Page 21 - AM210423
P. 21

2                                                                                            Djaweps 22 aprel 2021


                                                  Dunadónan di trabou ta mara kabes huntu
      Federashon nobo di komersio fundá






          KRALENDIJK – Ku               Dunadónan di trabou      lantamentu di e asina yamá  ku otro organisashonnan,  Berkenbosch (BONHATA),
       firmamentu  di  un  protokòl    Den e último lunanan  Business Federation Bonaire  kaminda e interes di e du-      sekretario Nadine Emeren-
       djamars 20 di aprel, e fe-   e kuater organisashonnan,  (BFB).                        nadó di trabou na Boneiru ta  ciana (BICC), tesorero Eddy
       derashon di komersio di  Bonaire Hotel and Tourism          E kuater gruponan aki ta  keda representá.             Carillo (BBE), visepresi-
       Boneiru, Business Federa-    Association (BONHATA),  bai  traha huntu den un fe-         Naturalmente, kada aso-   dente Paul Coolen (BHG) i
       tion Bonaire (BFB) a keda  Bonaire Business and Em-       derashon nobo ku mira riba  siashon ta keda operá inde-  miembro Bas Noij (BON-
       fundá.                       ployers Association (BBE),  representashon    konhunto   pendiente, manteniendo nan  HATA).
          Asina un deseo ferviente  Bonaire Hospitality Group  pa loke ta trata kuestionnan  propio identidat i nan lo keda   E fundadónan ta konven-
       di e asosashon di dunadó di  (BHG) i  Bonaire Innova-     relatá na dunadónan di tra-  sali na defensa di interes di  sí ku e lansamentu di BFB
       trabou na Boneiru, pa uni i  tion and Commerce Council  bou.                          nan miembronan.              ta forma un paso importante
       fungi komo un partido den  (BICC), a reuní intensivo        E partidonan aki tambe                                 den nan kolaborashon, na
       e Diálogo Sentral Boneiru  pa yega na un asosashon  ta  tuma asiento konhunto                    Direktiva         benefisio  di  mundu  empre-
       (Centraal Dialoog Bonaire’  konhunto di dunadó di tra-    komo  BFB  den  e  “Centraal   E direktiva di BFB ta  sarial di un Boneiru susteni-
       a kristalisá.                bou. Esaki a resultá den  Dialoog” i den konsultanan  konsistí di presidente Luite  bel i próspero.

                                                       Ménos kontagio i mas bakunashon
       Suavisashon na kaminda?








          KRALENDIJK – Ta parse  Tim di Maneho Insular ku ta  nan di horeka por habri te  alivio ta oumentando. Banda             Dia di Rincon
       ku tin un alivio pa pueblo di  konsehá gezaghebber den e  6’or di atardi.             di esei e sifranan di kontagio   E pregunta grandi ta kiko
       Boneiru na kaminda. Despu- asuntu aki a reuní. Antayera     Ku e suavisashon aki en-  ta  bahando  pokopoko pero  ta bai pasa ku Dia di Rincon.
       es di tabata den lockdown  nochi Konseho Insular a  trante  otro siman,  gabinete  stabil, miéntras ku e kantidat  Esaki tambe kisas lo por bai
       pa algun tempu kaba, tin in- ratifiká e ordenansa di emer-  hulandes ta tuma un riesgo,  di personanan den hospital  sigui, pero den forma adap-
       dikashon ku awe òf mañan  gensia di Gezaghebber.         pero unu ku ta responsabel,  i kuido intensivo den ekste-  tá?
       gezaghebber Edison Rijna                                 Rutte a bisa durante su kon-  rior  ta  bahando.  Entretantu   Esei ta dependé di ki de-
       lo anunsiá ku ta bai suavisá           Hulanda           ferensia di prensa djamars  mas di 10 mil hende a tuma  sishon gezaghebber Rijna lo
       e medidanan i ku lo baha di    Ayera e kantidat di konta-  anochi na Hulanda. Gabinte  e promé bakuna.             bai anunsiá awe òf  mañan.
       nivel 5 na e momentunan akí  gio tabata 50. Tin algun dia  Rutte ta tuma e riesgo akí,   Ku deskalashon di nivel  Aña pasá, no opstante prohi-
       pa  nivel  4  di  riesgo.  Asina  kaba ku e kantidat di hende-  no opstante  ku na  Hulanda  5 pa  nivel  4 e  situashon ta  bishon, tabatin basta hende
       fuentenan  ku  por  konfia  ta  nan ku ta tèst positivo pa Co-  Oropeo muchu kos no a kam-  keda serio, pero tin mas kos  riba pia den Rincon riba 30
       bisa BONERIANO. Ta mus- vid-19 ta fluktua rònt di 50.  bia den e sifranan, “pero nèt  posibel. Un di e kambionan  di aprel. Esaki a pone ku te
       tra ku ta den e direkshon ei  Na Hulanda mes kaminda e  sufisiente” pa habri tèrasnan  ku por bin ta, ku lo eliminá  asta na dado momentu polis
       desishon lo bai kai, mirando  sifranan ainda ta alarmante,  kouteloso i pa eliminá e toke  e toke de keda i ku restorant-  mester a sera entrada pa e
       e tendensia den e sifranan di  gobièrnu di Promé Minister  de keda.                   nan lo por keda habri te ku  bario. Naturalmente e ora ei
       kontagio ku ta bahando stabil  Mark Rutte a anunsiá ku ta                             10or di anochi. Tambe tien-  ya tabata lat.
       i tambe e preshon riba kuido.  bai  suavisá  e  medidanan.          Boneiru           danan ku no ta  esensial  lo    Ban tende kiko geza-
       Banda di esei mas i mas hen- Entre otro ta bai eliminá e    Na Boneiru tambe e pre-   por habri atrobe, ku sierto  ghebber tin di bisa e pueblo
       de ta tuma e bakuna. Ayera e  toke de keda i tambe tèras-  shon pa duna un tiki mas  restrikshonnan.               e dianan aki.

