Page 2 - AM230704
P. 2
2 LOCAL AWEMainta Diamars, 4 Juli 2023
Hulanda a pidi disculpa pa pasado di sclavitud
“Is dat wel genoeg?”
iasabra ultimo, a tuma luga varios
Dceremonia pa conmemora e fecha
di prome di Juli como e fecha di aboli-
cion di sclavitud dor di principalmente
Hulanda, un sclavitud cu a ser practica
riba islanan conoci como Antias Hulan-
des pero tambe na Surnam y Indone-
sia.
Na Oosterpark, Amsterdam a tuma
luga un ceremonia cu asistencia di Su
Alteza Rey Willem Alexander, kende na
e ocasion aki, un biaha mas a ofrece
disculpa di parti di gobierno Hulandes
pa e rol cu e pais aki a hunga den e
periodo scur aki den pasado.
nan aki, tabata ser hinca den un graf forma cu lo a brinda un luz mas original
Tanto na Willemstad como Paramaribo sin nomber, cubri cu piedra sin un cruz di loke tabata pasa den e tempo ey.
tambe a tene ceremonianan pa recorda y sin un nomber.
abolicion di sclavitud pero en realidad Esclavonan tabata hende, ser humano Esclavonan cu a bin e islanan for di
ta keda e duda grandi si e gesto di cu den e era moderno aki a conoce otro continentenan, cu a habri caminda
disculpa aki, ta uno sincero y si esaki asina derecho caminda e diferencia pa tambe forsa localnan bira parti di e
en berdad ta suficiente. di e era aki y cu e tempo di sclavitud, grupo di hendenan menosprecia aki,
ta haci henter a forma con ta atende hendenan cu a wordo abusa den tur
Sigur ora cu analisa e historia di e era cu e pasado aki, un situacion mucho tipo di forma posibel.
aki, tin cu realisa cu tin esclavonan cu mas serio cu merece atencion real y
a fayece sin cu nunca nan sernan keri, caminda e balor humano tin cu prev- E discurso di Rey Willem Alexander sin
esta famia tin nocion kico a pasa cu alece. duda tabata respetuoso y di aplaudi
nan of na unda a dera nan, ya cu den e pero realidad di e situacion ta cu no
tempo ey, e poder di e blanco, e poder E historia cu tin na e momentonan aki tin palabranan bunita pa elimina un
di e doñonan di ‘plantage,’ tabatin di e era scur aki, ningun momento ta consenshi destructivo di un pasado
esclavonan practicamente riba mesun refleha loke realmente a tuma luga, e asina mahos, colma di abuso sin piedad
nivel c’un cabay of un burico. forma con e catibonan tabata wordo algun.
menosprecia, humiya y viola den tur
Nan balor no tabata existi como ser derecho cu nan como ser humano Tumando nota con Tula y Carpata e
humano, nan ta solamente un figura pa mester tin. yega nan fin na man di burdugunan,
yuda den produccion cu tabata tuma anto suerte di otronan cu a perde nan
luga na e fincanan, den negoshinan Tabata un era caminda e dignidad di bida sin cu ningun hende a ripara of
di e tempo ey, sin cu nan tabata ricibi e hendenan aki tabata ser horta for di reclama, tabata ainda mas pio, un
pago of respet pa loke nan tabata haci. nan, hendenan cu tabata traha duro morto di hamber, un morto pa maltrato
pa no wordo maltrata, ta yega drumi y un morto sin dignidad.
Ta esclavonan cu a wordo bati, maltrata anochi sin algo na stoma, kedando keto
pa produci mas, hasta ora cu nan pa nan no ser likida. P’esey ta lanta e pregunta si e e grito di
tabata lesiona dor di maltrato ricibi Ta un periodo hopi tristo cu mescos cu pordon, e grito di disculpa lo ta sufici-
pa manehado nan di e centronan aki, den varios otro pais rond mundo, nunca ente, ya cu e pregunta lo keda: “Is dat
caminda esunnan cu no resisti e abuso su historia a wordo administra den un wel genoeg?”
