Page 4 - BDA3Februai2015

A4

LOCALDiamars 3 Februari 2015
Kiebro entre Yrausquin y AVP ‘definitivo’

ORANJESTAD — E deci- partido berde Mike Eman cu su mesun partido na unda puesto despues di un biahe
sion di Juan David Yraus- e lo a retira for di e filanan no solamente el a vota contra na Hulanda unda politiconan
quin pa bandona partido di AVP. Fuera di esey e no a un presupuesto, pero tambe Hulandes a tene porta cera
AVP a cay duro den parti- duna ningun declaracion mas a acusa un otro parlamen- p’e. Yrausquin a haya cu e no
do. Lider di fraccion Rene te ayera nochi ora cu Bon Dia tario di AVP - den caso aki por a para responsabel mas pa
Herdé ta bisa cu e mes ap- Aruba a acerc’e. E ex-min- Lainda Westerhof - di a en- maneho financiero di Aruba
enas a tende di
e retiro ayera. E
mes lo kier mira
un acercamento,
pero Yrausquin
ta declara na Bon
Dia Aruba cu su
decision ta uno
definitivo.

“E lo zona stra- ister no kier a responde riba trega un concepto di ley cu for di momento ey. For di
ño, pero awe mi ningun pregunta - tampoco un minister - den caso aki akinan e ora a surgi e KB y
a tende di dje”, si berdad ta su intencion pa Otmar Oduber - lo a formula e welga di hamber di prome
Herdé ta duna di bandona Aruba pa sigui un p’e. Na 2013, uzando mesun minister Eman. Angel Ber-
conoce. “Obvia- estudio den exterior, manera manera diferente di campaña mudez, cu ya tabata consehe-
mente mi ta asumi un otro matutino a sugeri -, na unda e lo a nenga di pri- ro pa Yrausquin, a bira minis-
cu lider di partido a otro cu si e lo ta dispuesto pa minti fabornan politico y a ter y na dado momento tabata
haya e carta y a tene papia cu AVP si nan acerc’e profila su mes un biaha mas asina cu Yrausquin kisas lo
den consideracion pa purba lag’e cambia di como un factor critico den keda traha bou Bermudez.
pa tuma un deci- pensamento. e partido, Yrausquin a haya Esaki sinembargo no a tuma
sion riba dje. Nos “Mi decision ta definitivo”, practicamente mesun can- luga y Yrausquin a keda cas
tabata hopi druk asina e ta duna di conoce, tidad di voto cu na 2009. For cobrando overbrugging-
durante fin di aña indicando cu e no por duna di akinan el a bira minister di stoelage. Segun e mes, e taba-
pero awo mi ta su- ningun declaracion mas leu Finanza, un puesto cu for di ta kier a tuma un periodo pa
pone cu nos lo bay cu esaki. Bon Dia Aruba a prome cu campaña a cuminsa evalua su futuro. Finalmente
papia riba dje. Bo purba haya un reaccion for di caba a specula cu lo bay na na november, Yrausquin a
ta tuma retiro di lider di partido AVP, prome dje. laga prome minister Eman sa
cualkier miembro minister Mike Eman, pero Tur cos a cambia desde co- por escrito cu e no ta parti di
na serio, sigur si ta no a logra haya esaki na tem- mienso di aña pasa, na unda AVP mas.
trata di un hende po prome cu edicion di awe tras di cortina un crisis a
importante den po- a cera. cuminsa surgi entre Yraus- Partido nobo?
litica di partido den quin y prome minister Eman Cu retiro di Yrausquin, no
e ultimo añanan, Di bendedo di auto pa na un banda, y minister Hu- solamente ta termina a lo
manera Juan David minister landes di Relacionnan di Re- menos un etapa di su carera,
tabata.” Herdé no ino Ronald Plasterk na otro pero tambe ta lanta un canti-
kier specula riba kico partido Juan David Yrausquin, ante- banda. dad di speculacion riba su fu-
AVP lo bay haci ainda, pero riormente director di com- Plasterk lo kier a pone condi- turo. Di biaha ora e noticia di
personalmente e ta inclina pania di bende auto R.E. cionnan na un permiso pa su retiro for di partido berde
na mira un acercamento na Yrausquin & Sons y tambe haci prestamo, cu Aruba a plama, e speculacionnan cu
e persona cu e mes a traha presidente di Antia, a drenta no tabata di acuerdo cu ne. tabata t’ey caba cu Juan David
hunto cu ne cinco aña largo politica na 2009 na un edad Situacion aki a escala di tal Yrausquin lo lanta su mesun
diariamente. di apenas 29 aña. El a subi forma cu gobernador no kier partido of integra su mes na
“Bo no ta djis termina rela- lista riba number 29 y a saca a firma presupuesto di 2014 un organisacion existente a
cion via un carta.” Particular- su mes pa asina drenta par- y Yrausquin a haya su mes haya mas bida. Tempo lo de-
mente den lus di e amistad cu lamento. Eynan el a profila cu e decision pa bandona su termina si tur esaki ta berdad,
e y Yrausquin a cera, Herdé ta su mes como un parlamen- of no.q
haya e noticia di e retiro ‘un tario critico, te hasta contra
sorpresa doloroso’. Yraus-
quin a tene un ‘low profile’
for di momento cu el a ban-
dona su puesto di minister
na juli aña pasa. “Tur hende
a ripara cu el a hala atras. E
no tabata bishita nos mas fre-
quentemente.
Nos tabatin contacto ariba
ariba y nos a respeta su deci-
sion pa privacidad despues di
un periodo hopi turbulento”,
segun Herdé. Ainda e ta-
bata top’e di bes en cuando y
Yrausquin lo a e-mail e tambe
durante e debate riba geschil-
lenregeling.

‘Definitivo’
Yrausquin a confirma ayera
mainta na e website di Noti-
ciaCla cu el a skirbi un carta
na november caba na lider di