Page 42 - MIN JUS 3 JULY 2017
P. 42

A9
                                                                                                            REINO Dialuna 3 Juli 2017
                             Docentenan ta evita discusion den klas tocante sclavitud



            ROTTERDAM          –    Ta  Stipriaan ta bisa. “Bo ta mira  colaborado di e Instituto Na-
            manera  e  atencion  pa  e  esaki  tambe  bou  di  docente  cional Hulandes di Pasado di
            pasado  di  sclavitud  na  cu antes si tabata duna aten-  Sclavitud y Herencia, tin seis
            scolnan  secundario  na  cion  na  e  tipo  di  topiconan  aña ta duna les di huesped na
            Hulanda  ta  birando  me-    aki.”                        scolnan den henter Hulanda.
            nos.                         Trent preocupante            E  ta  mira  e  problemanan  di
                                         Un  ‘trent  preocupante’  e  acerca.  Berdad  ta  asina  cu  e
            Docentenan  tin  miedo  di  e  katedratiko  na  Universidad  docentenan  tin  miedo  pa-
            discusionnan  y  mas  ta  evita  Erasmus ta bisa. “Den e cua-  sobra  nan  mes  no  conoce  e
            e  topico,  asina  ta  sali  for  di  ter  metodonan  grandi  di  les  historia. Docente Antiano of
            combersacionnan cu cientifi-  cu tin (buki di historia, red.)  Surnameño  na  Hulanda  ta
            conan ta tene cu docentenan  tambe  ta  sali  cu  e  atencion  prefera evita e topico, pa mo-
            y ambtenaarnan di ministerio  ta  baha.  Den  ciencia  husta-  tibo di miedo”, e antropologo
            di enseñansa.                mente tin mas tanto atencion  ta bisa.
            E actualidad ta hunga un pa-  pa e pasado di sclavitud, pero  Si ta na Reinders-Karg ta facil
            pel grandi den esaki, manera  esaki  no  ta  drenta  na  ense-  pa haci algo diferente, pa me-  pronde facilmente.”  E  atencion  pa  e  pasado  di
            e  discusion  rond  di  Zwarte  ñansa.”                   dio di un pregunta simpel na   Mas investigacion          sclavitud  e  tempo  ey  tabata
            Piet y e relacion cu e pasado  “Mas  cientifico  ta  comparti  e alumnonan: “Pakico boso ta   Segun katedratiko Van Stipri-  varia di menos cu un ora di
            di  sclavitud.  “Den  klas  tam-  e  preocupacion  aki.  Sigur  e  kere cu tin hende di colo ta   aan mester bini investigacion  les pa aña, te cu mas cu dies.
            be  esaki  por  trece  emulsion  cientificonan  na  mi  facultad  biba aki? Mesora bo por haci   mas pronto posibel di e situa-  “Scolnan  cu  tabata  duna  di
            grandi. Hopi bia docentenan  cu ta ocupa nan mes cu ense-  e  conexion  cu  discusionnan   cion  na  scolnan  den  henter  mas tanto atencion na e pasa-
            no  tin  ni  tempo  ni  gana  di  ñansa  y  enseñansa  di  histo-  actual, manera tocante sclavi-  Hulanda.  E  investigacion  do di sclavitud generalmente
            haci  esaki”,  katedratiko  di  ria.”                     tud moderno na Hulanda. E    mas recien ta di 2011, bou di  tabata zwarte scholen (scol cu
            historia  Caribense  Alex  van  Maria  Reinders-Karg,  un  ex  ora ey e alumnonan ta com-  diesseis  scol  secundario  na  mayoria  di  e  alumnonan  ta
                                                                                                   Amsterdam.                   colo scur).”

                                                                Ana Maria Pauletta (PAR)
                                                  Intimidacion sexual ta inaceptabel


             WILLEMSTAD  –  Lider
             di  fraccion  di  PAR  den
             parlamento  Ana  Maria
             Pauletta   ta   bisa   cu
             intimidacion  sexual  ta
             inaceptabel.

             For  di  investigacion  realisa
             recientemente a keda prueba
             cu 33% di nos forsa laboral ta
             wordo sexualmente intimida
             na  boca  di  trabou.  25.000
             Hende  homber  y  muhe
             segun  e  investigacion  ta
             wordo  hostiga  sexualmente
             na   trabou.   Fisicamente,
             verbal y cu accion trahadonan
             ta wordo intimida.
               Sra.  Pauletta  a  tene  un
             combersacion    cu     sra.
             Karin  Bosman  cu  a  dirigi
             e  investigacion  tocante  e
             tema  aki.  Puntonan  cu  a
             bin  dilanti  ta  cu  57%  di  e
             victimanan  no  ta  entrega
             un keho pa berguensa of pa
             miedo  pa  perde  nan  trabou.
             Intimidacion  ta  wordo  tapa
             bou  di  capa  di  man  los,  no gubernamental tin cu bin
             cultura y amistad.          cu un plataforma pa atende cu
             Segun    señora   Pauletta,  esaki  di  un  forma  structura.
             intimidacion   sexual   su  Den  cuadro  di  esaki  sra.
             impacto  riba  e  victima  ta  Pauletta  lo  tin  un  cita  7  di
             devastador. E ta sigui splica:  juli  proximo  cu  gruponan
             ‘Bo ta pasa 8 ora, den cierto  no gubernamental cu ya caba
             caso  mas  ora,  na  bo  trabou  ta  trahando  riba  e  tereno  di
             pa bo traha decentemente pa  abuso y intimidacion sexual.’
             bo  comunidad  y  tambe  pa    Ta  claro  cu  intimidacion
             crea  stabilidad  financiero  pa  sexual  na  boca  di  trabou  ta
             bo famia y bo tin cu haya bo  un  problema  serio  y  cu  ta
             confronta como empleado cu  rekeri  atencion  inmediato
             e situacion aki. Esaki ta algo  y  contundemente.    Sra.
             inaceptabel.                Pauletta  hunto  cu  Fraccion
               Mester  traha  urgentemente  di  PAR  den  su  totalidad
             riba  un  cuadro  huridico  pa  lo  atende  cu  e  situacion
             atende  y  para  intimidacion  aki  y  cuminsa  traha  riba  e
             sexual  na  boca  di  trabou.  conscientisacion  necesario,
             Hunto  cu  e  instancianan  cuminsando den parlamento
             tanto  gubernamental,  como  y tambe den gobierno.
   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47