Page 7 - HOH 4 FEB"15
P. 7
AWEMainta Diaranson, 4 Februari 2015 29
Hospital ta sigui eleva cuido na paciente
Empleadonan di
interieur certifica
pa traha den
Operatiekamer
SIMAN pasa Dr. Horacio E. Oduber cual tabata consisti di dos parti, esta un
Hospitaal a celebra certificacion di 17 “Basis opleiding Schoonmaak en module
empleado cu a completa e curso specialisa: Gezondheidszorg & Vakopleiding schoonmaken
”Basis opleiding Schoonmaak en module Operatieafdelingen”.
Gezondheidszorg & Vakopleiding schoonmaken Traha den Departamento di Limpiesa di
Operatieafdelingen” ofreci p’e compania yama un hospital ta algo completamente diferente cu
“SVS”, un compania Hulandes prominente den traha den cualkier otro organisacion.
e ramo di limpiesa y higiena. Hospitalnan ta rekeri e grado di mas halto
E cursistanan a traha pa un siman largo tur di higiena y limpiesa pa preveni infeccion y
dia for di ora cu Operatiekamer (OK) sera limpiesa den un Kamber di Operacion ta un
pa 3:00pm te cu oranan lat di anochi pa siña nivel ainda mas halto.
“hands on” den kamber di operacion delaster E sala di operacion tin dos porta, e ta hopi sera
un detaye necesario. y tin protocolnan intensivo pa traha eyden y
E facilitadora, esta sra. Ineke Mejerink a strategianan specifico cu ta rekeri hopi atencion
expresa elogio n’e cursistanan, pa nan esfuerso, ora di haci un kamber di operacion limpi.
colegialidad, entusiasmo y perseverancia.
El a expresa aprecio pa nan “teamwork”, con E certificacion cu e empleadonan aki a ricibi
uno tabata traduci p’e otro y traha hunto, ta pone nan riba un nivel di excelencia y
p’asina tur por a gradua cu puntonan hopi halto nan esfuerso y logro ta sigur di elogia, segun
y riba un nivel hopi halto. Charlaine Alexander-Huntington.
Sra. Ineke Mejerink a remarca cu e ta hopi El a subraya e importancia di e certificacion
orguyoso di su grupo di cursista di Aruba y cu e pa cu e interes di paciente, pa eleva e cuido y
kier felicita nan p’e gran logro. servicio ofreci pa Hospital ainda mas.
Charlaine Alexander-Huntington, Gerente di John Fun, Clustermanager Facilitair Bedrijf, a
Departamento di Comunicacion y Informacion dirigi su mes tambe n’e graduadonan y a gradici
di Hospital a splica cu ta organisa e curso aki e facilitadora pa ofrece e curso na Aruba.
den cuadro di e meerjarenbeleidsplan “Hunto El a añadi cu Technische Dienst di Hospital
Mihor” di hospital. tambe lo ricibi un curso special pa traha den
E plannan aki ta ensera e.o. eleva nivel di kambernan di operacion, pasobra tur e parti di
calidad di cuido, di cual e curso aki duna n’e mantencion ta nan ta ocupa nan mes cune y tur
“interieurverzorgers”. hende mester ta bon na altura di kico por y no
Empleadonan di Departamento di Higiena por den un ambiente asina.
tambe a completa e curso intensivo,
