Page 2 - ARUBA BANK

A22 bistA politico
Diasabra 7 December 2019

Parlamentario Robert Candelaria (AVP):

‘Minister ta papia di crecemento di economia cu Banco Central ta mira otro’

ORANJESTAD - Na 2009 miyon florin. Ta placa cu isla pa promove nos pilar
ora cu gabinete Mike Eman gobierno di AVP a scoge pa economico principal.
I a asumi responsabilidad no hinca den caha di gobierno
den gobernacion, a bin mas pero pa saca pa drecha Por ultimo minister a bisa
haya un finansa publico forsa di compra di hendenan tambe cu den su opinion,
desastroso, caminda cu mas mester di dje den nos economia ta bayendo bon y ta
pueblo su poder di comunidad. tene cuenta cu un calculacion
compra tabata igual cu na di 1% di crecemento
e momentonan aki, esta Ora cu a aumenta onderstand, economico pa e aña binidero.
cu placa no ta yega. nos por mira con esaki tambe Mi no sa riba kico e ta basa
ta un ehempel di con ta esaki y tambe mi ta cuestiona
E tempo ey e situacion ki drecha forsa di compra di kico un posibel crecemento
a wordo crea pa e vision berdad. di economia lo yuda pueblo,
di gobierno di MEP, esta Papia di un cos no ta mescos si ya e nivel di inflacion cu ta
introduccion di BBO, cu a cu haci e cos ya cu ta keda causando di hopi problema
percura pa hopi problema bisa pueblo cu tin un mega pa pueblo, ta rond di 5%.
den hopi cas rond Aruba y debe pero no ta bisa nan na Minister ta spera un
awe e mesun cos ta tumando unda e placa a bay. crecemento economico, pero
luga, Parlamentario Robert Ehempelnan ta tur e barionan cifranan di Banco central
Candelaria ta mustra. y scolnan cu a wordo drecha, ta mustra cu e expectativa
“Siman pasa Minister di infrastructura pero sigur general di consumidornan ta
Finansa durante di un tambe ehempelnan cu mi a mas y mas negativo.
‘openbare bijeenkomst’ caba di menciona cu placa Consumidonan ta spera cu
a conta algun storia cu a wordo laga den saco di prijsnan lo sigui aumenta
simplemente no ta duna esunnan cu mas mester di dje den e siguiente e 6 lunanan,
pueblo speransa pa futuro ya den pueblo. nan ta pensa cu economia lo
cu realmente gabinete Wever Awor nos ta mira unicamente bay menos bon y nan no tin
Croes no ta duna pueblo medida pa financia ‘friends confiansa mas pa inverti.
nada bek di tur loke el a ranca and family.’ Esakinan ta cifranan cu Banco
den ultimo dos aña. Gobierno di Mike Eman Central a emiti pa e tercer
Ehempelnan di aumento di a scoge pa institui ATA sui kwartaal di e aña aki y nan
forsa di compra real, ta ora a generis. Esaki ta nifica cu tur ta liña recta contra tur loke
introduci ‘reparatietoeslag’ pa aña 120 miyon florin cu por Minister di Finansa ta mira
pensionadonan y hendenan a bay den caha di gobierno pa proximo aña, “e miembro
cu sueldo minimo y esaki awor ta bay den man di ATA di fraccion di AVP, sr Robert
ta costa caha di gobierno 22 pa promove y mercadea nos Candelaria ta declara.

Melvin Tromp (AVP):

‘Mas prueba cu Prome Minister ta beneficia bufete di abogado’

ORANJESTAD - Despues dacion bou caminda ora cu insistencia di Prome Minister
cu siman pasa e miembro e momento yega cu e no ta kende continuamente ta pa-
di Partido AVP, sr Melvin Prome Minister mas, e dere- pia di integridad den gober-
Tromp a entrega un keho chonan aki lo bay bek pa su nacion.
na Ministerio Publico persona. E pruebanan aki nos a en-
contra di Prome Minister Esaki ta nifica cu tur ga- trega na Ministerio Publico
Evelyne Wever Croes pa nashi of otro puntonan cu e pa wordo agrega na e prome
decisionnan cu ta mustra bufente aki logra, lo bay bek denuncia haci siman pasa pa
cu e ta faborece e bufete di na su persona ora cu e bolbe asina nan forma parti di e in-
abogado den cual su per- ta activo cu e bufete di abo- vestigacion cu nos ta pidi e
sona tambe ta forma parti gado di su tata. departamento aki pa haci riba
di esaki, AVP a haya mas Tin un carta cu Prome Min- e desaroyonan aki.
prueba cu en berdad ta ister a manda pa hunta di di- Si Prome Minister kier dre-
confirma e sospechonan rectiva di e companianan di cha mundo e tin cu cum-
aki. utilidad cu e peticion pa en- insa cu su persona mes y no
volvi otro oficinanan di abo- sigui beneficia un bufete cu
Melvin Tromp diamars gado pa asisti den casonan cu tur hende sa e ta sigui forma
mainta a presenta na oficina tin mester pero na mes mo- parti di esaki y mientras cu e
di Ministerio Publico cu mento e ta dicidi di privilegia ta inactivo na e momentonan
mas prueba riba e practica di e bufete di su tata y den cual aki den e bufete aki, den fu-
Prome Minister, den cual ta anan, riba decisionnan cu su Un di e documentonan cu e tin interes, pa representa su turo e lo bolbe y lo gosa di e
mustra ainda mas cu en ber- persona a tuma. firma di Prome Minister persona den cierto reunion- beneficionan logra a base di
dad e prome mandatario ta Ya caba siman pasa nos a en- abou, ta autorisa un miem- nan pa motibo cu e lo no tin su decisionnan tambe.
sigui faborece e bufete di su trega keho cu diferente prue- bro di e bufete di su persona, tempo pa esaki. Esey nos ta considera en-
tata den cual e tambe tin par- ba cu e peticion pa Ministerio pa representa su persona den rikecemento propio, den un
ticipacion. Publico cuminsa cu un in- diferente reunionnan impor- Pues claramente esaki ta un forma incorecto y cu mester
“Ora cu Prome Minister Ev- vestigacion pero nos a bolbe tante di companianan di uti- tipo di conflicto di interes wordo investiga pa mira si e
elyn Wever Croes kier papia haya mas documento for di lidad, cualnan ta su respon- mescos cu e tantisimo caso- tipo di decisionnan aki no ta
di integridad, e tin cu practica pueblo relaciona cu decision- sabilidad. nan cu e bufete di abogado un conflicto di interes hopi
loke e mes ta predica y esaki nan cu ta confirma cu Prome Ta berdad cu Prome Minister menciona a wordo paga den serio caminda pueblo ta wor-
no ta e caso cu su persona, Minister ta beneficia e bufete ora cu el a huramente a dis- e ultimo aña y mey pa duna do perhudica pa su persona
sigur mirando documen- di abogado, di cual su perso- tancia su mes for di e bufete asistencia huridico. Sali beneficia den futuro,”
tonan cu nos a haya den nos na ta socio di dje. aki pero a staciona su dere- Nos ta kere cu e cosnan aki Melvin Tromp di AVP a de-
brievenbus den ultimo di- chonan den un tipo di fun- no ta bon, no ta cuadra cu e clara.