Page 66 - MIN.VOS ALEX SCHWENGLE
P. 66
InselAir uitgeweken Damascus: De lange wortels 28 finalisten Op zoek naar het
naar Georgetown Ik had geen motief van publieke fraude Tumbafestival bekend grote honkbalgeheim
Pagina 2: Curaçao Pagina 3: Curaçao Pagina 5: Curaçao Pagina 6: Curaçao Pagina 15: Sport
Geen
MOT meer
Donderdag 29 januari 2015 • Jaargang 131 nr 24 • Abonnementsprijs Naf 30,50 inclusief O.B. • Losse nummers. Naf 1,50 inclusief O.B.
In zee gestort bij Aruba
Drugsvliegtuig mogelijk neergeschoten door Venezuela
ORANJESTAD — Een privévliegtuig stortte van- politie.” Het filmpje dat hij verder onderzoek verricht.
ochtend om 6:39 uur in zee op ongeveer 15 mijl ten maakte van het neerstor- Gevaar
westen van Aruba. Het toestel kwam uit het Venezo- tende vliegtuig plaatste hij Wat te zien is op de beelden,
laanse luchtruim en is mogelijk neergeschoten door op Facebook. Het is al tal- is dat het vliegtuig wordt
gevechtsvliegtuigen van de Venezolaanse Defensie loze keren gedeeld en be- geraakt en vervolgens ver
wegens vermoedelijke drugssmokkel. Rond het mid- keken. Sommige mensen afwijkt. Als het vliegtuig op
daguur is minstens één lichaam geborgen en wordt dachten aanvankelijk met- de juiste locatie was geraakt
door Kustwacht en Defensie gezocht naar eventuele een aan een vliegtuig, an- dan was het verticaal naar
andere slachtoffers. deren dachten dat het wel- beneden gestort in plaats
licht een meteoriet, satelliet van dat het was afgeweken”,
De Nederlandse en Ameri- vliegtuigje door de F16’s is Foto: Julien de Bats of een vuurbal zou zijn. En legt Dammers uit. Volgens
kaanse autoriteiten zijn van neergehaald, maar we wach- een enkeling vermoedde dat hem is het vliegtuig ‘onjuist
het incident op de hoogte ge- ten nog op bevestiging van het een ufo op weg naar de geraakt’, wat risico’s met
bracht. “Het vliegtuig stond Venezuela”, aldus Dammers. aarde was. In de loop van zich meebracht voor inwo-
mogelijk geregistreerd in de Lichaam gevonden de morgen werd door Kust- ners van Aruba. De wrak-
Verenigde Staten”, vertelt de Nadat door ooggetuigen wacht-woordvoerder Rode- stukken hadden namelijk in
Arubaanse parlementariër alarm werd geslagen bij rick Gouverneur bevestigd plaats van in de zee ook op
Chris Dammers, voorzitter de autoriteiten is de Kust- dat het gaat om een vlieg- het eiland terecht kunnen
van de vaste Statencommis- wacht uitgerukt met de tuig. Momenteel wordt door komen.
