Page 26 - MIN ON 12 feb,2016

Djabièrnè 12 Febrüari 2016 39

Dia pa dia negoshi di “tour” ku turista birando mas difísil:

DEN ULTIMO TEMPUNAN ENTRADA I KOMPANIANAN

DI TOUR A BAI ATRAS KU 50%

WILLEMSTAD. - Den “tour” mas difísil. ...Esaki ta e tènt ku CPA a pone mansha leu mes for di e turista...
kòmbersashon ku algun E preokupashon ta
doño di kompanianan di
“tour”, e empresarionan riba vários tereno, por
aki a ekspresá nan e ehèmpel e doñonan di
preokupashon kon e rumbo “tour” ku por subi tereno di
pa ku turistanan di barku CPA tin di paga 250 florin
krusero ta bayendo aki pa aña pa kada bùs ku nan
na Kòrsou. Ironia ta ku tin ku ke pa subi e tereno
ya e negoshinan aki no ta di CPA i banda di esei nan
bayendo manera mester ta tin di paga 50 florin pa un
i kada bes ta bin ku medida bech.
ku ta hasi e bida di esnan
ku ta biba di e negoshi di Nan ta haña un dak
(tènt) pa nan para bou
di esaki, di manera ku

nan por bende nan tour
ku e turistanan baha
for di barku. Nan no tin
mag di sali for di bou
di e tènt i esaki ta trese
hopi bochincha kuné ora e
turistanan ta pasando.

Pa motibu ku e kantidat
di 15 persona kada un di
nan “tour” tin di grita
pa hala atenshon di e
turistanan por bin serka
nan bou di e dak.

Tres luna pasá CPA
a tuma un desishon
ku a kaba di mata e
empresarionan aki mes.
Esta ku nan a hala e tènt
manda mas atras, loke ku a
pone ku e hendenan ku no
tin kontakto mes mas ku e
turista. Awor nan ta masha
leu i no mag di sali for di
bou di e tènt aki.

Pues ku e último aki CPA
a kaba di mata e grupo di
“tour” por kompleto, asina
e doñonan di “tour” a duna
di konosé na EXTRA.

Pero tin mas medida na
kaminda, pa fin di aña CPA
lo introdusí pago di 1$ pa
kada turista ku kumpra un
“tour” serka operadornan
aki.

Mirando e kantidat
di turista krusero ku ta
bin Kòrsou, ku un di e
operadornan a katalogá
komo “fingerprint
toerisme”, esta ku e
hendenan aki no ta kumpra
nada i pa kolmo esun dòler
ku CPA ke introdusí lo
kaba di mata nan, asina
e operadornan a duna di
konosé.

E operador nan aki ta
hasi un apelashon na tur
esnan ku por hasi algu,
pa drecha e situashon i
kuminsá manda e tènt bèk
kaminda ku e tènt tabata
di manera ku nan por
haña kontakto direkto ku
e turista.