Page 20 - amigoe

8 ZATERDAG
17 OKTOBER 2015
Televisieprogramma's
Nederland 9:50 5 minuten over
10:00 City folk
15:05 10 jaar Ik vertrek 10:25 Vals plat
16:05 Koefnoen 10:50 Socutera
16:35 Studio sport Eredivisie 11:00 Journaal
17:45 Studio sport 11:10 Dus ik ben/ Brainwash
18:15 Journaal 11:40 Kunstuur
18:20 Kanniewaarzijn 12:10 Podium Witteman
19:00 EenVandaag 13:15 Focus: Dieet op maat
19:30 Journaal 14:15 Grensland
19:35 Journaal 15:05 VPRO Tegenlicht
20:10 Tekst-TV 16:00 Nieuwsuur
16:35 Brandpunt reporter
Zondag 18 oktober 17:10 Kruispunt
2:05 Nederland in beweging 17:40 De kist
2:30 Tijd voor Max
3:30 WNL op zondag Nederland
4:30 VPRO Vrije geluiden
5:20 VPRO Boeken 15:00 3Doc: Guus gaat naar Londen
6:00 Journaal 16:10 Guus Meeuwis live in
6:10 Buitenhof
7:10 Studio sport the Royal Albert Hall
9:15 Studio sport 17:25 College tour
10:20 Studio sport 18:25 Streetlab
11:20 Studio sport 19:00 Humor tv op 3 presenteert
12:00 Journaal 21:15 Tekst-TV
12:10 Studio sport
13:00 Studio sport Eredivisie Zondag 18 oktober
14:00 Journaal 0:30 Kabouter Plop
14:20 Heel Holland bakt 0:35 Bumba
15:20 TV show 0:40 Bibbeltje Big
16:15 Studio voetbal 0:50 De speelgoeddokter
17:15 Kun je het al zien? 1:00 Olivia
1:05 Minnie’s strikken toons
Nederland 1:15 Q Pootle 5
1:30 Kindertijd
15:15 Dit is de dag - Reportage 1:55 Super Abby
16:00 Nieuwsuur 2:00 Shaun het schaap
16:35 Happy Valley 2:10 The jungle book
17:35 A Separation 2:20 Studio snugger
19:35 De nachtzoen 2:35 Zappsport
19:45 Nieuwsuur 3:00 Poesjes
20:25 Nieuwsuur 3:10 De proefkeuken
20:55 Tekst-TV 3:35 Weekend met Willie
3:45 Mijn vader
Zondag 18 oktober 4:00 SpangaS
0:55 Schepper & co 4:55 Het geheim van Eyck
1:25 De kist 5:10 De vloer op jr.
1:55 De wandeling 5:30 De mooiste sprookjes
2:25 De verwondering 6:30 Beestieboys
2:55 Bakkie troost 6:55 Beestieboys
3:10 Nederland zingt op zondag 7:20 Beestieboys
3:55 De kapel 7:45 Peperbollen
4:05 Metterdaad 8:15 Peperbollen
4:15 Geloofsgesprek 8:45 Verborgen verhalen
4:30 Eucharistieviering 9:00 Willem Wever
5:35 De nieuwe wereld 9:30 Levende bezems
6:20 Wilde ganzen 11:05 Zappsport compilatie
6:25 Fryslân dok 11:30 Puberruil Zapp
7:00 The life and times of 12:00 Snuf, de hond
12:30 Zapp weekjournaal
Allen Ginsberg 13:00 Taarten van Abel
8:00 Het uur van de wolf: Paola 13:30 Socutera
13:35 De wereld draait door
Ventura - De verdwijnende 13:50 3 op reis
man 14:25 Penoza
9:00 OHM gezin & samenleving 15:20 Jeuk
9:30 MO actueel 15:50 Zondag met Lubach
16:30 Sander van Opzeeland:
Kunst met een grote K
17:25 3Lab
BVN
15:15: Taarten van Abel 05:05: De Zomer Voorbij
15:40: Beste Vrienden Quiz 06:05: Per Seconde Wijzer
16:00: Sesamstraat 06:30: EenVandaag
16:15: Sesamstraat: 10 voor... 07:00: NOS Sportjournaal
16:25: Gek op jou! 07:05: VRT Journaal
16:35: Willem Wever 07:35: Vlaanderen Vakantieland
17:00: NOS Journaal 08:25: NOS Journaal
17:05: De Zomer Voorbij 08:40: Weerbericht Europa/Afrika
18:05: Per Seconde Wijzer 08:45: 10 jaar Ik Vertrek
18:30: EenVandaag 09:40: Hoe heurt het eigenlijk ?
