Page 20 - bon-dia-aruba-20220704

A20 reino
Dialuna 4 Juli 2022

Carla Mohammed: Bo por papia tocante sclavitud Hulandes

basta e combersacion keda ‘gezellig

estatua di un misionero y un mente di sclavitud, bo ta haya e re-
homber preto na rudia. “Ki- Tin biaha sa sosode cu pas- accion: ma bo no ta exagera
sas mi bista tocante Tilburg a ando diripiente ta reacciona poco?! Ta asina tanto tempo
cambia un tiki.” agresivamente riba su cami- pasa!”
natanan. Por ehempel, ora
Abo como hende muhe poco tempo ey tabata para Manera ta gaña bo ta gaña
preto ta bay conta e hende cerca un estatua. “Tabatin un Den cuminsamento e tipo
nan ey tocante nan histo- homber na e otro banda di di reaccionnan aki tabata
ria?’ caya. El a grita: ‘si, nos Til- hasie agresivo. “E cos ta dal
Carla Mohammed den su burg. Nos Tilburg!’ Mi no a mi duro emocionalmente.
mes grupo a mira cu hende bisa nada.” Manera ta gaña mi ta gaña! E
tabata duda si e mester duna e ora ey e ta un bon cos pa bo
recoridonan si of no. “Tambe ‘Bo mag papia tocante keda trankil.”
mi a haya manera un aviso: sclavitud, basta bo no
‘abo como muhe preto conta cuminsa irita’ Carla Mohammed hopi biaha
é hendenan ey tocante nan Pa papia tocante un pasado tabata sinti cu otronan no ta
historia? Nan ta bay bisa bo colonial ta permiti, basta e compronde si ta trata di e pas-
: no mete, ta nos Tilburg! Bo keda agradabel, e ta confirma. ado di sclavitud y su efecto te
(CNW) Cu caminata na tanto, tur e caminatanan di no tin miedo cu nan lo ataca “Mientras tanto cu ta papia riba e dia di awe. “Constante-
Tilburg Carla Moham- sclavitud na Den Haag, Rot- bo?’ Mi di: no, pasobra esey cu un tono caminda suave- mente, constantemente. Pero
med ta trata di haci hende terdam y Amsterdam. Mi di: tabata sosode frecuentemente mente ta conta e historia di loke mi ta keda corda: Mi ta
consciente di sclavitud. E mi ta bay haci esaki na Tilburg caba.” Hulanda, ta permiti pa papia mira progreso si. Danki na e
ke laga hende realisa con tambe. Mi ta djis bay hasié!”, di esaki. E no mester ta dolo- lucha di mi antepasadonan
pasado ta keda influencia e ta conta den e programa di E mes tin hopi experencia roso, e mester ta easy. I spe- mi ta para aki y ken mi ta pa
presente. Con doloroso NTR 5 Dagen (NPO Radio malo cu tin di haber cu rac- cialmente: no mester acusa.” awor mi descurasha? Esey si
e por ta, pero tambe con 1). ismo y discriminacion. Su mi no ta haci.”
bunita ta pa compronde mayornan y welanan ta bini Carla Mohammed den
otro. Marca di pasado di sclavitud? di Surnam. E mes a nace y combersacion cu presentan- Pero e ta ripara tambe con
Wel esey si nunca mi no a lanta na Aruba caminda su do Mirthe van der Drift di e bunita e combersacionnan
For di su tempo di studiante e mira pues mi tabata curioso mayornan a siña conoce otro. programa 5 dagen (NTR) na por bay durante su caminata.
ta empeña pa duna e pasado di pa sa”, un participante ta re- Hopi Surnameño a emigra NPO Radio 1 “Hende ta scucha otro asina
sclavitud mas atencion. Carla acciona. Ta remarcabel cu ta pa Corsou y Aruba pa trabou E tambe a experencia cu bon! Anto e ora ey mi ta pen-
Mohammed ta organisa cam- specialmente hende muhe den siglo pasa. Na 1973 el a hende ta reacciona cu cram. sa: si, ke men ta posibel. Mi
inata cu ta pasa diferente sitio blanco ta meld pa e recori- muda pa Hulanda pa sigui “Mirando mi experencia di ta orguyoso di e hendenan cu
na Tilburg cu tin conexion cu donan. Nan ta masha positivo studia. bida mi ta keda trankil si”, se- por papia di dje na e manera
e tempo ey. tocante e recorido; cu relato gun Carla Mohammed. “Na ey”, e ta bisa cu un sonrisa
tocante un luga di kima cof- Tin biaha diripiente hen- momento cu bo confronta grandi.
E tabata inspira mi asina fie, de Nederlandse Bank, un de ta reacciona agresiva- hende cu e dolor di e pasado

