Page 17 - HOSPITAAL

A14 LOCAL
Diabierna 9 Maart 2018

Pronostico di tempo

Tempo: forsa 6 te 8 (40 te 64 km/ora, 22 te 35
Parcialmente nubia cu chens pa local- nudo) Condicion di lama:
mente un awasero pasajero Olanan di lama lo ta for di direccion
Temperatura maximo 32 grado Celsius Situacion general di tempo: Oost- Noord/Oost cu haltura di 6 te lo-
y temperatura minimo 26 grado Celsius. Den proximo 24 ora temporalmente lo calmente 10 pia; e olanan di mas halto lo
Solo lo baha awe nochi 6:50pm y lo sali bai pasa mas nubia riba nos region. ta na costanan Oost,
mañan mainta 06:51am. Principalmente den oranan di marduga Noord te Noord/West di e isla. Labader-
i mainta trempan e chens pa localmente anan cu ta bini di Noord/Oost ta
Biento: un awasero pasajero ta existi. E diferen- haciendo lama bruto na cierto locali-
Modera te basta fuerte for di direccion cianan di presion di aire den area di Ca- dadnan di nos costa. Un aviso pa olanan
oost te oost- noordoost; ribe ta grandi y pa e motibo aki biento halto ta na vigor. un aviso pa boto chiki-
forsa 4 te 5 (20 te 39 km/ora, 11 te 21 tambe lo bay supla mas duro durante to y biento duro ta
nudo) proximo dianan. mas aleu por bisa cu na vigor. Ocupantenan di boto chikito i
Den dia fuerte te duro, tin bez hopi stof fini suspende den aire lo limita visi- usuarionan di lama mester tene esaki na
duro den rafaga; bilidad un poco e dianan aki. cuenta i procede cu cautela.

DAS: conscientisacion personal riba pashentnan psikiatrico

ORANJESTAD - Recientemente e grupo di
proyecto Protocol di Siguridad, a organisa un
discurso informativo na UNOCA pa e person-
al di Departamento di Asunto Social (DAS).
E intencion ta pa conscientisa personal riba
topiconan di agresion, suicidio y psicosis.

Segun e comunicado di Departamento di Asunto
Social, lider di e grupo Protocol di Siguridad, El- DAS y Respaldo ta haya importante pa traha hunto cion Respaldo a duna un super bon presentacion
sie-Marie Ras MSc, hunto cu miembro Marisol y siña di otro riba un manera practico y lihe, sin cu hopi informacion ariba e topiconan, nan a duna
Krosendijk, a haci diferente investigacion, tanto perde mucho tempo cu e.o. presentacion y re- tip practico y tambe les di self defense na e personal
internamente como tambe externo pa loke ta trata unionnan. Hunto cu sr. van Gaalen, dos verpleeg- di DAS.
siguridad di tur trahado di DAS. kundige, Randy Laumen y Shari Laclé di Funda-
Cu e resultado y informacion ricibi, a compila
diferente documento y a haci esaki disponibel na
e personal di DAS, minister di asunto social y la-
bor, Glenbert Croes (MEP) y na otro instancianan
(no-)gubernamental.
Na aña 2017 a tuma luga diferente presentacion na
e personal di DAS y segun planificacion a organisa
e atardi informativo aki.

For di e diferente investigacion bou di e personal
di DAS a sali afo cu tin un necesidad grandi pa in-
formacion practico riba dos area: Con pa identifica
(na tempo) y con pa atende cu personanan riba e
areanan di agresion, suicidio y psicosis.
Teniendo na cuenta e clientela cu DAS ta atende
cu esaki diaramente, ta encera entre otro clientenan
psikiatrico y e resultado cu e personal di DAS a
indica, a dicidi di acerca psikiatra Hendrikus van
Gaalen pa duna un presentacion ariba e topiconan
menciona.

Sr. van Gaalen ta psikiatra y director medico di
Fundacion Salud Mental Aruba tambe conoci
como Respaldo. Respaldo ta e Geestelijk Gezond-
heidszorg di Aruba cu ta haci entre otro e parti
trabou social psikiatrico pa ful Aruba. Desde 1 di
januari 2018 ‘Psychiatrische Afdeling Algemeen
Ziekenhuis’ (PAAZ) ta forma parti di Fundacion
Respaldo.