19:00: NOS Sportjournaal 10:15: Koefnoen
19:05: VRT Journaal 10:45: NOS Studio Sport
19:35: Vlaanderen Vakantieland Eredivisie
20:25: NOS Journaal 11:45: Hotel Di-rect
20:40: Weerbericht Europa/Afrika 12:15: Nieuwsuur
20:45: 10 jaar Ik Vertrek 12:45: Weerbericht Amerika/
21:40: Hoe heurt het eigenlijk ? Caribiën
22:15: Koefnoen 12:50: Iedereen beroemd
22:45: NOS Studio Sport compilatie
Eredivisie 13:00: VRT Journaal
23:45: Hotel Di-rect 13:35: De Zevende Dag
15:35: Nederland Zingt
Zondag 18 oktober op Zondag
00:15: Nieuwsuur 16:20: De week van Karrewiet
00:45: Weerbericht Amerika/ 16:30: Hip voor Nop
17:00: NOS Journaal
Caribiën 17:05: 4JIM
00:50: Iedereen beroemd 17:25: Buitenhof
18:20: Podium Witteman
compilatie 19:20: VRT Journaal
01:00: VRT Journaal 20:15: NOS Studio Sport
01:30: Fans of Flanders Eredivisie
01:55: Van luizenleven naar luiers 21:10: NOS Journaal
02:20: Weekoverzicht SpangaS 21:25: Weerbericht Europa/Afrika
03:15: Taarten van Abel 21:30: Nieuw Texas
03:40: Beste Vrienden Quiz 22:00: Tv Show
04:00: Sesamstraat 22:50: Zondag met Lubach
04:15: Sesamstraat: 10 voor... 23:20: Grensland
04:25: Gek op jou!
04:35: Willem Wever
05:00: NOS Journaal
TeleCuraçao
15:00 Strea Chiki
16:00 MLB ALCS
Blue Jays @ Royals
19:00 Destinos
19:30 Curaçao On
20:00 TeleNotisia
20:30 MLB NLCS Cubs @ Mets
21:00 Wega di Number Kòrsou
21:15 Beisbòl ta sigui
23:00 Grensland
Zondag 18 oktober
07:00 Youth Experience (r)
08:00 2 Mi, Bo, Nos Salú (r)
09:00 Aki Hulanda –
Charles Lebacs
10:00 Herensia – Clyde Harms
11:00 Vaye di Alabansa
11:30 Santu Sakrifiso di Misa Workshop budgettering in Tera Kora
13:00 Show Musikal TCFM
16:00 Home Te
16:30 Kòki riba Kòki (r)
17:00 Freeland Properties (r) menwerking met Federashon Plata-
17:30 Wega di Number Kòrsou
17:45 Sorteo Ekstra
18:00 Before & After Magazine Korá van 19 tot 23 oktober van
19:00 Desiree’s Gourmet
20:00 TeleNotisia
20:30 MLB NLCS Cubs @ Mets
23:00 Curaçao Vive
CBA TV
06:00 BVN
08:00 AVATAR Comics
10:00 En Forma con ragid
10:30 Kids Movies
12:00 Flash Fashion
12:30 Bloopers
13:00 Video Clip
13:00 The Jetsons
14:30 Movies
16:30 ( R ) Maranatha
16:30 Movies
18:30 ( R ) The Sweet Hour
19:00 É notisia
20:00 É Resumen
20:30 Analisis Hulandes
21:00 Concert
22:00 Movies
24:00 Despedida
Zondag 18 oktober
06:00 BVN
08:00 Comics
09:30 Kids Movies
11:00 Documental
12:00 ( R )É Resumen
13:00 Concert
14:30 The Flinstones
15:00 Piques y Algo Mas
15:30 The Three Stooges
16:00 Maranatha
16:30 Movies
18:30 ( R ) The Sweet Hour
19:00 É notisia
20:00 Analisis Internashonal
20:30 CBA Watch
21:00 Interkambio
