Page 3 - Imsan, 6 May 2015
P. 3
14 AWEMainta Diaranson, 6 Mei 2015
Participacion activo na HCCA ta importante DURANTE disubishitarecientementenaCorsoupapapiacuprofesional-
Corsou ta entusiasma pa nanmedicoyautoridadnandidiferenteinstanciacutatrahadencuidomedico
mas desaroyo y progreso tocante Health Care Conference Aruba (HCCA), Minister dr. Alex Schwen-
gle a reuni tambe cu Director Medico di SEHOS, dr. Carlos “Cay” Winkel.
Islanan den Caribe Hulandes uni den Salubridad Publico HCCA ta “un iniciativa sumamente importante pa nos tur, pasobra mi
ta completamente di acuerdo cu e idea di Minister Schwengle, cu aunke
nos ta islanan apart, nos mester traha hunto, nos mester uni,” dr. Winkel
a subraya.
El a añadi cu islanan chikito por bira grandi dor di uni y
yuda otro, cual hustamente ta tambe e meta di e conferencia.
Minister Schwengle a presenta e programa na tur e islanan Hulandes Cari-
bense y a invita e instancianan, como tambe profesionalnan medico cu ta
traha p’e instancianan manera clinica y hospitalnan, pero tambe dokternan
di cas y Banco di Seguro Social (SVb) na Sint Maarten y Curacao pa participa.
Dr. Winkel a bisa cu e ta sumamente contento cu e conferencia ta wordo
organisa y cu e ta su intencion pa participa activamente.
El a splica cu tin masha hopi specialista medico hoben ta bin traha n’e hos-
pital di Corsou y ta notabel cu tin un diferencia grandi entre con e special-
istanan medico ta wordo educa y ta traha awendia compara cu tempo cu el a
studia y cuminsa traha y tin hopi cambio den organisacionnan mes tambe.
E hospital di Corsou ta un “opleidingsziekenhuis” cu ta ricibi studian-
tenan como asistenten y co-asistenten tambe, unda cu por nota e dife-
rencia entre e “antes” y “awor” y e cambionan cu ta sigui tuma lugar.
E organisacion ta mas fuerte; e calidad di cuido p’e paciente ta un factor
sumamente positivo. Desaroyonan den ciencia medico ta demostra cu
tecnicanan y tecnología di intervencion ta mas compleho y pa mantene
calidad di cuido y ta competitivo ta importante pa nos traha hunto.
Esaki sigur lo aumenta nos posición den Caribe tambe como islanan cu ta
updated den cuido medico.
Dr. Winkel a con-
clui cu e remarca
cu cuido medico ta
bayendo dilanti
na Corsou como
tambe na Aruba
y si e paisnan bay
dilanti hunto ta
mas mihor
ainda.
Participacion activo na HCCA ta importante DURANTE disubishitarecientementenaCorsoupapapiacuprofesional-
Corsou ta entusiasma pa nanmedicoyautoridadnandidiferenteinstanciacutatrahadencuidomedico
mas desaroyo y progreso tocante Health Care Conference Aruba (HCCA), Minister dr. Alex Schwen-
gle a reuni tambe cu Director Medico di SEHOS, dr. Carlos “Cay” Winkel.
Islanan den Caribe Hulandes uni den Salubridad Publico HCCA ta “un iniciativa sumamente importante pa nos tur, pasobra mi
ta completamente di acuerdo cu e idea di Minister Schwengle, cu aunke
nos ta islanan apart, nos mester traha hunto, nos mester uni,” dr. Winkel
a subraya.
El a añadi cu islanan chikito por bira grandi dor di uni y
yuda otro, cual hustamente ta tambe e meta di e conferencia.
Minister Schwengle a presenta e programa na tur e islanan Hulandes Cari-
bense y a invita e instancianan, como tambe profesionalnan medico cu ta
traha p’e instancianan manera clinica y hospitalnan, pero tambe dokternan
di cas y Banco di Seguro Social (SVb) na Sint Maarten y Curacao pa participa.
Dr. Winkel a bisa cu e ta sumamente contento cu e conferencia ta wordo
organisa y cu e ta su intencion pa participa activamente.
El a splica cu tin masha hopi specialista medico hoben ta bin traha n’e hos-
pital di Corsou y ta notabel cu tin un diferencia grandi entre con e special-
istanan medico ta wordo educa y ta traha awendia compara cu tempo cu el a
studia y cuminsa traha y tin hopi cambio den organisacionnan mes tambe.
E hospital di Corsou ta un “opleidingsziekenhuis” cu ta ricibi studian-
tenan como asistenten y co-asistenten tambe, unda cu por nota e dife-
rencia entre e “antes” y “awor” y e cambionan cu ta sigui tuma lugar.
E organisacion ta mas fuerte; e calidad di cuido p’e paciente ta un factor
sumamente positivo. Desaroyonan den ciencia medico ta demostra cu
tecnicanan y tecnología di intervencion ta mas compleho y pa mantene
calidad di cuido y ta competitivo ta importante pa nos traha hunto.
Esaki sigur lo aumenta nos posición den Caribe tambe como islanan cu ta
updated den cuido medico.
Dr. Winkel a con-
clui cu e remarca
cu cuido medico ta
bayendo dilanti
na Corsou como
tambe na Aruba
y si e paisnan bay
dilanti hunto ta
mas mihor
ainda.
