Page 7 - ANTILL DGB
P. 7
Antilliaans Dagblad Woensdag 13 september 2017 7
Curaçao
‘Optimistisch over de toekomst’
Van een onzer verslaggeefsters
Willemstad - Hoewel het kabinet-Rhuggenaath met veel
optimisme uitkijkt naar de toekomst, moeten we ook stil-
staan bij het heden. Dat zei gouverneur Lucille George-
Wout gisteren tijdens haar toespraak ter ere van de ope-
ning van het nieuwe Statenjaar. ,,Er is geen economi-
sche groei om inkomsten voor de staatskas te genereren
en de huidige sociaaleconomische situatie vergt
onmiddellijke aandacht.”
Ondanks de uitdagingen, Om deze visie te realiseren,
hanteert de regering toegewijd heeft de regering een strate-
een beleid dat daadwerkelijk zal gisch doel vastgesteld. Op de
bijdragen aan de vooruitgang eerste plaats weet de regering
van Curaçao, zo sprak de gou- dat het de doelen voor het wel-
verneur. ,,De ontwikkeling en zijn en de ontwikkeling van on-
het geluk van de mens zijn ver- ze gemeenschap niet alleen kan
ankerd in een gezamenlijke vi- verwezenlijken. ,,Daarom wil De gouverneur sprak als hoofd van de regering in de Staten over het kabinetsbeleid. De ministers uit
sie van alle ministers en staan de regering actieve participatie het kabinet-Rhuggenaath waren dan ook aanwezig bij de plechtige opening van het Statenjaar.
centraal in het regeerprogram- van burgers steunen en stimu- FOTO JEU OLIMPIO
ma 2017-2021 ‘Realisando Kòr- leren en een sterke samenwer-
sou su máksimo potensial’.” kingsband vormen met part- ners uit verschillende secto- ren”, aldus de gouverneur tij- armoede en de oneerlijke ver-
dens haar toespraak. ,,Bij bewo- deling van rijkdommen kun-
Advertentie ners zal de notie worden gecul- nen breken.”
tiveerd dat iedereen het vermo- De hoeveelheid families die
gen en de mogelijkheid heeft in armoede leven, is een grote
om voor positieve ontwikkeling bron van bezorgdheid van de
te zorgen en kan helpen Cura- huidige regering. Onder coördi-
çao te transformeren tot een natie van het ministerie van Al-
land waar vertrouwen, veilig- gemene Zaken is daarom een
heid, innovatie en welvaart urgentieplan geformuleerd.
ZD / ŝƐ ĞĞŶ ƐƟĐŚƟŶŐ ŽƉ ƵƌĂĕĂŽ ĂĐƟĞĨ ŽƉ ĚĞ ƚĞƌƌĞŝŶĞŶ ǀĂŶ ŶĂƚƵƵƌďĞŚĞĞƌ͕ heerst. Een goed opgeleide en Hierin zijn de wijken het voor-
ǁĞƚĞŶƐĐŚĂƉƉĞůŝũŬ ŽŶĚĞƌnjŽĞŬ͕ ŶĂƚƵƵƌͲ ĞŶ ŵŝůŝĞƵͲĞĚƵĐĂƟĞ ĞŶ ĂĚǀŝĞƐ ĞŶ ĐŽŶƐƵůƚĂŶĐLJ͘ geïnformeerde gemeenschap naamste instrument voor de
die bijdraagt aan de duurzame ontwikkeling van de gemeen-