sie Transport aan de Amigoe. kustwachtcutter Panter, het Openbaar Ministerie
Vanmorgen vlogen twee ge- een helikopter, een vlieg-
vechtsvliegtuigen van de Ve- tuig en diverse Super- Het vliegtuigje is hier brandend in de lucht te zien. Reactie Balborda
nezolaanse luchtmacht ach- RHIB’s. Ook de bootgroep
ter een privévliegtuig aan, van het Korps Mariniers fen in zee, dat zijn vermoe- van het neerstorten van het zijn collega’s dachten eerst Minister Earl Balborda van Verkeer, Vervoer en Ruim-
dat illegaal gebruikmaakte was snel ter plaatse met delijk drugsbalen.” vliegtuig. “Plotseling zagen dat het misschien ging om telijke Planning (PNP) bevestigt dat de Curaçaose
van het luchtruim, aldus de drie Frisc-vaartuigen. Gefilmd we een brandend ding door een noodsignaal van een Kustwacht vanmorgen richting het neergestorte vlieg-
Dammers. Diverse pogingen In het water is minimaal Julien de Bats van het be- de lucht schieten. Uiteinde- boot. Ze bedachten zich dat tuig is vertrokken. De Kustwacht zette een vliegtuigje,
tot communicatie, signalen één lichaam aangetroffen drijf Happy Photographer lijk zagen we het nog in de een vuurpijl niet zo hoog zou een helikopter en drie vaartuigen in. Balborda kan
en waarschuwingen van de volgens de parlementariër. was vanmorgen vroeg aan verte, zo’n tien meter boven kunnen komen. “Toen het niet bevestigen dat het toestel is neergeschoten door
Luchtmacht om het vlieg- Maar er wordt onderzocht de kust in Barcadera aan de grond, met wat rook en object verder daalde dach- gevechtsvliegtuigen. Wel is zeker dat het neergestorte
tuig te laten landen, werden of er meer bemanning aan het filmen voor een com- toen was het weg”, vertelt ten we dat het een vlieg- vliegtuig uit het Venezolaanse luchtruim kwam. Ook
genegeerd. Vervolgens is het boord van het privévlieg- mercial. Hij was getuige De Bats over zijn ervaring. tuig moest zijn en namen bevestigt hij dat er vanmorgen lijken, drugs en brok-
toestel dus uit de lucht ge- tuig was. “Ook zijn er meer- De geschrokken fotograaf en we direct contact op met de stukken zijn gevonden.
schoten. “Uit alle feiten kun- dere pakketten aangetrof-
nen we concluderen dat het
Driemaster luistert haven op Meer dan 300 miljoen aan claims
WILLEMSTAD — Bij de wet ingestelde instanties, zo- Een claim van 117 miljoen
als het Algemeen Pensioenfonds Nederlandse Antillen gulden van BZV werd door
(Apna), de Sociale Verzekeringsbank (SVB) en Bureau de Vereffeningscommissie,
Ziektekostenvoorzieningen (BZV), hebben voor meer na het inwinnen van juri-
dan 300 miljoen gulden aan claims ingediend tegen disch advies, niet ontvanke-
het land de Nederlandse Antillen. De Vereffenings- lijk verklaard en niet opge-
commissie heeft uiteindelijk de helft van dit bedrag nomen in de boedelbalans.
opgenomen in de boedelbalans zodat dit toebedeeld Een vordering van BZV op
kan worden aan de rechtsopvolgers Curaçao, Neder- het land de Nederlandse
land en St. Maarten. Antillen betreffende door de
toenmalige Landsontvanger
De SVB heeft vier claims duwen- en wezenpensioen) geïnde premies, die vervol-
ingediend tegen het voor- voor landsambtenaren en gens niet zijn afgedragen
malige land de Nederlandse 57,5 miljoen aan verplich- aan BZV, is wel in de boedel-
Antillen. De Sociale Verze- te dekking van tekorten balans opgenomen.
keringsbank vordert 6,1 mil- in het Fonds Ziektekosten Telem
joen gulden aan overheids- Overheidsgepensioneerden Verder heeft de Vereffenings-
bijdrage in het meeverze- (FZOG). Met uitzondering commissie zich gebogen over
keren van gezinsleden, 67,2 van de claim voor nog niet een claim van het Sintmaar-
miljoen voor de verplichte ontvangen aov/aww-premies, tense telecombedrijf Telem
dekking van tekorten in de door het ontbreken van een op het land de Nederlandse
zv/ov-fondsen (ziekte- en deugdelijke onderbouwing, Antillen van oorspronkelijk
ongevallenverzekering), heeft de Vereffeningscom- 7 miljoen gulden en additio-
25,1 miljoen aan nog te ont- missie alle claims van de neel 8 miljoen aan interest.