22:00 Movies
24:00 Despedida
sudoku 16 oktober
AMIGOE
Informatie
Den boBario APOTHEKEN
Bijeenkomst Asosashon Totolika Nachtdienst
Asosashon Totolika organiseert morgen haar laat- Cannister. Deze workshop is interactief en educa- zaterdag 17 oktober
ste informatieochtend voor dit jaar. Deze wordt ge- tief. Er wordt stilgestaan bij de gevaren van het in- Punda: Juliana, Julianaplein 6. Tel.
houden in Sentro Totolika, Uteweg, Monrepos, van ternet zoals internetliefde, digitaal pesten, gamen, 465-4500.
negen tot twaalf uur. Het onderwerp is ‘Retonan gebruik van smartphone maar ook de uitgebreide Otrobanda: Suffisant, Winkel-cen-
di e mundu digital pa personanan ku limitashon mogelijkheden die beschikbaar zijn. Toegang is trum Muizenberg Unit 1. Tel.888-
mental’ (uitdagingen van de digitale wereld voor gratis maar men moet wel van tevoren inschrijven 0744.
mensen met een mentale beperking). Totolika heeft op telefoonnummer 737-8291 of bij het school-
medewerking gekregen van psycholoog Vinanda hoofd. Iedereen is van harte welkom. Zondag 18 oktober
Punda: Janwe, Caracasbaaiweg
Oecumenische viering 164.Tel. 461-7553.
Otrobanda: Groot Piscadera, Jan
In de Noach-kapel op Marine- wordt muzikaal ondersteund een kop koffie of thee en een Noorduynweg z/n. Tel. 868-5022 of
basis Parera is er morgen een door het Sranan Rosoe-koor plak cake nog even nagepraat 868-5023.
oecumenische viering gehou- onder leiding van Ethel Dur- worden. Voor de kinderen is er
den. Die begint om 10.00 uur ham. Kinderen kunnen tijdens limonade. Er moet een geldig TANDARTSEN
en het thema is ‘Solidariteit’. de viering deelnemen aan de ID-bewijs getoond worden om 17 – 18 oktober
De voorganger is vlootpredi- kindernevendienst. Na de vie- toegang te verkrijgen tot de
kant Jan Wojcik. De viering ring kan er onder het genot van marinebasis. J. Martis. Caracasbaaiweg 164. Tel.
461-6665. Voor spoedgevallen: 521-
1985. Spreekuren: 12.00-13.00 uur.
Buro Maatschappelijk Consulent 15.30 tot 18.00 uur. De work- houden. Voor inschrijving en infor- VERLOF
& Technisch Advies begint in sa- shop budgettering geeft onder an- matie kan men bellen naar buurt- BEGRAFENIS
dere uitleg over geldzaken in het centrum Tera Kora telefoonnummer (afgifte van 10.00-14.00 uur)
forma Bándabou met de workshop dagelijks leven en gaat in op ver- 864-8091 of Plataforma Banda zaterdag 17 oktober
budgettering in buurtcentrum Tera schillende aspecten van het leven Bou tussen 09.00 tot 15.00 uur
om zaken beter onder controle te telefoonnummer 888-0416. S.R.M. Josefina-Comenencia. Nabij
Vetter Kaya D-2.
