Page 3 - BRANDWEER
P. 3
A4
LOCALDiaranson 10 December
Ay ayay.. MARIBOMBA ta ganisa CARNAVAL. Si ta tanten esey sigui, NO tin ga- munidad, ta esunnan cu ta
haya rason atrobe..cacho cu SAC, of SMAC..pregunta nado. Pasobra NO tin placa keda ULTIMO… Anto pa
nenga weso, ta WESO mes ta si cada un ta dispuesto pa y NO tin un beach publico ora NAN turno yega, ta parce
e ta tuma. Despues di tur un acepta nan derota manera EXTRA… loke TIN, ta un cu PLACA a caba..core core,
drama di welga di hamber, ‘homber’ of den e caso di edificio ruina, cu NO ta bi- traha algo lihe, dorn’e na
protesta, yama Hulanda pa SAC ‘muhe’, y sigui nan cur- sta .. luz, y cla. Bo ta ripara clara-
tur sorto di cos, ata Aruba ta so. Pasobra MARIBOMBA a Otro edificio ta kima na man mente cu algun ta ‘bunita’
baha na merced di Hulanda. compronde cu lo tin inten- di ..nan ta bisa.. choller.. pero cu sponsor grandi, manera
E mesun cu a acusa Aruba di cion di bringa esaki TE NA loke ta MAS interesante ta e algun na HATO, y na ro-
violacion di Aruba etc., awe FINAL..esey kier men, un hecho cu e edificio ‘lo taba- tonde di BOULEVARD..
ta bay na amen di esun mas ‘apelacion’. Anto e ora SI por ta pa bira’ un monumento.. pero otronan. Parce un ‘high
grandi den reino y ta acepta e yama AYO na Carnaval. Pa- atrobe NO ta monumento. flying park’ di antes..un par di
colegio di supervision mane- sobra un apelacion kier men Ata e instancia concerni a cos cu luz, traha di carton..
ra NADA… tanto cu e Mike cu aña ta habri SIN cu nos ta core sali bin bisa cu e NO Shonnan..corda cu AWA ta
a bringa cu NO ta CFT, NO haya sa KEN ta organisa car- tabata monumento..ta KICO yobe practicamente TUR
ta CFT..ate.. CFT mes ta naval. Cada un ta para riba ta warda pa haci nan monu- dia.. y cos di cartoon den
esun cu lo bin controla presu- nan punto cu Nan ta esun mento???? Mientrastanto no awa.. wel.. nan NO ta wanta..
puesto 2015.. E pregunta ta, cu tin rason.. Tanto gobi- a tende NADA mas di esun anto algun di nan, manera na
UNDA parlamento di Aruba erno como SAC a haya ‘op di Rio Grande… letterlijk Seroe Blanco.. serio? Mayo-
a keda den tur esaki? Brevet hun donder’ di hues. SAC, UIT het OOG…. ria di e trabou ta di carton..
van onvermogen? Of brevet pasobra e no por a bisa pa- MARIBOMBA ta bulando mal basha.. rotonde di Tara-
van los laga bay? Pasobra otro kico NAN tin TANTO em- rond di e rotondenan di bana mescos.. Otro siman,
cos no por yama esaki. Anto peño pa organisa carnaval..y Aruba.. POR DIOS..algun ta MARIBOMBA ta bay rate e
no a tende si esaki kier men hues a reclama gobierno di SUPER bunita.. otronan ta rotondenan un pa un..y duna
cu e ‘colegio fiscal’ cu Aruba ta MUCHO envolvi cu or- HORRIBLE.. gobierno kier punto.. pasobra.. e cos ta mo-
tabata kier pa ‘cueste loke ganisacion of ‘metemento’ inculca un tipo di comunidad lestia di mas. E ta un BISTA
cueste’ NO uza CFT..ta ‘van di carnaval. Enfin..diahuebs unda cu tur hende ta traha cu TUR hende ta mira..y
de baan’. Pasobra esey ta un nos ta haya sa kico ta pasa fi- hunto, y refleha esaki den e NO por ta asina cu UNO ta
derota pa gobierno di Aruba, nalmente. MARIBOMBA ta trabou di e rotonde, ora aña mas bunita cu e otro.
toch? Ayera te laat gobierno mira cu SMAC tin e chens bolter.. Pero tin varios prob- MARIBOMBA su recomen-
di Aruba y Hulanda a de- si hues basa su mes riba ‘al- lema cu esaki. Pa cuminsa, dacion ta pa planea esaki di
libera pa ‘haya otro’..y tur pa gemeenbelang’. Pero huri- ta cuminsa cu algun, for di tal forma cu scolnan ta haya
EVITA cu Aruba por haya su dicamente, SAC no a haci october/november. Algun ta e idea, sponsornan ta ehe-
maatregel of un KB.. anto ken nada malo cu tin cu neng’e cuminsa te fin di december. cuta, pero riba base PROFE-
ta yama otro pa entreguista un permiso. Pues ..na Ingles Pakico no traha algun grupo SIONAL. Pasobra afterall..
awo? MARIBOMBA ta bisa ta bisa… ‘it could go either cu ta traha PAREW riba e turista TAMBE ta mira nan..
