Page 5 - LOTTO
P. 5

A2

LOCALDiamars 18 Augustus 2015

Pronostico di tempo

Tempo:                            di atardi, de bes en cuando      Olanan riba lama grandi 5 pa
Parcialmente nubia y no ta        fuerte den rafaga; forsa 6 te    10 pia. Tene cautela door di
anticipa awasero significante.    7 (39 te 61 km/ora, 22 te 33     aumento di biento su forsa.
Temperatura maximo 33             nudo).                           Prospecto di tempo te cu di-
grado Celsius y temperatura       Situacion general:               aranson ta parcialmente nu-
minimo 27 grado Celsius.          Un extension di presion at-      bia y no ta anticipa awasero
Solo ta sali 06:27 am y ta baha   mosferico halto lo domina        significante.
07:05 pm.                         nos tempo den e proximo di-      Condicion di lama:
                                  anan. Pues chens pa awasero      Olanan di lama ta biniendo di
             Biento:              ta keda un tiki limita.          direccion oost cu haltura di 9
For di direccion oost y           Tempo tropical: nada par-        te 11 pia. temperatura di su-
modera te bastante fuerte;        ticular.                         perficie di lama ta 27° grado
forsa 4 te 5 (20 te 38 km/ora,    Condicion di lama:               Celsius.q
11 te 21 nudo).
Principalmente den oranan

Yakari Gabriel:

“Scol a habri bek, pero no lubida cu e cosnan di mas
                               importante no ta scol ta siña nan”

ORANJESTAD - Scol a               aki.                             y cu nan ta sabi. Muchanan       den nan man pa sociedad wak
habri bek y ta hopi mayor         Nan ta menciona nos aki aya      cu ta surpasa expectativanan     nan como digno.
ta contento den silencio.         pero nunca ta papia e realidad   den punto ta gana tur hende      Pero e echo cu scol no tur
Pasobra ban admiti, pa            di kico nan a haci no solamente  su admiracion. Mientras          ora ta pa tur hende y cu hopi
hopi cu nos stima esunnan         cu Aruba pero cu hopi otro       cu esaki ta nada mas cu          hende ta bula afo y haci algo
mas chikito den famia tin         isla mas. Na scol muchanan       indicacion cu e por re tene      grandi di nan mes den otro
ora tur hende mester di un        no ta siña cu paisnan grandi     cosnan den su memoria y          manera. Semper ta algo cu
pauze. Un momento pa              ta haci e bariga di islanan      ripiti nan como contesta         ta pasa y tin ora, no pasobra
scucha nan mes pensa.             bashi y ainda kier cobranan      riba un test despues. Cual ta    nos muchanan ta bay un scol
Scol a habri, Facebook ta yena    impuesto pa importa              locual esunnan na poder kier,    special, por tin 8 aña y ainda
cu yen mucha bunita den           cuminda. E motibonan di          pa nan sigui cu ta e clase na    no por conta te 100. of no por
nan uniform bunita,limpi,         berdad pakico bida riba un       mando. Den e curriculum          lesa un buki ni cu bo paga
strica cu nan keds nobo, tas      isla ta asina caro. Scol no ta   di scol no tin tempo pa bo       nan, No kiermen cu nan tin
nobo, mensahenan positivo         convence e muchanan cu           tin un super bon caracter,       cu keda atras. No kiermen cu
etc. Un ‘fanfaria’ manera tur     como ser humano nan ta           pa bo ta amical y sirbi como     nan no ta bunita ser humano,
aña, mayornan na yoramento        mas cu suficiente y cu nan       sosten pa otro compañeronan      No kiermen cu nan no por
dilanti porta di kleuter,         ta absolutamente privilegia      di scol. Den nos sistema di      aporta y contribui na nos
mucha na yoramento den            di sa tanto idioma y por         enseñansa bo ta of 5.5   bay     sociedad. Mescos cu baila
klas. Juffrouwnan man yen,        comunica den tanto manera.       ariba of bo ta keda atras. Y si  salsa, scol ta un cos cu no ta tur
emocionnan halto y demas          Na scol, nan ta papia cu e       bo ta 5 un caminda wak pa        hende por. Y esunnan cu no
cos. Pero e ta keda importante    muchanan di colonisadonan        bo ta 7 na un otro pa bo tene    por, no merece nos desprecio
pa remarca, cu aunke bay scol     y paisnan grandi. Desde          esaki den balansa.               ni wordo mira cu lastima.
y tin acceso na educacion         chikito nan ta siña pa aspira                                     Cada persona tin virtudnan
ta un privilegio grandi. E        na bay e paisnan mas rico y          Fuerte den otro luga         y talentonan diferente. Y wak
cosnan di mas importante no       desaroya. Pero ta lubida di      Mi no ta desacreditando nos      hende cu humanidad aunke
ta na scol e muchanan ta siña     duna nan credito y laga nan      enseñansa, mi djis kier hende    academicamente nan no ta
esaki.                            sinti orguyoso pasobra algun     compronde cu tin un bon          suficiente, lanta para pa e
                                  dia nan ancestro nan a cria      rapport no tur ora kiermen cu    mucha ey cu nan ta ter den
            Orguyo                cu tur hende cu nada mas cu      nos tin bida gara na su heup.    huki pasobra su ‘rekenen’ no
Corda cu aunke tin hopi           awa di lama y nan dos man.       Cu pa mi futuro yiunan y         ta subi di un 4. No ta algo
mucha na mundo cu                 E sistema tiki tiki ta saca      esunnan di bo ta importante      cu ta skirbi den niun buki di
lastimamente no tin e             nan lenga materno for            bay over y tin un diploma        scol, e ta algo cu nos tin cu
recursonan cu muchanan na         di nan boca. Orguyoso e                                           siña nos muchanan. q
Aruba tin. Aruba tambe ta         mayornan ta papia di con
biba cu e echo di tabata un       nan yiu chikito ta domina
colonia di Hulanda y ainda        Ingles, pero no ta aprecia
ta pertenece bou di su reino.     e idioma unico cu 3 isla na
Esaki kiermen cu e contexto       mundo so por comprende. e
di tur locual muchanan ta         exclusividad di papiamento
siña na scol no tur ora ta        y dicon esaki ta un idioma
den pas cu e experiencianan       asina dushi y special. Nan ta
di muchanan Arubiano den          bisa nan den ki aña sclavitud
nan bida diario. Hulanda          a caba pero nunca ta conta
a skirbi storia y a traha e       di e efectonan cu ainda ta
bukinan cu nos ta uza pa          prevalece den comunidad.
matematica y lubida tur e         Y con ‘colorismo’ ta afecta
partinan importante. Den tur      bidanan di muchanan color
som ta Pim cu Whilhelmijn         scur den klas.
y Babijn a bay markt cumpra
1 kilo di fruta pa 2 florin.        Solamente un number
Pero na Aruba tin florin y nos    Scol ta siña muchanan cu 1
no ta haya un kilo di fruta pa 2  cu 1 ta dos, y cu si nan tin
florin, ni cu nos soña cu tur e   voldoende pa tur vak esaki
impuestonan di importacion        kiermen cu nan a logra exito
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10