
                  Sr. Albert Albertico Quandus
               Mihor conoci como “Tico, Papa Tico of Mo Tico”                  stima:
                        *27-07-1957 -  † 02-01-2021

               Na nomber di su:
               Esposa:   Ludwinus Martina (Tina) Quandus-Farro

               Yuinan:   Jessica y Evaristo Kock-Quandus
                      Alvaro (Aito) Quandus

               Nieto y nietanan:
               Junaida Kock y Gilles Stegink na Hulanda
               Edseree Kock na Hulanda
               Jardel Quandus
               Jardee Quandus
                                                                                                                      Robby Ewald Schenker
               Bisanieta: Catharina Matilde Stegink
                                                                                                                       *22-08-1967 +30-12-2020
               Mayornan:
               † Francisco (Chico) y Sra.viuda Tomasa (Dudu) Quandus-
               Tromp                                                                                          Na nomber di su:
                                                                 Ruby S.M. Ridderstap-Lopez
               Rumanan:Maria (Marieta) Quandus                                                                Esposa:       Rossetti Schenker Wester
               Albertina (Tina) y † Jacento (Lorito) Geerman-Quandus   *12-09-1934 - †05-01-2021              Yiunan:   Thaïtia Schenker
               Augustina (Ibia) y Errol Quandus-Quandus                                                                      Eddilianne Cathalina Vos y famia
               Manera Ruman:
               Janine Rasmijn y famia na Hulanda              Tata: †Damian Lopez                                            Edwira Vos y +Girïanne
                                                                                                                             Eduarianne Vos y yiu nan
               Sobrino y sobrinanan:   Jair Cathalinan Sharella   Mama: †Cornelia Kock
               Cathalina, Juan G. Jr. y Monica Carrasquero-Maduro,
               Patricia Carrasquero, Gilberto Carrasquero, Joanne                                             Manera Yiu:   Javier Jimenez
               Quandus, Jeandré Quandus                       Na nomber di su:                                                         Ingomar Tromp y famia

               Omo y tantanan:   Sr.viudo Melius (Nel) Bergrok   Casa: †Laurentius Ridderstap                                         Maria Fernanda Effer y famia
               † Dominicus (Momico) Quandus y Juliana Henricus y famia                                        Nieto(a)nan
               Pedro (Pecha) y Rufina Quandus-Tromp
               Maria Quandus                                  Yiunan: Antonio Ridderstap y famia
               Sra.viuda Lourdes Quandus-Tromp                                                                Mayor nan:
               Anselmo (Chemmy) y Frida Quandus-Koolman       Rudolf Ridderstap y famia
               Aquiles (Gili) Quandus                                                                         †Ludwig Schenker  †Wilma Marcus Schenker
               Sr. viudo Juan Tromp                           Rufina Ridderstap
               Sr. viudo Theodor (Dodo) Farro                 Mario (Maiky) Ridderstap y famia                Ruman nan:   Roel Schenker y famia
               Sra.viuda Fermina (Mimi) Tromp-Tromp y Angel Semeleer y
               famia                                          Nemencio (Tico) Ridderstap y partner                        †Jules Schenker
               Susana Arrindell                                                                                            Ingrid Schenker
                                                              y famia
               Sua y cuñanan:                                                                                              Margo Schenker y famia
               Estella (Cheli) y Rafael Tromp–Farro                                                                        Imro Schenker y famia
               Sra.viuda Filomena (Mena) Petrochi–Farro       Ruman: †Rosimbo Lopez
               Medarda (Da) Farro                                                                                          Martha Van Dijk –Schenker y famia
               Agricola (Cola) Farro                          Manera ruman: Carmen (Chichi)                                Kenneth Schenker
               Sra.viuda Carmen Farro-Luidens                 Kock y Ana Maria (Quito) Kock                                Carla Fiz-James Schenker y famia
               Sr.viudo Norman (Man) Eckmeyer
               Sra.viuda Editha Farro-Webb                                                                                 Ronald Schenker y famia
                                                                                                                           Frank Schenker y famia
               Ex- sua    Franklin Cathalina y famia          Nieto(a) y bisanieto(a) nan na Aruba
               Mihor amigo:   Aegidio (Ido) Kelly             y Hulanda
               Amistad di cas:   Yaneth Josefina Colina Carrasquero                                           Suegro (a)
               Bon Bisinja pega: Efrain (Joei) Tromp
               Primo y primanan, comer, compernan y tur                                                       †Napoleon Wester & Violeta Wester Dabian
               ihanan, famia na Aruba, Bonaire, Curacao,      Amiga di cas: Alicia Lopes
               Hulanda y demas famia:                         Amigonan, conocirnan y bisiñanan                Subrina y subrinonan, swa y cuñanan, comer
               Quandus, Farro, Tromp, Kock, Stegink, Cathalina,                                               y compernan, ihanan, bisiñanan y tur
               Geerman, Carrasquero, Maduro, Gomez, Bergrok,   Demas famia: Lopez, Ridderstap,
               Henricus, Koolman, Ridderstaat, Semeleer, Arrindell,   Roberts, de Cuba, Kock, Maduro,         amistadesnan, tur su clientenan di ABM
               Martijn, Christiaans, Everon, v/d Biezen, Jones,  Petrochi,                                    Demas famia: Schenker, Wester, Marquis, Fitz
               Webb, Eckmeyer, Luidens, Wever, Paesch, Figaroa, Giel,   Bakker, Boezem, Croes, Heronimo,      James, Van Dijk, Risti, Rocks, Vos, Cathalina,
               Leest, Jacobs, Ridderstap, Vrolijk, Werleman, Burke, Pak,
               La Rosa, Angela, Andrew y tur amigo y amiganan,   Wester, Vasquez, O'niel, Bernard             Groot, Adamus, Jimenez, Tromp, Effer,
               bisinjanan y conocirnan.                                                                       Dabian, Maduro, Thielman, Croes, Basto,

               Disculpa nos si den nos  tristeza nos por a lubida un of   Ta invita pa acto di despedida cu lo   Dubero, Rodgers, Kock, Wernet, Dania,
               mas nomber di famia, amistad of conocir.       tuma lugar dialuna 11 di januari                Bislick, Krozendijk
               Su coleganan  di Setar
               Acto di entiero lo tuma luga diasabra 09 di januari 2021,   2021 na Pray Funeral Home di 2’or   Disculpa nos si pa un motibo of otro den nos
               na misa Sta Anna di Noord. E difunto lo ta for di for di 2 or   pa 4’or di atardi. Cremacion lo
               pa 4 or di atardi  na misa, y despues saliendo pa Santana                                      tristesa y dolor nos por a lubida un persona.
               Catolico na Noord                              tuma lugar despues.
                                                              Despues di cremacion no ta ricibi
               Adres pa condolencia ta diabierna 08 di januari 2021 na                                        Ta invita pa acto di intiero cual lo tuma lugar
               Funeraria Aurora na Cumana 76, for di 7.00 or te cu 9.00   bishita di condolencia na cas.      diasabra 9 january 2021 for di 9or pa 11or na
               or di anochi
                                                              Nos disculpa si den nos tristesa nos            misa Inmaculada Concepcion St.Cruz
               Pa motibo di e situacion actual di COVID-19 y   por a lubida cualkier persona
               cumpliendo cu reglanan stipula dor di DVG, nos ta pidi
               pa mantene distancia social, no ta duna man pa                                                 Traje color nan alegre
               condolencia y uzo di tapa boca obligatorio.
               Nos ta lamenta cu despues di misa nos no por ricibi
               bishita di condolencia na cas.
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14