Page 31 - MIN VOS 9 MAART 2016

Pagina 22 Diarazon 09 Maart 2016

Arubaanse Voetbal Bond ta orguyoso di anuncia cu:

Rini Coolen a yega pa train seleccion di Aruba
pa Caribbean Cup

Weganan ta conta pa "ranking" di CONCACAF

y a hunga den e seleccion
di Aruba pa e rondnan
di eliminacion pa Copa
Mundial aña pasa. No
ta sigur si Breinburg di
NEC Nijmegen lo cura di
su lesion pa por hunga
e weganan pa nos
seleccion y ta wardando
pa resultadonan final di
su testnan. Posiblemente
Bonifacio lo uni na
e seleccion tambe,
pero ta pendiente pa
documentonan cu ta
confirma oficialmente
su lasonan cu Aruba.
Aruba tin un bondscoach
profesional, pero no ta
confirma ainda kende lo
forma parti di e seleccion
finalmente; AVB a dicidi
cu lo laga e decisionnan
tocante hungadornan y
trainingnan pa e coach
tuma.

Pa medio di bon E seleccion lo hunga dos Team Aruba. competencia, el’a bisa y “Tin un compromiso grandi
wega di Caribbean Cup. ta p'esey el’a bin Aruba e y e entusiasmo ta halto”,
cooperacion y un E prome ta tuma lugar Rini Coolen tabata na siman aki. Rini Coolen a segun Richard Dijkhoff.
na Antigua riba dia 22 of Aruba na september haci su huiswerk prome cu El’a conclui bisando cu
“memorandum of dia 23 di Maart, Richard ultimo y e conoce mayoria tur cos, mirando weganan e presencia di un coach
Dijkhoff, Presidente di di e hungadornan di e di e teamnan di St. Kitts y profesional no solamente
understanding” firma entre AVB a bisa. El’ splica seleccion di Aruba caba. Antigua pa ta bon orienta ta hisa e nivel di accion di
cu a ricibi dos diferente El’a traha tambe un pre- riba e puntonan di enfoke e seleccion, pero tambe
Arubaanse Voetbalbond fecha y ta wardando pa seleccion di hungadornan cu ta necesario pa e team ta refleha den weganan
e decision final di parti cu ta biba na Hulanda di Aruba. di campeonatonan local
(AVB) y PEC Zwolle, un di organizadornan di y den transcurso di e y pues ta un bentaha
Caribbean Cup encuanto proximo simannan lo hopi grandi. A funda
biaha mas e asociacion di e esaki. E di dos wega, anuncia kende ta e seis Arubaanse Voetbal Bond
cual ta versus e ekipo di of siete hungadonan cu lo na aña 1932 y a afilia na
di futbol di Aruba a logra St. Kitts y e wega ey lo viaha for di Hulanda pa uni CONCACAF na aña 1986
tuma lugar na Aruba riba na e seleccion di Aruba. E y despues na FIFA na aña
haya Rini Coolen como dia 26 di Maart 2016. Ta team lo consisti di mayoria 1988. E ta e organizacion
bon pa bisa acerca cu e hungadornan cu ta biba cu ta maneha futbol
“bondscoach” pa train e campeon di Caribbean na Aruba mes, Coolen a amateur y profesional
Cup lo hunga den e “Gold bisa. riba nos isla, incluyendo
seleccion di Aruba cu ta Cup” otro aña na Merca. Richard Dijkhoff a agrega e muchanan, hoben,
cu e hobennan na Aruba hende muhe y adultonan.
participa na e “Caribbean Richard Dijkhoff a a cuminsa prepara for E ta responsabel pa
comenta cu lo tin diferente di Januari caba y e sanciona e refereenan
Cup” na luna di maart. anuncio cu informacion di escogencia final ta un y e torneonan di futbol
e hungadornan pa cu e decision di Rini Coolen, organisa pa mayoria
E bondscoach a yega wega na Aruba pa sigura como e bondscoach. AVB liga. Nan oficina principal
cu stadion ta yen atrobe ta contento cu por a yega ta situa den Compleho
Aruba dialuna y e mesun cu fanaticonan pa apoya na un acuerdo cu PEC Deportivo Frans Figaroa
Zwolle y logra haya Coolen na Noord.
anochi caba a reuni cu e como bondscoach na un
tarifa hopi razonabel.
seleccion di Aruba pa un

prome training.

“Lo tin cuater training E bondscoach a yega
despues cu e hungadonan
cumpli cu e weganan di e Aruba cu hopi entusiasmo
campeonato local actual”,
asina Rini Coolen a bisa. y energia pa cuminsa cu
E hungadornan di Hulanda
lo yega den transcurso e trainingnan di biaha. Arubaanse Voetbal
di e siguiente simannan
y lo tin un training cu tur E lo ta observando e Bond a sigura cu tur
hungador hunto.
hungadornan tambe e hungadornan, cu

durante di diferente wega. excepcion di dos for di

E kier mira nan hunga den Hulanda, ta conoci caba

E-mail: solodipueblo@gmail.com