Page 31 - MIN JUS 3 JULY 2017

AWEMainta Dialuna, 3 Juli 2017 7

Confiscacion di arma/resistencia/detencion

WILLEMSTAD - Diasabra 1 jüli 2017 alrededor di 04.11’or Asistencia policial a yega y e patruyanan a blòkia e salida caminda
di madruga algun persona a asercá un patruya di Polis cu tabata e autonan mester sali.
patruya den e área di Piscadera (WTC) y a informá e Polisnan cu Polis a detené dos (2) di e sospechosonan cu a obstaculisá e trabou
un rato promé dos (2) hòmber a menasá nan cu arma di candela. policial.
E Polis a cuminsá cu un investigacion y riba e lugar di stacioná R.E.P.P., naci na Còrsou, 22 aña di edad; R.L.C., naci na Còrsou,
auto a señalá dos (2) hòmber cu ta cuadra cu e descripcion cu e 28 aña di edad.
víctima(nan) a duna nan un rato promé. Un rato despues Polis a detené un di tres (3) sospechoso cu a ob-
staculisá nan trabou.
Polis a continuá cu e investigacion y a haña y confiscá un (1) H.D.R. van U., naci na Còrsou, 23 aña di edad.
revòlver yená cu bala skèrpi den poder di un di e sospechosonan. Durante cu Polisnan tabata atendiendo cu e sospechosonan por a
Mesora Polis a detené e sospechoso aki. tende un cantidad di zonido di bala den sercania y desconocírnan
tabata tira piedra riba un persona cu tabata haciendo su trabou
N’e momento ey un grupo di hòmber a cana bin y a cuminsá mete n’e sitio.
den e trabou di e Polisnan.
Algun di e hòmbernan aki a cuminsá ranca e sospechoso for di e A pasa e sospechoso H.D.R. van U. kende ta un militar di profesion
Polisnan. pa Marechaussee pa mas investigacion. Despues di interogacion
nan a lag’e den libertad.
N’e momento ey e Polisnan mester a actua cu man mas fuerte y a A presentá e sospechosonan R.E.P.P. y R.L.C. dilanti di un Fiscal
haña nan obligá di lòs tiro di advertencia. Sinembargo tòg e sos- auxiliar kende a ordená nan encarcelamento pa mas investigacion.
pechoso cu tabata detené y di boei a logra core bay. E investigacion den e caso aki ta continuá.