                                                                                             12 Prosèsverbal pa toke
                           Desaroyo di barionan den peliger
       IWO no tin hefe                                                                          KRALENDIJK -- Kue-           Ta trata di e hòmbernan
                                                                                                                de keda





                                                                                             rpo Polisial Hulanda Kari- di inisial F.A. di 23 aña,
                                                                                             bense den kolaborashon ku  D.R.D.B. di 31 aña i J.B.
                                                                                             Koninklijke Marechaussee  di 28 aña. A detené nan en
         KRALENDIJK- Kordi- tim i otro servisionan di              Sigur ta di lamentá, si  (KMAR) i e direktorado di  konekshon ku violashon di
       nadó di  e  proyekto Desa- gobièrnu tabatin bastante  e desishon di gobièrnu aki  Supervishon i Mantenshon  toke di keda, pa  no duna
       royo Integral di bario (IWO)  difikultat ku su maneho.   a retrasá e desaroyo di nos  di Entidat Públiko, e dianan  oido  na  òrdu  di  polis  i  pa
       pa algun siman no ta fun-      Bon mirá, e retiro aki no  barionan.                   tras di lomba a tene kòn- komportashon peligroso di
       shonando. Segun nos fuen- a sorprendé muchu hende.          BONERIANO a aserká  tròlnan multidisiplinario en  manehá. A konfiská e outo.
       tenan, esaki pa motibu ku  Pero sí e echo kon el a bai.  gobièrnu pa mas infor-       konekshon ku kumplimentu        E tim multidisiplinario lo
       gobièrnu a retir’é. Aparente- Parse ku esaki a sosodé  mashon, pero nos a kom-        ku toke di keda i e ordenan- sigui kontrolá di forma ak-
       mente e no ta di akuerdo ku  hopi riba man.              prondé ku señora Sylvana  sa di emergensia vigente.       tivo e periodo benidero. Na
       esaki i ta konsiderá pa tuma   Konsekuensia ta, ku  Janga-Serfilia,  direktor  di        Djaluna a duna 12  momentu ku no ta kumpli
       stapnan legal.               awor no tin hefe  pa  ku e  Direktorado     Komunidat    prosèsverbal pa violashon  ku e ordenansa di emergen-
         BONERIANO a kom- proyekto importante aki.  i kuido no ta disponibel.  di toke di keda. Durante di  sia lo duna un prosèsverbal.
       prondé ku basta dia gobièr- Tambe a yega na nos orea  Ainda BONERIANO ta  e kòntròl riba kumplimentu  Un biaha mas ta hasi un ya-
       nu no tabata satisfecho ku e  ku tin proyekto den bario  wardando riba reakshon di  ku e toke di keda, a detené  mada na un i un tur pa tene
       funshonamentu di e emplea- ku lo stanka òf para pa mo- departamento di komuni-        3 persona, despues di un  nan mes na e reglanan di e
       do aki. Tambe ku su propio  tibu di e retiro aki.        kashon di Entidat Públiko.   persekushon kòrtiku.         ordenansa di emergensia.
   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26