ontwikkeling van zichzelf en schap; door intensieve samen-
ZD / njŽĞŬƚ ŬĂŶĚŝĚĂƚĞŶ ǀŽŽƌ ĚĞ ĨƵŶĐƟĞ ǀĂŶ͗ toekomstige generaties. Er is werking wordt een programma
een enorme behoefte om te in- geïmplementeerd om armoede
ADMINISTRATIEF MEDEWERKER (m/v) (20 uur) vesteren in de ontwikkeling van op integrale en duurzame wijze
de mens, van kinds af aan tot te bestrijden. ,,De regering is
aan hoge leeftijd, om zo bur- zich ervan bewust dat het een
&ƵŶĐƟĞͲŝŶĨŽƌŵĂƟĞ͗ gers te vormen die progressief betere aanpak moet bedenken
ůƐ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟĞĨ ŵĞĚĞǁĞƌŬĞƌ ďĞŶƚ Ƶ ďĞůĂƐƚ ŵĞƚ ŚĞƚ ƌĞŐĞůĞŶ ǀĂŶ ĂůůĞ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟĞǀĞ en innovatief denken en hande- als het betere resultaten wenst
ǁĞƌŬnjĂĂŵŚĞĚĞŶ ƵŝƚĞĞŶůŽƉĞŶĚ ǀĂŶ ƐĞĐƌĞƚĂƌŝģůĞ ǁĞƌŬnjĂĂŵŚĞĚĞŶ ƚŽƚ ĮŶĂŶĐŝģůĞ len en die de vicieuze cirkel van dan in het verleden”, aldus de
ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟĞǀĞ ǁĞƌŬnjĂĂŵŚĞĚĞŶ͘ h ŽŶĚĞƌŶĞĞŵƚ ŽŶĚĞƌƐƚĂĂŶĚĞ ĂĐƟǀŝƚĞŝƚĞŶ ŽƉ ďĂƐŝƐ ǀĂŶ Advertentie gouverneur, die verder aangaf
dat er verschillende initiatieven
ĞĞŶ ĞĞŶǀŽƵĚŝŐ ƉůĂŶ ǁĂĂƌŝŶ ŵĞĞƚďĂƌĞ ĚŽĞůĞŶ ƐƚĂĂŶ ŽŵƐĐŚƌĞǀĞŶ ŵĞƚ ĞĞŶ ƟũĚƐƉůĂŶŶŝŶŐ͘ h en activiteiten door verschillen-
ƌĂƉƉŽƌƚĞĞƌƚ ĂĂŶ ŚĞƚ ŚŽŽĨĚ ǀĂŶ ĚĞ ĂĨĚĞůŝŶŐ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟĞ͘ de ministeries zullen worden
georganiseerd, onder andere in
Ğ ďĞůĂŶŐƌŝũŬƐƚĞ ƚĂŬĞŶ ŚŝĞƌďŝũ njŝũŶ͗ het kader van de preventie van
ͻ ,Ğƚ ǀĞƌĚĞƌ ŽƉnjĞƩĞŶ ǀĂŶ ŚĞƚ ĂƌĐŚŝĞĨƐLJƐƚĞĞŵ criminaliteit, gezondheid en so-
ciale ontwikkeling.
ͻ ,Ğƚ ǀĞƌnjŽƌŐĞŶ ǀĂŶ ĚĞ njĂŬĞůŝũŬĞ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞŶƟĞ ĞŶ ŚĞƚ ďĞnjŽƌŐĞŶ ĞƌǀĂŶ
;ďŽĚĞǁĞƌŬnjĂĂŵŚĞĚĞŶͿ VOOR DE BESTE
ͻ ,Ğƚ ƌĞŐĞůĞŶ ǀĂŶ ĨĂĐŝůŝƚĂŝƌĞ njĂŬĞŶ ĞŶ ŝŶŬŽƉĞŶ ǀĂŶ ĂƌƟŬĞůĞŶ VERHUIZING
ͻ ,Ğƚ ǀĞƌnjŽƌŐĞŶ ǀĂŶ ĂůůĞ ůŽŐŝƐƟĞŬĞ ǁĞƌŬnjĂĂŵŚĞĚĞŶ ŵĞƚ ďĞƚƌĞŬŬŝŶŐ ƚŽƚ ŚĞƚ ǀĞƌďůŝũĨ
ǀĂŶ ƐƚƵĚĞŶƚĞŶ ĞŶ ǁĞƚĞŶƐĐŚĂƉƉĞƌƐ
ͻ ,Ğƚ ŵĂŬĞŶ ǀĂŶ ĂůůĞƌůĞŝ ŽǀĞƌnjŝĐŚƚĞŶ ƚĞŶ ďĞŚŽĞǀĞ ǀĂŶ ĚĞ ǀĂƐƚůĞŐŐŝŶŐ ǀĂŶ ďĞůĂŶŐƌŝũŬĞ
Ě Ă ƚ Ă Tel.: 737-0140 / 737-6156
ͻ ,Ğƚ ĚŽĞŶ ǀĂŶ ƐŝŵƉĞůĞ ĮŶĂŶĐŝģůĞ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟĞǀĞ ǁĞƌŬnjĂĂŵŚĞĚĞŶ Website: www.intersteromoving TE HUUR
Vrijstaande woning
Sun Valley
&ƵŶĐƟĞͲĞŝƐĞŶ͗ Advertentie 2slp.k. + kast
ͻ KƉůĞŝĚŝŶŐ ŽƉ D K ŶŝǀĞĂƵ woon en eetkamer + keuken
ͻ tĞƌŬĞƌǀĂƌŝŶŐ ŝŶ ĞĞŶ ƐŽŽƌƚŐĞůŝũŬĞ ĨƵŶĐƟĞ carport, grote tuin
ͻ <ĞŶŶŝƐ ǀĂŶ džĂĐƚ ŝƐ ĞĞŶ ƉƌĞ 1 badkamer
ͻ sĞƌƚƌŽƵǁĚ ŵĞƚ /dͲǁĞƌŬnjĂĂŵŚĞĚĞŶ ĞŶ ďĂƐŝƐ ƐŽŌǁĂƌĞ ƉĂŬŬĞƩĞŶ DE LEKKERSTE KROKETTEN EN HAPJES huur Naf. 1600,- p.m.