vangen aov/aww-premies SVB opgenomen in de boe- De minister van Finan-
(ouderdomspensioen en we- delbalans en toebedeeld aan ciën van St. Maarten heeft
de rechtsopvolgende landen meegedeeld de schuld te
Curaçao, Nederland en St. aanvaarden en verzocht de
Maarten. Met betrekking tot schuld in de boedelbalans op
de claim van FZOG heeft de te nemen. Hoewel de Veref-
Vereffeningscommissie na feningscommissie de claim
een dringend verzoek van de niet inhoudelijk heeft be-
SVB-directie een bedrag van oordeeld, is zij van mening
7,5 miljoen gulden overge- dat gezien de hoogte van de
maakt aan het fonds. claim St. Maarten als rechts-
Apna vordert 15,8 miljoen opvolger eerst met de twee
gulden aan achterstallige andere landen had moeten
pensioenbijdragen, 1,1 mil- overleggen alvorens deze
joen aan duurtetoeslag en betwiste boedelschuld een-
1,4 miljoen aan huurachter- zijdig te erkennen. De Veref-
stand van overheidsdiensten feningscommissie is in haar
in het Apna-complex. Uitein- oordeel hierover verdeeld en
delijk heeft de Vereffenings- adviseert om een politieke
commissie een bedrag van beslissing te nemen in deze
16,1 miljoen opgenomen als kwestie.
schuld in de boedelbalans.
Foto: Ken Wong
De driemaster lag vanochtend aan de Matheywerf aangemeerd.
English *
WILLEMSTAD — De drie- gelmatig aandoet, zorgde giers van de Sea Cloud krij- heeft een lengte van 117 me-
master, het cruisezeilschip vanochtend voor een specta- gen momenteel de gelegen- ter, is 17,5 meter breed en
‘Sea Cloud II’, die gedurende culair aanzicht in de de St. heid om het eiland nader te heeft een vrachttonnage van
haar cruises het eiland re- Annabaai. De cruisepassa- verkennen. De driemaster 3849.
Wiels mist ambassadeursconferentie Lifestyle Nederlands* Espanol
FREE
Onions as a
beauty product DAILY
PAPER
Carnival
Friday January 30, 2015 Year 2 no: 234
Explore
Activity of the day
Tumba
DEN HAAG — De Curaçaose Aruba en St. Maarten waren perswoordvoerder van het Kabi- door de landen over hun visie op Today is
regering was vandaag niet ver- alle drie uitgenodigd bij het ge- net van de Gevolmachtigde Mi- de hub functie werd toegelicht THE DAY!
tegenwoordigd tijdens de the- sprek met ambassadeurs van nister van Curaçao. De Tweede door de leden van de Commissie
mabijeenkomst ‘Economische Nederland in het Caribisch ge- Kamer is geïnformeerd over de Koninkrijksrelaties. Curaçao, After 4 days of suspense, tonight we will finally
hubfunctie van de eilanden in bied, maar minister Marvelyne reden van de afwezigheid van Aruba en St. Maarten vragen know who takes the Tumba crown.
het Caribisch deel van het Ko- Wiels was niet aanwezig omdat Curaçao. al geruime tijd of Nederlandse
ninkrijk’, onderdeel van de jaar- haar vlucht uit Curaçao ver- De gevolmachtigde ministers ambassades in het buitenland Is it “Hende riba Hende”, “Mucha di Kaya” or “Mi
lijkse ambassadeursconferentie traagd was. Plaatsvervangende waren uitgenodigd als toehoor- meer rekening kunnen houden Kas ta Bo Kas”? Or another Tumba song will win?
in Den Haag. De gevolmach- minister Robert Candelaria was der. Een schriftelijke inbreng met de belangen van de drie Ca-
tigde ministers van Curaçao, bovendien verhinderd, aldus de ribische landen. Good luck to all tonight and may the best
Tumbero win!
Zon’e Tumba, zon’e!
Sustainable Travel Tip by
Watch What
You Bring Back!
Be careful if you're bringing
back plants or seeds from
your travels - ensure they
won't become invasive
species in your native
country.
