Page 12 - 16March2022

PAGINA 12 DIARIO DIARANZON 16 MAART 2022

SorteoSorteo

ALMANACALMANAC
ALMANACALMANAC
List
BahadaBahada Lista dia di
PRIJS: 1,75 Florin ehemplarehemplar
PRIJS: 1,75 Florin
ABONO: 38 Florin y saliday salida CruseroCrusero
ABONO: 38 Florin pa lunapa luna
di bishit
di solodi solo di bishitaa
EDITOREDITOR
Agencia ArubanoAgencia Arubano na Arubana Aruba na Arubana Aruba Dia di Himno y Bandera loDia di Himno y Bandera lo
di Noticiadi Noticia —16 Maart 2022—16 Maart 2022 —Diaranson 16 Mar 2022:2022:
—Diaranson 16 Mar
FUNDADORFUNDADOR Carnival Freedom:Carnival Freedom: tin torneo di Bolas Criollastin torneo di Bolas Criollas
† Jossy M. Mansur† Jossy M. Mansur Solo ta baha: 6:51 p.m.Solo ta baha: 6:51 p.m. (09:00 - 23:00)(09:00 - 23:00)
DIRECTORNANDIRECTORNAN —17 Maart 2022—17 Maart 2022 Odyssey of the Seas:Odyssey of the Seas:
Jossy E. MansurJossy E. Mansur Solo ta sali: 6:46 a.m.Solo ta sali: 6:46 a.m. (08:00 - 23:00)(08:00 - 23:00)
Eduardo MansurEduardo Mansur —Diabierna 18 Mar 2022:2022:
—Diabierna 18 Mar
Luis M. MansurLuis M. Mansur MSC Divina:Divina:
MSC
Damilice MansurDamilice Mansur (07:00 - 14:00)(07:00 - 14:00)
HEFE DI REDACCIONHEFE DI REDACCION Marella Discovery:Marella Discovery:
Jossy E. MansurJossy E. Mansur (08:00 - 18:00)(08:00 - 18:00)
REDACTOR
REDACTOR CoordinativoCoordinativo
Aureen Werlemanerleman
Aureen W
Marianellys Berry (asst.)Marianellys Berry (asst.)
NA
EMERGENCIA
NA
EMERGENCIA
EMERGENCIA NA ARUBAARUBA
REDACTOR EhecutivoREDACTOR Ehecutivo EMERGENCIA NA ARUBAARUBA
Nilton LacléNilton Laclé
Yorleny Oduber-Quesadaorleny Oduber-Quesada Diaranson 16 Maart 2022Diaranson 16 Maart 2022
Y
T
Tania Cunhaania Cunha
REDACTORREDACTOR
lugar
cada
den
3er
4to
y
ORANJEST
AD
(AAN):
Mercedes Abdul-HamidMercedes Abdul-Hamid DOCTERDOCTER BOTICABOTICA ORANJESTAD (AAN): In-In- 3er y 4to lugar den cada cate-cate-
W
NA
W
NA
cu
formacion
nobo
DIARIO
Django SimoonsDjango Simoons NA WARDAARDA NA WARDAARDA formacion nobo cu DIARIO aa goría.goría.
T
Giovanni LaneGiovanni Lane ricibi ta indica cu lo tin unricibi ta indica cu lo tin un Tambe lo tin Mihor Boche yambe lo tin Mihor Boche y
PARIBA DI BRUG:DI BRUG:
Mihor
REPORTEROREPORTERO SAN NICOLAS:SAN NICOLAS: P ARIBA T Mihor Arrime den cada cate-Arrime den cada cate-
Torneo Himno y Bandera diorneo Himno y Bandera di
Botica Aloe
Dr
. V
Ranch
Papaya
goría.
Hubert Tieliel
ta
Hubert T Dr. Visis Botica Aloe NVNV Bolas Criollas na PapayaBolas Criollas na Papaya goría. Papaya Ranch ta invitainvita
AVISOS Y ARTEAVISOS Y ARTE Servicio nocturno diServicio nocturno di Pos Chikito 83Pos Chikito 83 Ranch. Esaki ta Diabierna 1818 henter pueblo di Aruba pa binAruba pa bin
henter pueblo di

Ranch.