Lezing voor
tambú- en aguinaldogroepen Zondag 18 oktober
S.G.R. Antersyn. Seru Fortunaweg
Kas di Kultura nodigt alle be- sishon di letra’ (het gebruik van oktober in de vergaderzaal van 38.
staande en nieuwe tambú- en gezegdes en spreekwoorden in Kas di Kultura, Scharlooweg
aguinaldogroepen uit voor een composities). 29, van 19.00 tot 21.00 uur ALARMNUMMER
lezing met als thema ‘Uso di met als spreker Wini Poulo. Ie-
dicho i proverbio den kompo- Deze lezing is op dinsdag 20 dereen is van harte welkom. Alarmcentrale: 866-6122
Politie: 911
Het weer Dag van Brandweer: 911
Bándariba Ambulance: 912
Weersverwachting voor Curaçao en Bonaire, geldig tot Kustwacht: 913
zondagmiddag 12.00 uur: Fundashon Plataforma Ban- SOS-lijn: 127
da’Riba nodigt wijkbewoners Sehos: 910 of 462-4900
Weer: licht- tot halfbewolkt en overwegend droog. en bewoners van andere wijken Advent ziekenhuis: 737-0611
Verwachte maximumtemperatuur: 33° C; minimum- van Curaçao uit voor de viering Taams Kliniek: 736-5466
temperatuur: 28° C. van de zeventiende keer Dag GGD: 432-5800
Zonsondergang: 18.17 uur; zonsopgang: 06.26 uur. van Bándariba. Dat wordt ge- Wegenwacht 24/7: 9247
Wind: tussen oost en zuidoost en matig; windkracht 3 tot vierd op 1 november. Er staan Nood Radiostation Easy 97.9: 462-
4 (12 tot 30 km/uur, 7 tot 16 knopen). Af en toe uitschieters heel veel activiteiten voor jong 3162
tot vrij krachtig; windkracht 5 (31 tot 39 km/uur, 17 tot 21 en oud op het programma, Dierenasiel Parera: 465-4300
knopen). terwijl er ook verschillende po- Dierenambulance: 514-9726
Weeroverzicht: in de komende 24 uur zal droge lucht pulaire muziekgroepen zullen Milieudienst: 736-9022
over onze regio trekken. Hierdoor wordt er dan ook geen optreden. De viering begint om Voogdijraad: 461-6166
significante bewolking met buienactiviteit verwacht. Dus zeven uur ‘s ochtends en duurt Kindertelefoon: 918
er zal een overwegend droog weertype op onze eilanden tot elf uur ‘s avonds. Toegang Prenatale zorg: 869-2846
heersen. is gratis. Voor meer informatie
Zee conditie: vrij rustig met golfhoogtes van 0.5 tot 1.5 en tentverhuur kan men contact AQUALECTRA
meter. opnemen via de telefoonnum-
Significante tropische weersystemen: geen. mers 567-0070, 510-4500 en Centrale: 463-2000
Bijzondere verschijnselen: geen. 560-2339. Storingsdienst: 0800-0135
Vooruitzichten tot maandagmiddag: halfbewolkt en
lichte kans op een bui gedurende de vroege ochtend. UTS
Klantenservice: 9242
Info van telefoonnummers: 9221
Storing huis: 9242
Storing bedrijf: 0-800-1132
Tijdmelding: 9260
CUROIL
Centrale: 432-0000
Curgas: 869-7333
SELIKOR
Centrale: 434-1300
Klantenservice: 465-6474
Na kantooruren dagelijks bereik-
baar van 17.00 uur tot 07.00 uur via
tel. 566-1635.
