Page 20 - AM200706
P. 20
20 Corsou AWEMainta Dialuna, 6 Juli 2020
Morto den tráfico di Corsou
WILLEMSTAD - Diasabra 4 di jüli 2020 alrededor di For di investigacion cu Polis a realisá n’e sitio, a sali
19.55’or, Central di Polis a ricibí informacion cu taba- na cla cu e hòmber aki a bay cruza caya na altura di e
tin un accidente di tráfico riba Schottegatweg-Noord banco, nèt na momento cu un vehículo tabata bin for di
na altura di un banco comercial. Rio Canario den direccion di Biesheuvel. Debí n’e im-
Mesora a dirigí unidadnan n’e sitio y na nan yegada, pacto fuerte, e peaton a fayecé n’e sitio.
nan a bin topa un hòmber drumi abou cant’i caminda
cu diferente lesion rònd di su curpa. E víctima ya n’e Dòkter di Polis mas lat a constatá morto di e hòmber
momento ey no tabata duna señal di bida. Edwin der Meer nace na Còrsou dia 27 di novèmber
1961 (58 aña).
Personal di ambulance cu entre tanto tambe a yega n’e Personal di Departamento di Tráfico ta continuá cu e
sitio, no por a haci nada mas p’e víctima. investigacion.
Neurólogo na CMC nombrá como profèsòr
Catedrático special na Universidat di Maastricht
WILLEMSTAD – Dia promé di jüli Profèsòr dòkter Merkies ta un ex-
2020 a nombra neurólogo dòkter In- perto local y internacional renom-
gemar Merkies como brá riba e tereno di klinimetría,
profèsòr Catedrático special riba e cual ta nificá e ciéncia conserní na
tereno ‘Klinimetría Funcional pa midimento di posibel cambionan
Malesanan Crónico, specíficamente clínico di un pashènt.
pa Condicionnan Neuromuscular’
na Universidat di Maastricht. Cu e midimento di resultado por
Profèsòr dòkter Merkies ta neurólo- evaluá e funcionamento òf efécto
go na Curaçao Medical Center, ta di un remedi òf tratamento. Esaki
un èx-alumno di Canissius College ta sumamente importante pa un
y Mgr. Zwijsen College y a termina trayectorio médico, caminda ta in-
su estudio di medicina na Amster- vestigá si un remedi nobo ta fun-
dam (cum laude) y a specialisá como cioná òf nò, ora incorpor’é den un
Neurólogo na Erasmus MC na Rot- tratamento di un persona.
terdam caminda el a promové den Bou di liderazgo di profèsòr dòkter
klinimetría tambe (cum laude). Scarsedad di midí di resultado ta Merkies ya a desaroyá diferente
nificá cu no tin bastante prueba di midí di resultado pa diferente male-
E organisacion ‘Het Prinses Bea- e efécto cu un remedi tin, y conse- sanan neuro-muscular, entre otro
trix Spierfonds’ a iniciá e nombra- cuentemente e remedi no por subi e malesa di Pompe, e síndrome di
mento p’asina logra realisá progre- mercado òf no por haña compen- Guillain-Barré y distrófia miotóni-
so pa loke ta trata investigacion y sacion p’esak y/of cu midimento in- co. Como profèsòr Catedrático,
enseñansa riba e tereno aki. Como corecto tin como consecuencia cu un profèsòr dòkter Merkies lo desar-
profèsòr Catedrático, profèsòr dòk- estudio por sali positívo, caminda e oyá aun mas midí di resultado pa
ter Merkies lo enfoká riba desaroyo efécto no tin relevancia clínico y un otro malesanan neuro-muskular y
di ascalanan pa midi resultado pa pashènt ta uza un remédi cu no tin condicionnan crónico, y yuda inter-
enfermedatnan di Neuro-muskular efécto y cu resultá den pretá resultadonan obtené for di es-
y otro malesanan crónico. cierto riesgo p’e pashènt. tudionan clínico.