AY AYAY.. way’.. rotondenan..y HUNTO ta y ta mira claramente CUA tin
Pregunta ta cu, mirando cu ATA Otty ta sigura cu A revela TUR e rotondenan placa y CUA no.. e ta un for-
aña ta cerando, cu si esaki APELA e caso cu e la ‘perde’ den un solo bes. Of TUR ma PERFECTO pa SHOW
kier men cu ATROBE aña ta contra su ‘amigo’ Jan de anochi den UN siman ta off bo creatividad. Pero e
habri SIN cu Aruba ta haya Ruijter..si uno por a bebe haci esaki. Pasobra NO ta ta come over awor manera
su presupuesto di e siguiente sanger di otro, esey lo a sos- eerlijk cu rotonde number un bario ta POBER, otro ta
aña firma NA TEMPO.. ode. De Ruijter ta sigura cu X, ta haya MAS tempo di ta RICO..y algun sponsor ta
Mañan ta e dia.. Mañan ta Otmar no a apela, Otmar ta exponi, y otronan NO..anto RICO y otro cu ta RICO,
haya sa KEN porfin por or- sigura cu e la apela. Mien- ATROBE, esunnan MAS no ta importa basta nan t’ey..
trastanto, e placa di 2 miyon grandi, MAS den bista di co- Otro siman..pendiente!..
dollar ta PEGA na banco. Y ojo!!..q
Explosion di gas ta destrui parti di un cas
y herida un persona gravemente
ORANJESTAD – Dia-
mars algo pasa di 4or y
mey di marduga un explo-
sion fuerte ta wordo scu-
cha na Calabas, e explo-
sion por a wordo scucha
te na Paradera, Ponton, y
demas area di Noord.
Despues di algun minuut ta lo a causa un explosion den ando un cabayero seriamente Ambulance a yega na e cas y
drenta un informe di un ex- un area di cas, destruyendo e herida cu kemadura di se- cu hopi urgencia a transporta
plosion di gas cu a caba di su- parti ey por completo y lag- gunda grado. Dos unidad di e victima pa hospital.q
cede na un cas na Calabas y
cu a laga un persona herida.
Mesora Central di Alarma
ta manda Polis, Brandweer
y Ambulance. Na yegada
brandweer ta bin compronde
cu ta trata di un lik di gas cu
LOCALDiaranson 10 December
Ay ayay.. MARIBOMBA ta ganisa CARNAVAL. Si ta tanten esey sigui, NO tin ga- munidad, ta esunnan cu ta
haya rason atrobe..cacho cu SAC, of SMAC..pregunta nado. Pasobra NO tin placa keda ULTIMO… Anto pa
nenga weso, ta WESO mes ta si cada un ta dispuesto pa y NO tin un beach publico ora NAN turno yega, ta parce
e ta tuma. Despues di tur un acepta nan derota manera EXTRA… loke TIN, ta un cu PLACA a caba..core core,
drama di welga di hamber, ‘homber’ of den e caso di edificio ruina, cu NO ta bi- traha algo lihe, dorn’e na
protesta, yama Hulanda pa SAC ‘muhe’, y sigui nan cur- sta .. luz, y cla. Bo ta ripara clara-
tur sorto di cos, ata Aruba ta so. Pasobra MARIBOMBA a Otro edificio ta kima na man mente cu algun ta ‘bunita’
baha na merced di Hulanda. compronde cu lo tin inten- di ..nan ta bisa.. choller.. pero cu sponsor grandi, manera
E mesun cu a acusa Aruba di cion di bringa esaki TE NA loke ta MAS interesante ta e algun na HATO, y na ro-
violacion di Aruba etc., awe FINAL..esey kier men, un hecho cu e edificio ‘lo taba- tonde di BOULEVARD..
ta bay na amen di esun mas ‘apelacion’. Anto e ora SI por ta pa bira’ un monumento.. pero otronan. Parce un ‘high
grandi den reino y ta acepta e yama AYO na Carnaval. Pa- atrobe NO ta monumento. flying park’ di antes..un par di
colegio di supervision mane- sobra un apelacion kier men Ata e instancia concerni a cos cu luz, traha di carton..
ra NADA… tanto cu e Mike cu aña ta habri SIN cu nos ta core sali bin bisa cu e NO Shonnan..corda cu AWA ta
a bringa cu NO ta CFT, NO haya sa KEN ta organisa car- tabata monumento..ta KICO yobe practicamente TUR
ta CFT..ate.. CFT mes ta naval. Cada un ta para riba ta warda pa haci nan monu- dia.. y cos di cartoon den
esun cu lo bin controla presu- nan punto cu Nan ta esun mento???? Mientrastanto no awa.. wel.. nan NO ta wanta..
