Page 14 - BNDIA ARUBA

a14 internacional
Dialuna 21 OctOber 2019
Alcalde ta boga pa stop violencia na Cataluña

BARCELONA (AP) – Al- turista. omista di 54 aña di edad.
calde di Barcelona a pidi
pa calma despues cu pro- Manifestante a kima centena- Minister di Interior, Fernan-
testa separatista Catalan a res di bar’i sushi y tira bom do Grande-Marlaska a puntra
cuminsa bira violento, sa- traha cu diferente material President Regional di Catalu-
cudiendo e di dos ciudad y obheto na polis, causando ña, Quim Torra, pa condena
mas grandi di Spaña pa di daño serio. Residente y tur- explicitamente e violencia cu
cinco anochi di manifesta- ista a cuminsa core pa asina ta creciendo y ta expresa su
cion. proteha nan mes. Autoridad a sosten na polis, cu ta haci nan
bisa cu mas di 500 persona a trabou pa cumpli ley. A pasa
“Esaki no por sigui, Barcelo- ser herida, incluyendo Polis y 5 dia unda e no a condena e
na no merece esaki”, Alcalde manifestante. violencia.
Ada Colau a bisa reportero,
agregando cu violencia a bira 18 persona ta hospitalisa, y un Torra a pidi pa manifestante
mas pio riba diabierna. Au- di nan den condicion serio. respeta e principio di no vio-
toridad ta bisa cu mas mani- denan cu ta rabia pa motibo show masivo di sosten na e Polis a aresta mas di 150 per- lencia di e movemento sepa-
festante lo bin pa e siguiente cu corte supremo a duna ve- movemento. Prome cu ano- sona. “Nos ta sinti cu nervio, ratista cu a surgi den e ultimo
dianan. redicto pa sentencia 9 lider chi, miles di hoben a pone un tabatin un bon esfera na Bar- decada. Oficina di Prome
Separatista radical a pleita cu separatista pa prizon. mascarada y a bay rond di e celona. Cada persona cu nan Minister a contesta cu gobi-
polis tur anochi na Barcelona oficina superior di Polis Na- mesun idea. Nos tabata biba erno di Spaña semper ta na
y otro ciudad di Cataluña Mas di 500.000 persona a cional y a cuminsa un pelea den paz”, Maria Jesus Cortes fabor di dialogo, pero paden
despues di protesta di hen- reuni na Barcelona pa un na e ciudad, cu ta popular pa a bisa, un hende muhe econ- di limite di ley.
Johnson ta pidi retraso pa Brexit, aunke aclarando cu e no ta na fabor

manda un otro carta, esaki si prefera un extension di salida fecha limite pa Brexit tabata
cu firma, indicando cu real- di Reino Uni for di e bloki na acercando.
mente e no ta na fabor di un luga di un salida sin acuerdo.
otro extension pa Brexit. Legislado di Escocia su par-
Johnson por enfrenta prob- tido nacional, Joanna Cherry,
Esaki pa motibo cu Johnson lema legal di su oponentenan, a bisa cu nan lo bolbe corte
ta kere cu tin suficiente sos- cu ta sinti cu mandando e di y cu lo ta posibel pa sigura e
ten pa e acuerdo. E ta keda dos carta tabata specifica- corte su asistencia si prome
den contacto estrecho cu su mente pa frustra e boluntad minister no a cumpli cu ley
aliadonan na Nort Irlanda, di parlamento, cu no a aproba y promesa cu el a haci dilanti
e Democrat Unionist Party, e Brexit plan pero si kier un corte.
pa convence nan pa aproba e Brexit deal.
acuerdo. Na London, miles di perso-
LONDON (AP) – Prome E Corte di Sesion na Esco- na anti-Brexit a demostra cu
Minister Boris Johnson Manera ta rekeri pa ley, John- Oficial di UE no a contesta cia ya caba ta considerando marcha na parlamento, exi-
ta presionando pa gana e son a manda un carta pa UE na e propuesta di retraso ai- e asunto y lo por termina giendo un referendum nobo
sosten di Parlamento pa laat diasabra nochi buscando nda. E concesion formal of dicidiendo esaki na Corte pa mira si Reino Uni tin cu
su acuerdo nobo di Brexit. un retraso pa e salida di Re- negacion di un extension di Supremo Britanico, unda na Sali for di UE of keda. Mayo-
Union Europeo ta con- ino Uni dia 31 di october. parti di e bloki no por reali- september a duna veredicto ria a bisti cu color pa simboli-
siderando su propuesta pa El a warda te na ultimo mo- sa te ora cu Brexit ta un par cu Johnson a actua contra ley sa e bandera di UE.
extende e fecha di 31 octo- mento posibel, a keda sin fir- di dia leu, pero mayoria di ora el suspende Parlamento
ber, deadline di Brexit su. ma e carta ey, y di inmediato a nan señal ta indica cu UE ta pa cinco siman mientras e
Tropa Mericano ta laga Siria pa bay Irak

WASHINGTON (AP) – Secretario di Defensa Mark operacion contra e grupo
Esper a bisa cu su plan ta pa e tropanan Mericano sa- di estado Islamico pa evita
liendo for di Siria bay Irak y e forsa militar lo sigui cu resurgimento.

Esper no a laga afo e idea cu
forsanan Mericano lo condu-
ci mision contra terorismo di
Irak na Siria, pero el a bisa cu
lo traha riba detaye cu tempo.
Esper a bisa cu a papia cu su
contraparte Iraki tocante e
plan pa e mas di 700 tropa
lagando Siria move pa Irak.

Mientras Esper a sali di Was-
ington diasabra, tropanan medida nan antiguo aliado un mision contra ISIS mien-
Mericano tabata sigui retira Kurdo, cu a lucha contra tras nos ta prepara e proximo
di nort Siria, despues di e e grupo di estado Islamico stapnan”, el a bisa.
invasion Turco den e region hunto cu tropa di Merca du- Actualmente Merca tin mas
fronterizo. Reportenan di en- rante varios aña. Entre 200 pa di 5mil forsanan Mericano na
frentamentonan sporadico a 300 tropa Mericano lo keda Iraq, bou di un acuerdo entre
continua entre e luchadonan na e outpost den sur di Siria, ambos pais. Merca a retira su
cu sosten Turco y e forsanan Al-Tanf. tropanan for di Irak na 2011,
Kurdo Sirio, a pesar di un ora operacionnan di combate
acuerdo di alto al fuego dia- Esper a bisa cu e tropanan eynan a caba, pero nan a bay
huebs entre Merca y lidernan bayendo Irak lo tin dos mis- bek ora IS a cuminsa tuma
Turco. ion. “UN ta pa yuda defende over areanan grandi di e pais
E retiro a bandona na gran Irak, y e di dos ta pa realisa na 2014.