Like us
Amigoe express
webshop
naar Georgetown Ik had geen motief van publieke fraude Tumbafestival bekend grote honkbalgeheim
Pagina 2: Curaçao Pagina 3: Curaçao Pagina 5: Curaçao Pagina 6: Curaçao Pagina 15: Sport
Geen
MOT meer
Donderdag 29 januari 2015 • Jaargang 131 nr 24 • Abonnementsprijs Naf 30,50 inclusief O.B. • Losse nummers. Naf 1,50 inclusief O.B.
In zee gestort bij Aruba
Drugsvliegtuig mogelijk neergeschoten door Venezuela
ORANJESTAD — Een privévliegtuig stortte van- politie.” Het filmpje dat hij verder onderzoek verricht.
ochtend om 6:39 uur in zee op ongeveer 15 mijl ten maakte van het neerstor- Gevaar
westen van Aruba. Het toestel kwam uit het Venezo- tende vliegtuig plaatste hij Wat te zien is op de beelden,
laanse luchtruim en is mogelijk neergeschoten door op Facebook. Het is al tal- is dat het vliegtuig wordt
gevechtsvliegtuigen van de Venezolaanse Defensie loze keren gedeeld en be- geraakt en vervolgens ver
wegens vermoedelijke drugssmokkel. Rond het mid- keken. Sommige mensen afwijkt. Als het vliegtuig op
daguur is minstens één lichaam geborgen en wordt dachten aanvankelijk met- de juiste locatie was geraakt
door Kustwacht en Defensie gezocht naar eventuele een aan een vliegtuig, an- dan was het verticaal naar
andere slachtoffers. deren dachten dat het wel- beneden gestort in plaats
licht een meteoriet, satelliet van dat het was afgeweken”,
De Nederlandse en Ameri- vliegtuigje door de F16’s is Foto: Julien de Bats of een vuurbal zou zijn. En legt Dammers uit. Volgens
kaanse autoriteiten zijn van neergehaald, maar we wach- een enkeling vermoedde dat hem is het vliegtuig ‘onjuist
het incident op de hoogte ge- ten nog op bevestiging van het een ufo op weg naar de geraakt’, wat risico’s met
bracht. “Het vliegtuig stond Venezuela”, aldus Dammers. aarde was. In de loop van zich meebracht voor inwo-
mogelijk geregistreerd in de Lichaam gevonden de morgen werd door Kust- ners van Aruba. De wrak-
Verenigde Staten”, vertelt de Nadat door ooggetuigen wacht-woordvoerder Rode- stukken hadden namelijk in
Arubaanse parlementariër alarm werd geslagen bij rick Gouverneur bevestigd plaats van in de zee ook op
Chris Dammers, voorzitter de autoriteiten is de Kust- dat het gaat om een vlieg- het eiland terecht kunnen
van de vaste Statencommis- wacht uitgerukt met de tuig. Momenteel wordt door komen.