puesto 2015.. E pregunta ta, cu tin rason.. Tanto gobi- a tende NADA mas di esun anto algun di nan, manera na
UNDA parlamento di Aruba erno como SAC a haya ‘op di Rio Grande… letterlijk Seroe Blanco.. serio? Mayo-
a keda den tur esaki? Brevet hun donder’ di hues. SAC, UIT het OOG…. ria di e trabou ta di carton..
van onvermogen? Of brevet pasobra e no por a bisa pa- MARIBOMBA ta bulando mal basha.. rotonde di Tara-
van los laga bay? Pasobra otro kico NAN tin TANTO em- rond di e rotondenan di bana mescos.. Otro siman,
cos no por yama esaki. Anto peño pa organisa carnaval..y Aruba.. POR DIOS..algun ta MARIBOMBA ta bay rate e
no a tende si esaki kier men hues a reclama gobierno di SUPER bunita.. otronan ta rotondenan un pa un..y duna
cu e ‘colegio fiscal’ cu Aruba ta MUCHO envolvi cu or- HORRIBLE.. gobierno kier punto.. pasobra.. e cos ta mo-
tabata kier pa ‘cueste loke ganisacion of ‘metemento’ inculca un tipo di comunidad lestia di mas. E ta un BISTA
cueste’ NO uza CFT..ta ‘van di carnaval. Enfin..diahuebs unda cu tur hende ta traha cu TUR hende ta mira..y
de baan’. Pasobra esey ta un nos ta haya sa kico ta pasa fi- hunto, y refleha esaki den e NO por ta asina cu UNO ta
derota pa gobierno di Aruba, nalmente. MARIBOMBA ta trabou di e rotonde, ora aña mas bunita cu e otro.
toch? Ayera te laat gobierno mira cu SMAC tin e chens bolter.. Pero tin varios prob- MARIBOMBA su recomen-
di Aruba y Hulanda a de- si hues basa su mes riba ‘al- lema cu esaki. Pa cuminsa, dacion ta pa planea esaki di
libera pa ‘haya otro’..y tur pa gemeenbelang’. Pero huri- ta cuminsa cu algun, for di tal forma cu scolnan ta haya
EVITA cu Aruba por haya su dicamente, SAC no a haci october/november. Algun ta e idea, sponsornan ta ehe-
maatregel of un KB.. anto ken nada malo cu tin cu neng’e cuminsa te fin di december. cuta, pero riba base PROFE-
ta yama otro pa entreguista un permiso. Pues ..na Ingles Pakico no traha algun grupo SIONAL. Pasobra afterall..
awo? MARIBOMBA ta bisa ta bisa… ‘it could go either cu ta traha PAREW riba e turista TAMBE ta mira nan..
AY AYAY.. way’.. rotondenan..y HUNTO ta y ta mira claramente CUA tin
Pregunta ta cu, mirando cu ATA Otty ta sigura cu A revela TUR e rotondenan placa y CUA no.. e ta un for-
aña ta cerando, cu si esaki APELA e caso cu e la ‘perde’ den un solo bes. Of TUR ma PERFECTO pa SHOW
kier men cu ATROBE aña ta contra su ‘amigo’ Jan de anochi den UN siman ta off bo creatividad. Pero e
habri SIN cu Aruba ta haya Ruijter..si uno por a bebe haci esaki. Pasobra NO ta ta come over awor manera
su presupuesto di e siguiente sanger di otro, esey lo a sos- eerlijk cu rotonde number un bario ta POBER, otro ta
aña firma NA TEMPO.. ode. De Ruijter ta sigura cu X, ta haya MAS tempo di ta RICO..y algun sponsor ta
Mañan ta e dia.. Mañan ta Otmar no a apela, Otmar ta exponi, y otronan NO..anto RICO y otro cu ta RICO,
haya sa KEN porfin por or- sigura cu e la apela. Mien- ATROBE, esunnan MAS no ta importa basta nan t’ey..
trastanto, e placa di 2 miyon grandi, MAS den bista di co- Otro siman..pendiente!..
dollar ta PEGA na banco. Y ojo!!..q
Explosion di gas ta destrui parti di un cas
y herida un persona gravemente
ORANJESTAD – Dia-
mars algo pasa di 4or y
mey di marduga un explo-
sion fuerte ta wordo scu-
cha na Calabas, e explo-
sion por a wordo scucha
te na Paradera, Ponton, y
demas area di Noord.
Despues di algun minuut ta lo a causa un explosion den ando un cabayero seriamente Ambulance a yega na e cas y
drenta un informe di un ex- un area di cas, destruyendo e herida cu kemadura di se- cu hopi urgencia a transporta
plosion di gas cu a caba di su- parti ey por completo y lag- gunda grado. Dos unidad di e victima pa hospital.q
cede na un cas na Calabas y
cu a laga un persona herida.
Mesora Central di Alarma
ta manda Polis, Brandweer
y Ambulance. Na yegada
brandweer ta bin compronde
cu ta trata di un lik di gas cu
