Page 11 - bda31march2015
P. 11

SOCIAL A11
                                                                                                                                             Diamars 31 Maart 2015

Pobresa mundial no a wordo reduci na mita

ORANJESTAD – Tur ca-                                                                               Nos mester caba cu debenan      interesnan economico cu tin
minda nos ta tende cu cos                                                                          cu e paisnan den desaroyo tin.  mundo domina. Apesar di e
ta malo, te hasta na Aruba.                                                                        Cera e portanan di impuesto.    hecho cu ya caba nos ta ex-
Si bo ta scucha noticia in-                                                                        Pone un sueldo minimo cu        plotando nos planeta su capa-
ternacional bo lo tende cu                                                                         ta global y caba cu e sistema   cidad cu algun 50% cada aña.
lidernan mundial a logra                                                                           structural cu ta permiti pais-  Crecemento, produccion y
reduci pobresa mundial te                                                                          nan rico determina e futuro     consumi ta keda e centro di
na mita. Pero esaki no ta                                                                          di e paisnan pober.             nan agenda. Nan ta keda pa-
berdad.                                                                                            Esunnan encarga cu golnan       pia di terminonan manera
Pobresa ta keda un problema                                                                        di desaroyo sostenibel no ta    “inclusivo” y “sostenibel” sin
cu ta tormenta hopi sociedad.                                                                      contesta na niun hende paso     duna algun detaye riba con
Den pasado Bon Dia Aruba a                                                                         nan tin derecho pa cambia. E    esaki mester mustra.q
trece un articulo di opinion
dilanti. Pero tambe sociedad     e populacion humano tin           por bin ora cu bo reduci po-
a mira e caso di un persona      durante e ultimo decadan-         bresa.
cu a comete suicidio pasobra     an. Esaki entre 1993 y 2008,      E ta un proposicion falso.
e no por a wanta e pobresa cu    despues cu e crisis di debe       Un mal joke haci na costo di
e ta biba aden. Un articulo di   economico a caba cu hopi di       e pobernan. E ta algo com-
the guardian skirbi pa Jason     e paisnan cu tabata den desa-     pletamente absurdo, pero
Hickel ta conta cu esaki lider-  royo. Despues di e periodo        e ta mustra con profundo
nan mundial ta manipula          aki, e crecemento economico       desigualdad ta hinca
numbernan, pa pone mustra        tabata riba 1.29% tur aña.        den nos sistema economico.
manera cu e sistema capitalis-   E ora cuanto el lo tuma pa        Aunke, por ta posibel pa caba
mo ta traha pa mayoria di hu-    completamente caba cu po-         cu pobresa den menos cu 207
manidad. Mientras cu esaki                                         aña y sin stroba nos habilidad
                                                                   di biba riba e planeta aki.

no ta e caso.                    bresa si e crecemento keda
    Golnan di desaroyo           mesun cos? 100 aña ta e con-
           sostenibel            testa. Esaki ta e tempo cu lo
                                 tuma pa di caba cu pobresa
Kico ta bira e golnan di desa-   di berdad. Compara esaki cu
royo sostenibel pa siguiente     e meta di 2030 y tene den
añanan lo wordo discuti na       mente cu sr. Woodwards su
september. E biaha aki, e        metodo di estudio no por
meta no ta sigui reduci po-      captura e 1% di e populacion
bresa rond di mundo. Si no       mas pober na mundo cu ain-
cu e biaha aki nan kier purba    da lo biba den pobresa despu-
elimina esaki completamente      es di e periodo aki. Esaki ta 90
no mas tardar cu 2030. Esaki     miyon di hende. Pues kico
ta un bon noticia. Pasobra a     cu ta cu e golnan di desaroyo
yega ora cu elimina pobresa      sostenibel yega na dje, elimi-
completamente haya un luga       nacion di pobresa no lo ta un
riba un agenda. Pero esaki ta    di e cosnan aki. Te hasta e
lanta hopi pregunta tambe.       scenario di mas optimista no
Segun un estudio haci pa         ta para compara cu con poco
economista David Wood-           poco e cantidad di entrada ta
ward a bay busca contesta pa     subi. E no ta tuma den cuenta
e pregunta aki. Si di berdad     e prijsnan di cuminda cu ta
por elimina pobresa riba un      keda subi. Esakinan ta bay cu
sistema di capitalismo. Locu-    tur e entrada di hende pober.
al sr. Woodward a haya a laga    Pa caba cu pobresa
tur hende impacta.               Pa caba cu pobresa di berdad,
Debi na e structura di e         cu e sistema economico cu
sistema capitalista, elimina     nos tin awo.
pobresa no ta un posibilidad.    Nos lo tin cu extrai, produci
No cu e probablemente no lo      y consumi 175 biaha mas co-
pasa, si no cu structuralmente   modidad di locual nos ta haci
e simplemente no ta posibel.     awo. E ta teribel pa pensa riba
                                 esaki y si el lo ta posibel mes
      Mantene manera             pa crece di tal manera asina
            e ta awo             lihe. E lo crea cambionan cli-
                                 matico riba un manera asina
Ban asumi cu nos ta keda         grandi cu e lo basicamente
crecemento economico cu          caba cu cualkier ganancia cu
10% di e parti mas pober di
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16