Page 45 - MIN TTC 12 AUG'15
P. 45
LOCAL B11
Diaranson 12 Augustus
Edificio Henriquez a wordo entrega
Monumentenbureau ta eherce su trabao bek den e edificio monumental
Recientemente a haci entrega mapa y descripcion , tambe mira e resultado final. un proyecto di mantencion ameno cu e EcoAruba Line
di e proyecto di mantencion pa e control di e ehecucion. E Directora di Monumenten- di un edificio monumental. Development N.V.
di e edificio monumental proyecto ta financia pa Fondo bureau, Sra. ing. Yvonne Despues di un destaho pu- Sra. ing. Yvonne Webb-Kock
conoci como edificio Hen- di Monumento como propi- Webb-Kock ta hopi contento blico e compania a gana e de- ta bisa: “Mi ta contento cu e
riquez, situa den Schelpstraat etario di edificio, mientras cu e desaroyo di e proyecto. staho aki y a realisa e manten- resultado final. Nos ta orguy-
na Oranjestad. E tabata un Monumentenbureau ta huur Ta pa prome biaha EcoAruba cion rigoroso den seis luna di oso di e edificio y un proyec-
trabou di mantencion grandi e edificio aki pa eherce su tra- Line Aruba N.V. ta traha riba tempo. Monumentenbureau to cu a keda bunita, bunita!”
cu e edificio tabata tin mes- baonan diario. a traha den un ambiente hopi
ter di dje. Sr. Kamilo Mous- Cu sosten di nos Minister di
alli director di EcoAruba Line Cultura, Sr. Otmar Oduber,
Development N.V. y Sra. ing. Monumentenbureau a dis-
Yvonne Webb-Kock, directo- eña y guia e proyecto pres-
ra di Monumentenbureau a tigioso aki. Intencion ta cu
firma e entrega di e proyecto. e mandatario y e propietario
Monumentenbureau a per- di e edificio lo ta di bishita
cura pa preparacion di tur na Monumentenbureau den
transcurso di otro siman pa
Minister Benny Sevinger:
Comercio ta reaccionando di forma positivo riba vision di Gobierno
pa Caya Grandi
ORANJESTAD – Siman a forma,” el a expresa. Tambe propio tiendanan,” Minister
inicia cu bishita di Minister a menciona con for di prome Sevinger a comenta, añadi-
Benny Sevinger den Caya instante cu a cuminsa cu e endo cu “Comerciantenan
Grandi. Hunto cu Minis- proyecto, tabata un prioridad a tuma e reto y Gobierno ta
ter President, el a anuncia e pa Gabinete Mike Eman, pa pone infrastructura y mi no
organisacion di un fin di si- curasha participacion mas tin duda cu den e proximo
man di actividad en conex- activo di parti di comercian- aña of aña y mey nos lo tin e
ion cu aña escolar nobo, pero tenan. Hustamente esey ta un caya grandi cu nos a mira su
tambe e asignacion di Stanley obhetivo di BID. futuro di dia nos a cuminsa
de Marchena pa cu creacion Algun di e ehempel cu Min- cu e proyecto.”
di e Business Improvement ister di Infrastructura a men- Un aspecto importante, se-
District (BID). E titular di ciona tabata tur esunnan rond gun e mandatario, ta pa awo
Infrastructura a trece dilanti di dje e momento ey mes, pueblo tambe duna su sos-
un aspecto masha faborabel manera Penha, Aruba Trad- ten. Diabierna y diasabra ta
pa loke ta henter e vision di ing, Athlete’s Foot y Mango. bay tin actividad en conexion
renobacion di Oranjestad Esaki ta un tendencia cu por cu Back To School caminda
y esey ta e reaccion positivo sigui mira ora bo bay ariba. tiendanan ta bay pone nan
di parti di comerciantenan. Edificio di Ecco ta den con- miho ofertanan, ta bay tin
Varios negoshi y propietario struccion y un di e dos tien- diferente entretenimento y
di edificio den Caya Principal danan cu ta bin na su luga ta presentacionnan deportivo
tambe ta wak e bentahanan di Bath & Body Works, mescos den Caya G.F. Betico Croes.
haci renobacion y hisa e ba- tin tienda nobo di Aldo y sin Ta pidiendo tur comerciante
lor di nan propiedad pa crea laga afo, henter e compleho pa keda habri te 9’or di ano-
un espacio mas agradabel y di Nikki Habibe na final di chi pa asina tur hende pro-
atractivo pa clientenan. caya. Otronan ta e construc- becha y crea un ambiente
Minister Sevinger a mus- cion di tienda grandi di Zara agradabel. “E siman aki nos ta
tra riba e caya cu ta limpi, e y renobacion di La Linda di pidi ciudadanonan di Aruba
matanan cu ta dorna y sigur mucha. pa bin haci nan comprasnan
e facilidadnan manera banki “Bo ta mira cu e comercian- den caya grandi. Asina un y
y tramnan cu ta coriendo tenan a tuma e reto aki na tur ta coopera cu otro pa nos
constantemente. “Sin duda serio, ta invertiendo den nan isla bay dilanti.”
e proyecto a cuminsa haya