sie Transport aan de Amigoe. kustwachtcutter Panter, het Openbaar Ministerie
Vanmorgen vlogen twee ge- een helikopter, een vlieg-
vechtsvliegtuigen van de Ve- tuig en diverse Super- Het vliegtuigje is hier brandend in de lucht te zien. Reactie Balborda
nezolaanse luchtmacht ach- RHIB’s. Ook de bootgroep
ter een privévliegtuig aan, van het Korps Mariniers fen in zee, dat zijn vermoe- van het neerstorten van het zijn collega’s dachten eerst Minister Earl Balborda van Verkeer, Vervoer en Ruim-
dat illegaal gebruikmaakte was snel ter plaatse met delijk drugsbalen.” vliegtuig. “Plotseling zagen dat het misschien ging om telijke Planning (PNP) bevestigt dat de Curaçaose
van het luchtruim, aldus de drie Frisc-vaartuigen. Gefilmd we een brandend ding door een noodsignaal van een Kustwacht vanmorgen richting het neergestorte vlieg-
Dammers. Diverse pogingen In het water is minimaal Julien de Bats van het be- de lucht schieten. Uiteinde- boot. Ze bedachten zich dat tuig is vertrokken. De Kustwacht zette een vliegtuigje,
tot communicatie, signalen één lichaam aangetroffen drijf Happy Photographer lijk zagen we het nog in de een vuurpijl niet zo hoog zou een helikopter en drie vaartuigen in. Balborda kan
en waarschuwingen van de volgens de parlementariër. was vanmorgen vroeg aan verte, zo’n tien meter boven kunnen komen. “Toen het niet bevestigen dat het toestel is neergeschoten door
Luchtmacht om het vlieg- Maar er wordt onderzocht de kust in Barcadera aan de grond, met wat rook en object verder daalde dach- gevechtsvliegtuigen. Wel is zeker dat het neergestorte
tuig te laten landen, werden of er meer bemanning aan het filmen voor een com- toen was het weg”, vertelt ten we dat het een vlieg- vliegtuig uit het Venezolaanse luchtruim kwam. Ook
genegeerd. Vervolgens is het boord van het privévlieg- mercial. Hij was getuige De Bats over zijn ervaring. tuig moest zijn en namen bevestigt hij dat er vanmorgen lijken, drugs en brok-
toestel dus uit de lucht ge- tuig was. “Ook zijn er meer- De geschrokken fotograaf en we direct contact op met de stukken zijn gevonden.
schoten. “Uit alle feiten kun- dere pakketten aangetrof-
nen we concluderen dat het
Driemaster luistert haven op Meer dan 300 miljoen aan claims
WILLEMSTAD — Bij de wet ingestelde instanties, zo- Een claim van 117 miljoen
als het Algemeen Pensioenfonds Nederlandse Antillen gulden van BZV werd door
(Apna), de Sociale Verzekeringsbank (SVB) en Bureau de Vereffeningscommissie,
Ziektekostenvoorzieningen (BZV), hebben voor meer na het inwinnen van juri-
dan 300 miljoen gulden aan claims ingediend tegen disch advies, niet ontvanke-
het land de Nederlandse Antillen. De Vereffenings- lijk verklaard en niet opge-
commissie heeft uiteindelijk de helft van dit bedrag nomen in de boedelbalans.
opgenomen in de boedelbalans zodat dit toebedeeld Een vordering van BZV op
kan worden aan de rechtsopvolgers Curaçao, Neder- het land de Nederlandse
land en St. Maarten. Antillen betreffende door de
toenmalige Landsontvanger
De SVB heeft vier claims duwen- en wezenpensioen) geïnde premies, die vervol-
ingediend tegen het voor- voor landsambtenaren en gens niet zijn afgedragen
malige land de Nederlandse 57,5 miljoen aan verplich- aan BZV, is wel in de boedel-
Antillen. De Sociale Verze- te dekking van tekorten balans opgenomen.
keringsbank vordert 6,1 mil- in het Fonds Ziektekosten Telem
joen gulden aan overheids- Overheidsgepensioneerden Verder heeft de Vereffenings-
bijdrage in het meeverze- (FZOG). Met uitzondering commissie zich gebogen over
keren van gezinsleden, 67,2 van de claim voor nog niet een claim van het Sintmaar-
miljoen voor de verplichte ontvangen aov/aww-premies, tense telecombedrijf Telem
dekking van tekorten in de door het ontbreken van een op het land de Nederlandse
zv/ov-fondsen (ziekte- en deugdelijke onderbouwing, Antillen van oorspronkelijk
ongevallenverzekering), heeft de Vereffeningscom- 7 miljoen gulden en additio-
25,1 miljoen aan nog te ont- missie alle claims van de neel 8 miljoen aan interest.
