Page 23 - BNDIA ARUBA

a23
bista politico Dialuna 21 OctOber 2019
Benny Nisbet (PPA):

Mester di mas discusion profundo entre gobierno y sindicato riba

inflacion/indexering’

ORAÑJESTAD – Pueblo tenaar lo baha substancial cu rante algun aña ban tuma 10
di Aruba por a nota cu tra- consecuencia ‘dramatico’ pa aña como ehempel unda p.e.
hado di diferente depar- su famia! e inflacion tabata 2% averahe/
tamento di Gobierno ta Esaki ta causa un tension anualmente e trahado no a
luchando pa ‘indexering’ enorme entre gobierno y su ricibi ningun indexering esa-
wordo paga na nan. cuerpo di ambtenaar y un ki lo ta catastrofico pa esun-
reto pasobra tur esaki ta parti nan cu ta depende di e index-
Tin e grupo di aduana cu di goberna nos isla! ering aki….pasobra e lo nifica
tin un acuerdo cu Gobierno cu nan ‘forsa di compra’ lo a
caba, pero hecho ta cu gobi- Ta Intencion di PPA pa purba bay 20% atras.
erno ta nenga di ehecuta e duna informacion cu e arti- Esaki ta nifica cu e balor di
acuerdo cu Gobierno (ante- culo aki na pueblo. compra cu p.e. f. 100,00 a bay
rior) a firma cu aduana. Pakico ambtenaar of nan barbaramente atras…Si como
Sindicato di maestronan tam- sindicatonan tin e dere- consumidor e trahado por
be ta luchando pa nan miem- cho y hasta e deber di purba a cumpra 4 saco di cuminda
bresia ricibi nan indexering. haya indexering paga pa nan cu e f. 100,00 diripiente e tra-
Tambe pueblo por a tuma miembresia, mientras cu tur hado por cumpra solamente
nota cu personal di Cuer- gobierno ta consciente cu e kisas 3 saco di cuminda!
po di Polis a bin den accion clase trahado, den e caso aki
despues di a purba combersa e ambtenaar, tin derecho di No lubida cu ILO den su rap-
cu gobierno pa un periodo. puntra a lo menos claridad port di 2005 a bisa gobierno den problema profundo, pa- A splica cu Aruba ta un pais
Y varios otro sindicato cu ta entre nan representacion y di Aruba: ‘Aruba creates pov- sobra bo no por spera cu sin- cu ‘ta crea pobreza y ta man-
representa trahado di gobier- gobierno. erty & Aruba maintains pov- dicato y nan miembresia lo tene pobreza’ door cu den e
no ta den e mesun lucha aki! Imagina bo cu pasobra Aru- erty’ un ponencia cu merece scoge pa no ricibi ‘indexering’ periodo analisa pa ILO Aruba
Reaccion di un parti grandi ba ta den un crisis di Mega atencion y analisis propio di pa añanan largo, pasobra e ta no ta paga su trahado e in-
di nos pueblo via e.o. red- Debem cual kisas lo por dura gobierno y sindicato. nifica un atraso enorme pa e dexering basa riba e ‘index-
nan social pero tambe den entre 20 pa 25 añam sali for Cu otro palabra, un discu- ‘presupuesto familiar’ un bes cijfer’, pensionado y cobrado
comunidad ta poco negativo di punto di salida cu no lo sion entre trahado/sindicato mas pa nan ‘forsa di compra’. di onderstand e indexering
den direccion di ‘ambten- paga ‘indexering’ durante e y doño di trabou/gobierno riba cual nan tin derecho.
aar’. Segun hopi den pueblo, periodo aki y tur esaki bou di encuanto posibel indexering E crisis financiero/Mega debe Hasta ILO a bay mas leu y a
e ‘ambtenaar’ aki lo ta actua presion di pueblo cu ta critica ta parti di nos sistema e ta cu Aruba ta den! splica cu no solamente cu e
contra ‘interes di Aruba’ pa- e ‘ambtenaar’ den e caso aki. na su luga, cada uno sindi- PPA no ta bisa cu gobierno Indexering no ta wordo paga
sobra Aruba ta den un crisis cato y gobierno como doño mester paga ‘indexering’ ni debidamente pero cu dentro
financiero enorme. Awor kico ta indexering? di trabou mester carga nan cu e sindicato mester deman- di nos sistema di CPI e tra-
Indexering ta nifica adapta responsabilidad dentro di da esaki! Esaki PPA ta laga pa hado y sigur esunnan cu ta
Sector Priva: salario/pensioen/onderstand nos democracia. No Cabo cada instancia husga basa riba cobra onderstand, bijstand y
Mientras tanto, pueblo por a etc na e cifra di Index (index- duda cu e hecho cu Aruba ta nan propio responsabilidad. pensioen no ta ricibi parti di
tuma nota cu varios C.A.O. cijfer). Esaki despues cu wor- bou control di CAFT ta haci Solamente PPA kier mustra e progreso nacional econom-
a keda firma entre diferente do constata cu tabatin asina esaki ainda mas dificil. Pero riba cierto realidad dentro di ico den ningun forma. ILO a
instancia/compania y nan tra- yama ‘inflacion’. presencia di CAFT ta conse- nos sistema y con nos pais propone pa cambia e sistema
