Page 23 - MIN SOC AUG 21, 2015
P. 23
AWEMainta Diabierna, 21 Augustus 2015 25
Fundacion Family First
Ta ofrece diferente programa pa stimula
famianan pa construi y mehora relacionnan
DEN cuadro di nos vision: nan cu lo stimula y dirigi nan
rib’e caminda pa t’un famia
“Famianan sano p’un Aruba uni, fuerte, sano y prospero.
prospero”, nos ta kere cu un di
e yabinan clave pa alcansa nos Tur esaki ta rekeri fondonan y
proposito den bida ta dor di a realisa un actividad pa recau-
relacionnan stabil den e seno da fondo den forma di un rifa.
familiar. Nos ta contento pa anuncia e
Basa rib’esaki, Family First exitoso bendemento di e rifa.
ta ofrece diferente program- Den futuro cercano, lo tin mas
anan pa stimula famianan y actividad pa recauda fondo pa
individualnan pa construi y por realisa mas programanan
mehora relacionnan cu pro- na beneficio di nos comunidad.
gramanan manera Reforsando
Relacionnan pa parehanan, E feliz ganadornan di e pre-
Tatanan Campeon pa nos mionan ta: 1e premio: Apple
tatanan y sin laga afor nos ho- Ipad. Ticket nr.2900.
benan, nos por a ofrece Cross 2e premio: Weekend Stay na
Road Youth Project. High Rise hotel. Ticket nr.
Nos ta yuda famianan desoraya 2868.
forsa y capacidad familiar y 3e premio: Brunch Laguna
yuda nan obtene acceso na Restaurant. Ticket nr. 1349.
recursonan p.e. otro instanci-
anan pa haña ayudo. Un danki ta bai na nos donors,
tur cu a apoya nos cu com-
E mission di Fundacion Fam- pradi caarchi di rifa y Notaris
ily First ta pa alcansa fami- Taekema-Rodriguez kende a
anan/personan y ofrece nan oficia e sacamento di premio.
sosten,informacion y servicio-
Fundacion Family First cu curso pa pareha mento firme y identidad reconoci. Muchanan
“Reforsando Relacionnan” cu lanta den un ambiente stabil ta ricibi un
herencia incalculable.
STICHTING Family First conhunta- Un bes cu bo ta den un relacion stabil bo tin Fecha di e curso lo ta: september 1, 8, 15, 22 y 29,
e trankilidad pa enfoca bo mes pa alcansa 2015 pa 7pm-9pm na Family First, Dominican-
mente cu Departamento Asuntonan So- metanan. essen straat 17 (Den edificio di Ez Corporation).
cial ta organisa pa di segundo bez e cur- Inscripcion lo tuma lugar na oficina di Fam-
so pa pareha “Reforsando Relacionnan”. Tin diferente tipo di relacionnan y nos ta en- ily First. Tel: 5842555/690-0288. Email:
foca riba relacionnan di pareha y su efecto rib’e Familyfirstaruba.org.Instructor: Enid
Den cuadro di nos vision: “Famianan sano pa generacion mas hoben. Den e diferente tipo di de Kort, Terapista di relacion y famia.
un Aruba prospero”, Family First ta sigui traha relacionnan nos a riparacu tin un necesidad Bin inscribi na tempo pasobra cupo ta limita.
rib’e importancia di relacionnan sano. grandi pa yudansa den e area ei. Solamente nos ta tuma 10 pareha.
Na luna di mei ultimo, nos tabatin un bon Den e curso aki lo presenta teorianan, her-
acogido di nos prome curso pa parehanan mentnan y entrenemento pa mehora reforsa
titula ‘Reforsando Relacionnan.’ y refresca relacionnan entre pareha cu lo guia
Nos ta ofrece e curso aki un biaha mas na luna na felizidad y e bienestar di nan nan famia.
di september, 2015. E lo tuma lugar 5 bez y lo
cuminsa diamars 1 di september 2015. Un hogar trankil ta un hogar unda tin crece-