No falta mucho pa Boneiro tin su propio aparato di koffie

(ReportersBES)Aki par di Loke cu e crea lo mester ta produci koffie den region no solamente bende koffie ,
dia Boneiro lo ta bay tin su aporta na e comunidad di Bo- manera Colombia,Nicaragua pero pa habri otro posibilidad
propio aparato di koffie “ neiro, pero e mester ta algo y Guatemala. No ta sola- nan tambe. E compania lo
Bonchi Boneiru” Esaki ta positivo pa e planeta cu nos mente cu por haya hopi tipo habri oficialmente riba dia-
un iniciativa di Nort van ta biba riba dje tambe. Van di koffie den region, pero domingo 10 di July unda cu
Hulten cu ta un data anal- Hulten tin un amor pa koffie tambe door di e variedad di clientenan por bin pa prome
ist. Van Hulten a muda pa y di aki e inspiracion a cum- koffie nan cu tin na Boneiro biaha riba LVV Bonchi Bo-
Boneiro na aña 2020 pa insa pa e cuminsa cu su mes no ta duna mucho opcion y neiro pa asina nan experencia
asina e tin un bida mas un aparato di koffie. Segun espacio pa trece otro produc- diferente smaak nan di kof-
trankil cu loke e tabatin van Hulten na Boneiro no tonan via di barco pa Boneiro. fie cu ta keda cola y por ricibi
na Hulanda. Despues di tin koffie di calidad banda di e holo dushi unda cu tur
a traha dos aña freelance e conocedo koffie nan cu ya Van Hulten kier traha directo hende por purba y otro tipo
como data analist a dicidi caba tur hende conoce. cu esunnan cu ta cosecha kof- y marca di koffie cu no tin na
cu lo kier crea algo di su fie pa asina e por haya un prijs Boneiro.
mes. Van Hulten ta desea di busca mas barata pa nan producto.
koffie for di e companianan cu Tambe tin algun ideanan pa

Ganadonan di e competencia di poesia ‘E poder di nos historia’ ta conoci

Pa celebra abolicion di poesia cu e tema ‘E poder prome luga a bay pa Co- SKAL. For di e poesianan aki Aunke e entrega di premio
sclavitud, SKAL den coop- di nos historia’. E gana- legio San Luis Bertran a scoge e ganadonan. tabata plania pa tuma luga na
eracion cu Biblioteca Pu- donan di e competencia di cu e poesia ganado ‘Wij E plan original tabata pa of- compleho deportivo Jorge
blico Boneiro y e scolnan poesia ta: Na di tres luga a zijn vrij – Nos ta liber’, cu rece un tayer di tecnica di Nicolaas, e organisadonan a
basico na Boneiro, a or- sali scol basico Het Koraal Xaishany a skirbi. presentacion na e muchanan. pasa personalmente na e tres
ganisa un competencia di Bonaire cu un poesia titula Esaki lo a tuma luga riba di- scolnan ganado pa anuncia e
‘De slavernij – Sklabitut’, Pa e competencia di poesia a aranson 29 di juni 2022, pero ganadonan. Entidad Publico
cu Nathan, Eloïse y Max- invita alumnonan di grupo 8 a anula esaki pa motibo di Boneiro ta gradici e scolnan
ime a skirbi hunto. Na di pa skirbi un poesia cu como circunstancianan di tempo. cu a participa pa e colabora-
dos luga a sali scol basico tema ‘E poder di nos histo- Haciendo un cambio rapido cion exitoso aki, di manera cu
Aquamarin cu e bunita ria’. Seguidamente e scolnan a dicidi pa tog laga e entrega nos muchanan tambe ta para
poesia ‘Vrijheid – Liber- mes mester a haci un selec- di premio tuma luga riba keto na e pasado di sclavitud
tad’ cu Lorelei a skirbi. E cion y entrega tres poesia na diahuebs 30 di juni 2022. di Boneiro.