hado den curso di e ultimo si- Inflacion ta afecta e balor cuencia di ‘mal gobernacion’ nos ta funciona. Esaki ta haci cu Aruba ta usa cu ta e Con-
mannan. A pesar cu no t’asina di e salario cu un trahado ta (AVP) y entrega di nos auto- e reto di gobernacion un reto sumer Price Index(CPI) den
cu tur informe di e C.A.O. cumpra e ta baha su forsa di nomia (AVP) y prolongacion hopi pisa, mas ainda durante un NAWI National Average
nan aki a wordo publica compra. E meta di indexering di esaki (MEPORED)! periodo di crisis! Ta cu e reto Wage Index. Te awe ningun
PPA ta sigur cu den mayoria ta pa purba mantene e ‘forsa aki den mente un gobierno gobierno a ni discuti e mate-
C.A.O. ta trata aumento di di compra’ di e clase trahado Responsabilidad di Gobierno mester forma su programa di ria corda pa implementa cual-
salario y/of duna pago na ‘in- door di aumenta su salario como gobierno pero tambe gobernacion! Ta cu e reto aki kier cambio?
dexering’ a consecuencia di e segun e cifra di Index. E In- como ‘doño di trabou’ den mente un gobierno mes-
cifranan di Inflacion. dexcijfer ta wordo determina Awo naturalmente e respon- ter purba baha gasto pero na Conclusion:
despues cu e inflacion a wor- sabilidad di Gobierno como mes momento ser realistico PPA no tin e minimo inten-
Pakico pago di Indexering ta do determina pa p.e. Depar- gobierno pa henter nos pais pa cu e ser humano. No por cion di instiga ningun instan-
esencial! tamento di Asunto Economi- pero na mes momento como bisa cu e ser humano ta cen- cia, ningun sindicato etc
PPA ta conclui cu pueblo no co, comparando e gasto di un doño di trabou ta uno deli- tral y no ta aplica esaki pa bo nos ta consciente di e reto cu
ta comprende bon kico ‘in- periodo cu e ultimo periodo cado! propio trahado! tin pa tur ‘participante/player’
dexering’ ta nifica of no ta p.e. 2017 pa 2018 versus 2018 Ley y maneho basa riba e Banda di esey un gobierno den e cuadra economico, sin-
comprende e consecuencia cu 2019. informacion concreto ta de- tin e responsabilidad pa ‘edu- dical y financiero- economi-
desastroso pa e ‘forsa di com- Basa riba e comparacion aki termina e porcentahe di in- cacion’ di su pueblo basa riba co di nos pais y nos gobierno
pra’ di e trahado si simple- Departamento Economico ta flacion y cu tempo esaki ta e minimal e porcentahe di in- tin..
mente baha cabes y permiti determina e inflacion durante reto pa sindicato y doño di version stipula pa UNESCO Meta di e articulo ta pa mus-
pa durante un periodo largo e periodo aki. trabou pa hunto determina cu ta indica cu un gobierno tra riba e problematica en
e indexering no wordo paga! Realidad economico ta cu si kico ta responsabel pa paga pa mester inverti minimalmente general y e derecho y deber di
No Cabo duda cu paga ‘In- un trahado no ricibi un au- e periodo aki di crisis. 6% di e GDP di su pais den cada uno envolvi.
dexering’ door di Gobierno mento di e indexering cu sea P’esey mes gobierno hamas educacion di su pueblo. Re- No por critica un sindicato
dentro di e crisis causa pa ta e mesun cifra di inflacion mester a permiti pa tin un sponsabilidad pa un maneho na momento cu e sindicato
e Mega Debe lo tin conse- of un parti di djele cu e ‘forsa instancia manera CAFT cu economico y mucho mas ta ta purba defende interes di su
cuencia serio/dramatico pa di compra’ di e clase trahado no ta carga responsabilidad riba tayo di gobierno y den miembresia! Laga nan ehecu-
gobierno cu kier baha gasto pero tambe p.e. un persona constitucional pa determina e un crisis un reto enorme! ta nan deber y derecho.
bou presion di Hulanda e.o. cu ta biba di ondestand/bi- ‘plafon’ di p.e. gasto personal Ta keda na e intercambio y e
pero na e otro banda No paga jstand, pensioen (AOV) pa sin cu gobierno a tene cuenta ILO 2005! proceso cu ley ta permiti pa
‘indexering’ door di gobierno nos grandinan, pero tambe cu su responsabilidad como Rapport di ILO na 2005 a hunto determina kico por y
den su calidad di ‘doño di ambtenaar/trahado den sec- e.o. ‘doño di trabou’! indica un mensahe fuerte na kico no por.
trabou’ tambe tin consecuen- tor priva lo bay atras formal- Si gobierno a permiti e plafon parlamento y gobierno riba Na final e resultado lo mes-
cia pa e clase trahado, esta e mente. di wordo estableci sin e anali- e topico aki di inflacion y in- ter sirbi interes general di nos
‘ambtenaar’ den e caso aki.. sis profundo aki anto gobi- dexering. Y indirectamente pais.
E forsa di compra di e amb- Tumando un ehempel, du- erno a hinca su mes y su pais na sindicato tambe.