Esaki
Diabierna
ta
Telefon 584-4606elefon 584-4606
Franklin Peña (Hefe)Franklin Peña (Hefe) Docter ta conta di 7’or diDocter ta conta di 7’or di T maart 2022 pa 10:00'or didi apoya nos ekiponan di bolasapoya nos ekiponan di bolas
pa
10:00'or
maart
2022
Susy Maduro (Project Manager)Susy Maduro (Project Manager) anochi te 7’or di mainta.anochi te 7’or di mainta. mainta.mainta. criollas y pasa dia cu famia ycriollas y pasa dia cu famia y
Miguel GarciaMiguel Garcia Pues pa 10'or lo cuminza nana disfruta di un bar bon surti ydisfruta di un bar bon surti y
10'or
pa
cuminza
lo
Pues
Glenn GonzagaGlenn Gonzaga ORANJEST PABAO DI BRUG:ABAO DI BRUG: Torneo Himno y Bandera diorneo Himno y Bandera di cushina crioyo crioyo! Bancushina crioyo crioyo! Ban
P
ORANJESTAD:AD:
T
Robert SimoonsRobert Simoons Pa Oranjestad, Docter lo taPa Oranjestad, Docter lo ta Benu-Da Trupial NVNV hunto celebra nos Dia Nacionalhunto celebra nos Dia Nacional
Benu-Da T
rupial
ADMINISTRACIONADMINISTRACION na Huisartsenpost nana Huisartsenpost na Caya Ernesto Petronia 78Caya Ernesto Petronia 78 Bolas Criollas na PapayaBolas Criollas na Papaya
criollas
bolas
engrandece
y
tin
Lo
Ranch.
Miriam Alders (hefe)(hefe)
Miriam Alders Hospital. Docter tey diHospital. Docter tey di Telefon 583-8560elefon 583-8560 Ranch. Lo tin participacionparticipacion y engrandece bolas criollas yy
T
Aruba
deporte
di
en
di
total
ekipo
16
den
Freddy Barreto (hefe di personal)Freddy Barreto (hefe di personal) total di 16 ekipo den categoríacategoría deporte di Aruba en general.general.
DIARIO a nota cu nan cushi-cushi-
di caballeros y 12 ekipo denden
Irene CroesIrene Croes 6:30 pm te cu 10:30 pm.6:30 pm te cu 10:30 pm. di caballeros y 12 ekipo DIARIO a nota cu nan
categoría di damas. Lo tintin
Susette CroesSusette Croes categoría di damas. Lo na lo ta bon surti cu cosnanna lo ta bon surti cu cosnan
e-CONTACT DIARIOACT DIARIO
e-CONTACT DIARIOACT DIARIO
e-CONT
Astrid PetrochiAstrid Petrochi e-CONT canto di Himno y hisamento dicanto di Himno y hisamento di crioyo, manera Seafood cucrioyo, manera Seafood cu
tin
aroz,
bacalao,
lo
Jeandella CroesJeandella Croes Bandera prome cu e ekiponanBandera prome cu e ekiponan aroz, lo tin bacalao, cabritocabrito
E-mail Deporte:
stoba, sopi oester
RECEPCIONISTARECEPCIONISTA E-mail Redaccion:E-mail Redaccion: E-mail Deporte: cuminsa batalla pa asina anochicuminsa batalla pa asina anochi stoba, sopi oester, keshi yena, y, keshi yena, y
dushi
manera
otro
tur
V
Vivian Maduroivian Maduro noticia@diario.awnoticia@diario.aw deporte@diario.awdeporte@diario.aw tin e gran final pa haya resulta-resulta- tur otro cos dushi manera ArozAroz
cos
e
tin
gran
haya
final
pa
E-mail Asunto
E-mail A
LAYOUTLAYOUT E-mail Avisos:visos: E-mail Asunto Funeral:Funeral: do di Campeon, Sub-Campeon,do di Campeon, Sub-Campeon, con Pollo, Lasagna, Sate, Steak.teak.