VAN HET EILAND
ͻ h ŚĞďƚ ĚĞ ďĞƐĐŚŝŬŬŝŶŐ ŽǀĞƌ ĞĞŶ ĂƵƚŽ Op kantoor,school of thuis bezorgd !!! Info: 561-6275
ͻ h ƐƉƌĞĞŬƚ ŶŐĞůƐ͕ EĞĚĞƌůĂŶĚƐ ĞŶ WĂƉŝĂŵĞŶƚƐ PARTYBOX FL. 74,= (incl. OB)
( excl. bezorgen fl .5,=)
ͻ ^ƚĞƌŬĞ ŽƌŐĂŶŝƐĂƚŽƌŝƐĐŚĞ͕ ĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟĞǀĞͲ ĞŶ ƐŽĐŝĂůĞ ǀĂĂƌĚŝŐŚĞĚĞŶ 70 warme hapjes met 3 sausjes TE HUUR
10 Kipsate’s Te huur voor min. 6 mnd.
10 mini Saucijzenbroodjes
tŝũ ďŝĞĚĞŶ ĂƌďĞŝĚƐǀŽŽƌǁĂĂƌĚĞŶ ĚŝĞ ŝŶ ŽǀĞƌĞĞŶƐƚĞŵŵŝŶŐ njŝũŶ ŵĞƚ ŚĞƚ ďĞůĂŶŐ ǀĂŶ ĚĞ 10 Kip nuggets Ongemeubileerde woning
ĨƵŶĐƟĞ͘ sŽŽƌ ŶĂĚĞƌĞ ŝŶĨŽƌŵĂƟĞ ŽǀĞƌ ĚĞ ĨƵŶĐƟĞ ŬƵŶƚ Ƶ ĐŽŶƚĂĐƚ ŽƉŶĞŵĞŶ ŵĞƚ ŵĞǀƌŽƵǁ 10 Kaasballen te Sunset Heights, geheel
10 mini Conchkroketjes ommuurd, 2 slp.k. met airco,
ZŽdžĂŶŶĞ DĂƌƟƐ ŽƉ ƚĞůĞĨŽŽŶŶƵŵŵĞƌ ϰϲϮ ϰϮϰϮ͘ h ĚŝĞŶƚ Ƶǁ ƐŽůůŝĐŝƚĂƟĞďƌŝĞĨ ǀŽŽƌnjŝĞŶ ǀĂŶ 10 Rundvlees bitterballen 1 douche, 2 toiletten, open
s ƵŝƚĞƌůŝũŬ Ϯϭ ƐĞƉƚĞŵďĞƌ ϮϬϭϳ ƚĞ ƐƚƵƌĞŶ ŶĂĂƌ ZD /͕ ƚĞƌ ĂƩĞŶƟĞ ǀĂŶ ŵĞǀƌŽƵǁ 10 mini Kipkroketjes keuken met fornuis, ingeb.
ZŽdžĂŶŶĞ DĂƌƟƐ͘ ĚƌĞƐ͗ WŝƐĐĂĚĞƌĂďĂĂŝ njͬŶ͕ W͘K͘ Ždž ϮϬϵϬ͕ ƵƌĂĐĂŽ ŽĨ ƉĞƌ ͲŵĂŝů ŶĂĂƌ Checks t.n.v. Christoffel Int’l foods n.v. , Klerenkasten, wasmach. ruimte.
Kaya Cupido 9, Curacao,
ƌ͘ŵĂƌƟƐΛĐĂƌŵĂďŝ͘ŽƌŐ ĞŶ Đ͘Đ͘ Ɖ͘ƐƚŽŬŬĞƌŵĂŶƐΛĐĂƌŵĂďŝ͘ŽƌŐ͘ Tel. 7377422 / 5605088 Fax: 7368129 Naf. 1550,- p.m., 1 mnd borg
Website: www.pointsnack.com
Email: pointsnack@hotmail.com Tel.: 515-6135
Crib nr. 122288531
