Page 32 - flip min,vos
P. 32
PAGINA 18 Invitacion paDIARIcO elebra 50 aña di R.K.DIAMARS 31 MAART 2015
Kapel Emanuel
Riba Dia Mundial di ORANJESTAD(AAN)-- Pastoor Juancho PILONGO, Pre- 50 aña di R.K. Kapel Emanuel. E celebración ta tuma lugar
sidente Spiritual di comision R.K. Kapel Emanuel y co- riba diadomingo 12 di april 2015 pa 09:00 di mainta na R.K.
prevencion: mision di R.K. Kapel Emanuel tin e honor pa invita tur Kapel Emanuel, situa na na Grote Bergweg z/n parokia di
parokianonan Catoliko di San Nicolas, tur otro districto di San Nicolas, Aruba. Despues di misa tin un brindis pa tur
Cancer di colon Aruba, bishitantenan y pueblo en general pa ta presente fielnan presente. Cu hopi afeccion nos ta keda den presencia
detecta na tempo cu nos pastor Juancho PILONGO y pastor asistente pastor di Señor. Den nomber di comision Kapel Emanuel nos ta
tin hopi posibilidad WUILDERS GARCIA, na e Misa Solem den conexion cu warda boso tur pa bin celebra hunto cu nos.
di curacion
ORANJESTAD (AAN) --Den
e contexto di Dia Mundial di
prevencion contra cancer di
colon, ta bon pa informa kico e
malesa aki ta. E resumen aki ta
tuma for di Manual di Medicina
Merk.
Cancer di colon ta un malesa
den cual celnan maligno ta
wordo ubica den e porcion
meymey, y cu mas largura, di e
intestino diki.
Esaki ta un tipo di cancer
basta comun na hopi pais,
pero e ta facil pa detecta y tin
hopi posibilidad di curacion,
ademas cu e ta tuma su tempo
pa desaroya su mes.
E colon, hunto cu e rectus, ta e
lugar na unda e sushi humano
ta wordo almacena prome cu
bin na superficie pa medio di e
anus. Akinan tin substancianan
di desecho cu ta keda acumula
y pesey e ta bira propicio pa
aparicion di cancer. Pesey ta
asina importante pa reduci e
tempo di acumulacion na e
maximo (no wanta gana di
bay af), y evita barica cera
door di un dieta ekilibra cu
por facilita e transito intestinal
optimalmente.
Edad: mayoria di caso ta aparece
den personanan riba 50 aña di
edad.
Dieta: Ca di colon ta wordo
asocia na cuminda cu hopi vet y
pober den fibra.
Herencia: Factornan hereditario
ta hunga un rol. E posibilidad
cu e ta wordo transmiti pa
herencia ta existi, pero si ta
wordo detecta na tempo y trata
lihe, e posibilidad di curacion ta
grandi.
A keda demostra cu personanan
cu tin predisposicion ta esnan
cu tin of a sufri di polipo. Esaki
ta un crecemento benigno di e
colon of e rectus cu por degenera.
Tambe hende muher cu a sufri di
cancer di mama, utero of ovario
ta mas vulnerable.
Estilo di bida: Tin cierto factor
cu ta depende di e estilo di
bida di e persona cu ta hacie
vulnerable na Ca di colon.
Por ehemplo obesidad, bida
sedentario, consumo di alcohol
y humamento di cigaria.
Evolucion: Cancer di colon tin
un evolucion largo. E ta cuminza
cu formacion di polipo benigno,
cu por degenera. E molesternan
mas frecuente ta aparece den e
fase avanza di e malesa y nan
ta:
Cambio den e ritmo intestinal
Diarea of sensacion di barica
yen
Ceramento di barica
Sanger den af
Cambio den e consistencia
fecal
Dolor y molester den e
abdomen
Perdemento di peso sin causa
aparente
Perdemento di apetit
Cansancio constante
Sacamento
Kapel Emanuel
Riba Dia Mundial di ORANJESTAD(AAN)-- Pastoor Juancho PILONGO, Pre- 50 aña di R.K. Kapel Emanuel. E celebración ta tuma lugar
sidente Spiritual di comision R.K. Kapel Emanuel y co- riba diadomingo 12 di april 2015 pa 09:00 di mainta na R.K.
prevencion: mision di R.K. Kapel Emanuel tin e honor pa invita tur Kapel Emanuel, situa na na Grote Bergweg z/n parokia di
parokianonan Catoliko di San Nicolas, tur otro districto di San Nicolas, Aruba. Despues di misa tin un brindis pa tur
Cancer di colon Aruba, bishitantenan y pueblo en general pa ta presente fielnan presente. Cu hopi afeccion nos ta keda den presencia
detecta na tempo cu nos pastor Juancho PILONGO y pastor asistente pastor di Señor. Den nomber di comision Kapel Emanuel nos ta
tin hopi posibilidad WUILDERS GARCIA, na e Misa Solem den conexion cu warda boso tur pa bin celebra hunto cu nos.
di curacion
ORANJESTAD (AAN) --Den
e contexto di Dia Mundial di
prevencion contra cancer di
colon, ta bon pa informa kico e
malesa aki ta. E resumen aki ta
tuma for di Manual di Medicina
Merk.
Cancer di colon ta un malesa
den cual celnan maligno ta
wordo ubica den e porcion
meymey, y cu mas largura, di e
intestino diki.
Esaki ta un tipo di cancer
basta comun na hopi pais,
pero e ta facil pa detecta y tin
hopi posibilidad di curacion,
ademas cu e ta tuma su tempo
pa desaroya su mes.
E colon, hunto cu e rectus, ta e
lugar na unda e sushi humano
ta wordo almacena prome cu
bin na superficie pa medio di e
anus. Akinan tin substancianan
di desecho cu ta keda acumula
y pesey e ta bira propicio pa
aparicion di cancer. Pesey ta
asina importante pa reduci e
tempo di acumulacion na e
maximo (no wanta gana di
bay af), y evita barica cera
door di un dieta ekilibra cu
por facilita e transito intestinal
optimalmente.
Edad: mayoria di caso ta aparece
den personanan riba 50 aña di
edad.
Dieta: Ca di colon ta wordo
asocia na cuminda cu hopi vet y
pober den fibra.
Herencia: Factornan hereditario
ta hunga un rol. E posibilidad
cu e ta wordo transmiti pa
herencia ta existi, pero si ta
wordo detecta na tempo y trata
lihe, e posibilidad di curacion ta
grandi.
A keda demostra cu personanan
cu tin predisposicion ta esnan
cu tin of a sufri di polipo. Esaki
ta un crecemento benigno di e
colon of e rectus cu por degenera.
Tambe hende muher cu a sufri di
cancer di mama, utero of ovario
ta mas vulnerable.
Estilo di bida: Tin cierto factor
cu ta depende di e estilo di
bida di e persona cu ta hacie
vulnerable na Ca di colon.
Por ehemplo obesidad, bida
sedentario, consumo di alcohol
y humamento di cigaria.
Evolucion: Cancer di colon tin
un evolucion largo. E ta cuminza
cu formacion di polipo benigno,
cu por degenera. E molesternan
mas frecuente ta aparece den e
fase avanza di e malesa y nan
ta:
Cambio den e ritmo intestinal
Diarea of sensacion di barica
yen
Ceramento di barica
Sanger den af
Cambio den e consistencia
fecal
Dolor y molester den e
abdomen
Perdemento di peso sin causa
aparente
Perdemento di apetit
Cansancio constante
Sacamento