vangen aov/aww-premies SVB opgenomen in de boe- De minister van Finan-
(ouderdomspensioen en we- delbalans en toebedeeld aan ciën van St. Maarten heeft
de rechtsopvolgende landen meegedeeld de schuld te
Curaçao, Nederland en St. aanvaarden en verzocht de
Maarten. Met betrekking tot schuld in de boedelbalans op
de claim van FZOG heeft de te nemen. Hoewel de Veref-
Vereffeningscommissie na feningscommissie de claim
een dringend verzoek van de niet inhoudelijk heeft be-
SVB-directie een bedrag van oordeeld, is zij van mening
7,5 miljoen gulden overge- dat gezien de hoogte van de
maakt aan het fonds. claim St. Maarten als rechts-
Apna vordert 15,8 miljoen opvolger eerst met de twee
gulden aan achterstallige andere landen had moeten
pensioenbijdragen, 1,1 mil- overleggen alvorens deze
joen aan duurtetoeslag en betwiste boedelschuld een-
1,4 miljoen aan huurachter- zijdig te erkennen. De Veref-
stand van overheidsdiensten feningscommissie is in haar
in het Apna-complex. Uitein- oordeel hierover verdeeld en
delijk heeft de Vereffenings- adviseert om een politieke
commissie een bedrag van beslissing te nemen in deze
16,1 miljoen opgenomen als kwestie.
schuld in de boedelbalans.
Foto: Ken Wong
De driemaster lag vanochtend aan de Matheywerf aangemeerd.
English *
WILLEMSTAD — De drie- gelmatig aandoet, zorgde giers van de Sea Cloud krij- heeft een lengte van 117 me-
master, het cruisezeilschip vanochtend voor een specta- gen momenteel de gelegen- ter, is 17,5 meter breed en
‘Sea Cloud II’, die gedurende culair aanzicht in de de St. heid om het eiland nader te heeft een vrachttonnage van
haar cruises het eiland re- Annabaai. De cruisepassa- verkennen. De driemaster 3849.
Wiels mist ambassadeursconferentie Lifestyle Nederlands* Espanol
FREE
Onions as a
beauty product DAILY
PAPER
Carnival
Friday January 30, 2015 Year 2 no: 234
Explore
Activity of the day
Tumba
DEN HAAG — De Curaçaose Aruba en St. Maarten waren perswoordvoerder van het Kabi- door de landen over hun visie op Today is
regering was vandaag niet ver- alle drie uitgenodigd bij het ge- net van de Gevolmachtigde Mi- de hub functie werd toegelicht THE DAY!
tegenwoordigd tijdens de the- sprek met ambassadeurs van nister van Curaçao. De Tweede door de leden van de Commissie
mabijeenkomst ‘Economische Nederland in het Caribisch ge- Kamer is geïnformeerd over de Koninkrijksrelaties. Curaçao, After 4 days of suspense, tonight we will finally
hubfunctie van de eilanden in bied, maar minister Marvelyne reden van de afwezigheid van Aruba en St. Maarten vragen know who takes the Tumba crown.
het Caribisch deel van het Ko- Wiels was niet aanwezig omdat Curaçao. al geruime tijd of Nederlandse
ninkrijk’, onderdeel van de jaar- haar vlucht uit Curaçao ver- De gevolmachtigde ministers ambassades in het buitenland Is it “Hende riba Hende”, “Mucha di Kaya” or “Mi
lijkse ambassadeursconferentie traagd was. Plaatsvervangende waren uitgenodigd als toehoor- meer rekening kunnen houden Kas ta Bo Kas”? Or another Tumba song will win?
in Den Haag. De gevolmach- minister Robert Candelaria was der. Een schriftelijke inbreng met de belangen van de drie Ca-
tigde ministers van Curaçao, bovendien verhinderd, aldus de ribische landen. Good luck to all tonight and may the best
Tumbero win!
Zon’e Tumba, zon’e!
Sustainable Travel Tip by
Watch What
You Bring Back!
Be careful if you're bringing
back plants or seeds from
your travels - ensure they
won't become invasive
species in your native
country.
Like us
Amigoe express
webshop