BEGRAFENIS-ONDERNE-
MINGEN
El Señorial Tel:462-8888 (kantooru-
ren) of 461-9797 of 561-5390 (na
kantooruren)
El Tributo Tel:737-5339 (kantooru-
ren) of 737-5390 (na kantooruren)
El Consolador Tel:462-3800 (kan-
tooruren) of 560-1128 of 560-3468
(na kantooruren)
KERKDIENSTEN
ROOMS-KATHOLIEK
OVERZICHT WEERSGESTELDHEID Boca Sami: za. 18.00 uur; zo. 08.00
uur. Barber: za. 19.00 uur; zo. 07.00
Station Weertype Max Min Regen 518-7272 en 09.00 uur. Brievengat: za. 18.30
mm uur; zo. 10.00 en 18.00 uur. Buena
Aruba zwaarbewolkt 34 28 Vista: za. 18.30 uur; zo. 09.00, 11.30
Bonaire halfbewolkt 32 28 0.0 en 19.00 uur. Coromoto: za. 19.00
Curaçao halfbewolkt 32 28 0.0 uur; zo. 09.00, 11.00 (Spaans) en
0.0 19.00 uur. Emmaus: zo. 11.00 uur.
Fuik: zo. 17.00 uur. Groot Kwartier:
za. 19.30 uur; zo. 7.30 en 18.00 uur.
Jandoret: zo. 10.00 en 19.00 uur.
Janwé: za. 19.00 uur; zo. 07.00,
12.00 en 19.00 uur. Kapel Sehos:
zo. 9.30 uur. Koraal Specht: za.
17.30 uur; zo. 11.00 en 17.00 uur.
Klooster Alverna: zo. 10.00 uur
(Ned). Lagun: zo. 08.00 uur. Mon-
asterio ‘Mama di Dios’: ma. t/m za.
07.30 uur; zo. 10.30 uur. Montaña:
za. 19.00 uur; zo. 08.30, 11.00 en
Horoscoop Voor morgen 19.00 uur. Mundu Nobo/Zjaro: za.
19.00 uur; zo. 09.00 en 19.00 uur.
ARIES (March 21-April 19): LIBRA (Sept. 23-Oct. 22): Pietermaai (kathedraal): za. 18.30
Look out for your own well-being. Don’t let anyone put an Don’t let someone’s last-minute decisions or changes uur; zo. 06.00, 09.00 en 18.30 uur.
emotional spin on something in order to make you feel throw you off your game. Go ahead with your plans and Sta. Anna (basiliek): zo. 08.00 en
guilty. Make decisions based on what will bring you the refuse to let anyone stand in your way. The more stability 19.00 uur. Sta. Famia: za. 19.00
greatest stability. Get promises in writing. 2 stars you show, the better you will do. 4 stars uur; zo. 06.00, 09.00 en 11.30 (En-
gels) uur. Sta. Maria: za. 19.00 uur;
TAURUS (April 20-May 20): SCORPIO (Oct. 23-Nov. 21): zo. 07.00, 09.00 en 18.30 uur. Sta.
Romance, love, family, friends and exploring new pos- An idea you have can be developed, prepared and put Rosa: za. 18.30 uur; zo. 07.00 en
sibilities are all highlighted today. Get out and do some- into motion. Let your creativity and originality lead you to 09.00 uur. Seru Fortuna: zo. 10.00
thing that will allow you to show off a little. A day trip will new opportunities. Don’t sit back waiting for someone to uur. Seru Grandi: zo. 17.00 uur.
give you lots of inspiration to make a positive change. 5 discover what you can do. Make a point to present and Ser’i Orashon: zo. 12.00 uur. Soto:
stars promote. 3 stars za. 19.00 uur; zo. 06.00 en 10.00 uur.
Souax: za. 18.45 uur. Steenrijk: za.
GEMINI (May 21-June 20): SAGITTARIUS (Nov. 22-Dec. 21): 19.00 uur; zo. 08.00 en 18.00 uur.