Lasagna,
Pollo,
con
S
Sate,
Alex CroesAlex Croes aviso@diario.awaviso@diario.aw morto@diario.awmorto@diario.aw
Silvestre QuimperSilvestre Quimper
INFORMACION PA PUBLICACIONPUBLICACION
INFORMACION P
INFORMACION P
A
A
Ricardo JimenezRicardo Jimenez INFORMACION PA PUBLICACIONPUBLICACION
IMPRESIONIMPRESION
REMITIDOREMITIDO
W
William Quicenoilliam Quiceno E exigencianan di DIARIO pa publicacion di cualkier remitido ta cu esaki mester bin denbin den
E
mester
pa
cualkier
esaki
di
ta
remitido
DIARIO
exigencianan
publicacion
di
cu
Raul V
Raul Valenciaalencia forma electronico (sea via FB Messenger, E-mail, USB Drive, CD-ROM, DVD-ROM),DVD-ROM),
Drive,
,
E-mail,
FB
via
(sea
Messenger
USB
electronico
forma
CD-ROM,
empo
Loke
T
ta
Mustr
incluyendo nomber
ADRESADRES Loke Tempo ta Mustra....a.... incluyendo nomber, adres, telefon, y firma di e remitente. Mester presenta cu un cedula of, adres, telefon, y firma di e remitente. Mester presenta cu un cedula of
e
fotocopia
adres.
of
valido
ID valido pa verifica e nomber y adres. DIARIO lo saca fotocopia di bo cedula of rijbewijs.rijbewijs.
cedula
ID
nomber
y
lo
saca
di
verifica
bo
pa
DIARIO
no
menciona
mester
kier
enfatiza
bo
nomber
Bo
bo
antemano,
acaso
worde
Bo mester enfatiza di antemano, si acaso bo no kier pa bo nomber worde menciona comocomo
si
di
pa
DIARIO N.V remitente!remitente!
DIARIO N.V..
Atencion:
(
Engelandstraat 29, Aruba.29, Aruba.
Engelandstraat (Atencion: Ora cu bo no kier pone bo nomber bao di un remitido, anto automaticamente denOra cu bo no kier pone bo nomber bao di un remitido, anto automaticamente den
hende
di
nomber
N
menciona
of
O POR
e texto bo NO POR menciona nomber di hende of entidad).entidad).
e texto bo
P .O. Box 577, P •• Pa awe un biaha mas, nubianan cu ta capaz pa produciproduci Remitidonan manda via E-Mail mester tin nomber completo di e remitente, tambe su
P.O. Box 577, P.O. Box 695.O. Box 695
Remitidonan manda via E-Mail mester tin nomber completo di e remitente, tambe su adres,adres,
biaha
un
cu
Pa
nubianan
awe
ta
mas,
capaz
••
pa
firma
pa
worde
asina
e
cu
y
verifica
prome
telefon
Telefon: +(297) 582-6747elefon: +(297) 582-6747 awacero lo sigui pasa periodicamente riba region di Aruba.Aruba. telefon y firma pa asina e worde verifica prome cu publicacion.publicacion. drecha. N o tin garantia
T
lo
di
sigui
pasa
region
periodicamente
awacero
riba
ser
extonan
T
por
Textonan por ser edita segun espacio, y gramatica tambe lo ser drecha. No tin garantia cucu
espacio,
ser
y
lo
gramatica
segun
edita
tambe
e Remitido lo sali mesora den e proximo edicion! Tuma bon nota cu e Remitidonan lo serser
Tempo mes lo keda parcialmente nubla.empo mes lo keda parcialmente nubla. e Remitido lo sali mesora den e proximo edicion! T uma bon nota cu e Remitidonan lo
T
segun
e
den
espacio
publica segun espacio disponible den e edicion.edicion.
publica
disponible
CUMPLEAÑOSCUMPLEAÑOS
DIARIO is PrintedDIARIO is Printed Pa publicacion di felicitacion pa cumpleaños di 1 aña bay ariba, NO ta acepta foto traha viaPa publicacion di felicitacion pa cumpleaños di 1 aña bay ariba, NO ta acepta foto traha via
30
y
rafaga
km/h,
tin
di
Biento
••
Pariba
12
entre
modera
on 100% •• Biento di Pariba modera entre 12 y 30 km/h, rafaga tin biahabiaha di fotocopia, tampoco caricatura, ni pa animal. Manda foto na
on 100% Recycled PaperRecycled Paper
di fotocopia, tampoco caricatura, ni pa animal. Manda foto na ‘noticia@diario.aw’‘noticia@diario.aw’
di 31 te 50 km/h. Lama cu olanan modera entre 3 y 6 pia.pia.
SUCUSUCU di 31 te 50 km/h. Lama cu olanan modera entre 3 y 6 Contents ©2022 Matutino DIARIOContents ©2022 Matutino DIARIO
di
mag
di
sin
permiso
worde
copia
COPYRIGHT
:
Arubano
COPYRIGHT: Nada den DIARIO mag di worde copia sin permiso di Agencia Arubano di Noticia.Noticia.
Nada
DIARIO
di
Agencia
den