You’ll be saddled with added responsibility. Do what’s re- Don’t let anyone take advantage of your generosity. You’ll Suffisant: za. 18.00 uur; zo. 09.00
quired quickly by using your intelligence and persuasive experience problems while traveling or when dealing en 18.00 uur. Tera Kòrá: za. 19.00;
qualities to get the help you need. Someone will make an ZLWKLQVWLWXWLRQVRUDXWKRULW\¿JXUHV6WLFNWRWKHUXOHVDQG zo. 09.00 en 18.00 uur (eerste zo.
RIIHUWKDW¶VKDUGWRUHIXVHEXW¿UVWFRQVLGHUDWZKDWFRVW refuse to take the blame for someone else’s mistake. van de maand 09.00 uur jongeren-
3 stars Emotional stress is on the rise. 3 stars mis). Westpunt: za. 19.00 uur; zo.
10.00 uur. Willibrordus: zo. 07.30
CANCER (June 21-July 22): CAPRICORN (Dec. 22-Jan. 19): uur. Wishi: za. 18.00 uur; zo. 08.00
You’ll have some unusual ideas today or will encounter The information you are given should be reviewed care- en 18.00 uur. Bonam: za. 18.00
people who have a different philosophy or way of life. Do fully before you take action. Let your instincts guide you uur; zo. 08.00 en 10.30 uur; laatste
your best to bring about positive changes to your person- ZKHQGHDOLQJZLWKOHJDO¿QDQFLDORUPHGLFDOPDWWHUV5R- zondag van de maand:9.15 uur
al or domestic situation. Romance is in the stars. 3 stars mance will enhance your personal life. Take a walk down (Spaans).
memory lane. 3 stars
LEO (July 23-Aug. 22): PROTESTANTSE
Take on a challenge and you will come out a winner. So- AQUARIUS (Jan. 20-Feb. 18): GEMEENTE
cialize with colleagues or attend an industry event. Net- Check over important papers and make sure everything
work and share your thoughts, and you’ll gain popularity. is up to date. Try to initiate the changes you want to see Ebenezer Church: 9.30 uur –
6RPHRQHLQÀXHQWLDOZLOOPDNHDQRWHZRUWK\VXJJHVWLRQ happen by putting the groundwork in place now. Don’t Men’s Fellowship; Emmakerk: 9.30
Be sure to follow up. 5 stars UHO\RQRWKHUVLI\RXZDQWWKLQJVGRQHWR\RXUVSHFL¿FD- uur – ds. J.J. Jonkman; 11.00 uur
tions. 3 stars – ds. H. Vegh, Papiamentstalige di-
VIRGO (Aug. 23-Sept. 22): enst; Fortkerk: 9.30 uur – ds. Mar-
Someone who is demanding or emotionally manipulative PISCES (Feb. 19-March 20): tine Bakema.
will take advantage of you if you are too trusting. Put your Favors will be granted as long as you have been honest
time and energy into an unusual plan that will allow you about your intentions. If you aren’t forthright, someone EVANGELISCHEBROEDER-
to work with other creative people. Romance is encour- will question your motives and ruin your chances to get GEMEENTECURAÇAO/MA-
aged. 2 stars what you want. Speak from the heart and avoid damag-
ing your reputation. 4 stars RANATHAKERK
za. 19.00 uur en zo. 09.30 uur kerk-
dienst.
NIEUW-APOSTOLISCH
15.30 uur kerkdienst (Ned.).
KÒRSOU PA KRISTU
09.00-12.00/19.00-20.30 uur kerk-
dienst.
NEW LIFE ASSEMBLY
09.00 uurkerkdienst (Ned.).
IGLESIA REFORMÁ KÒR-
SOU
10.15-11.45 uur/18.00-19.30 uur
kerkdienst (Pap.).
Adres: Kaya Wladimir Coco Balen-
tien 28, Groot Kwartier.