Page 28 - MIN TTC 9 APRIL 2016

LOCAL A7
Diasabra 9 APRIL 2016

Te aworaki na Consulado di Colombia na Aruba

Alrededor di 11 Colombiano a aplica como victima di conflicto arma

ORANJESTAD – Dia- Victimanan bibando den conflicto aki. a bini fei: Canada (822 Co- elementonan mas conoci di
huebs ultimo Consulado exterior Segun Unidad di Atencion y lombiano), Ecuador (806), e ley 1448 of Ley di Victima
di Colombia na Aruba a Reparacion Integral di Victi- Merca (785), Spaña (421), y Restitucion di Tera tin di
inicia oficialmente cu e Ta wordo considera como manan a wordo ricibi un total Venezuela (364), Panama haber cu e compensacion
inscripcion di Colombi- victima e Colombiano cu fei di 4049 solicitud di inscrip- (203), Costa Rica (134) y economico. Pa final di 2015
anonan cu ta considera su e fecha ey a bira victima ya cion fei 40 pais te cu dia 29 di Chile (121). pa atende cu e solicitud di e
mes victima di e conflicto sea individual of colectiva- februari ultimo. Aruba no ta Te cu februari ultimo a Colombianonan bibando den
arma di su pais. E activi- mente di daño of echonan aparece riba e lista pero even- wordo reconoci 14.443 vic- exterior a wordo destina alre-
dad aki ta tuma luga den cu ta atenta contra e Derecho tualmente te aworaki e may- tima di e conflicto arma na dedor di 1miyon 147mil dol-
cuadro di e Conmemora- Internacional Humanitario oria di Colombiano bibando Colombia. Principalmente e lar. Pero tambe cantidad di
cion di e Memoria y Soli- (DIH). Of violacionnan grave den nos region Caribense victimanan ta pa motibo di Colombiano a logra bolbe na
daridad cu e Victimanan cu ta para preto riba blanco cu a haci uzo di e ayudo aki desplasamento forsa kiermen nan parcela bek.
di e Conflicto Arma. riba e normanan internacio- ta bibando riba nos isla. E ta cu nan mester bandona nan E Colombiano cu ta haya su
Te cu e dia ey, 11 Colom- nal di derechonan humano algo logico considerando cu parcela. Tambe nan a bira mes cu e ta victima di e con-
biano residencia na Aruba ocasiona pa e conflicto arma e comunidad Colombiano ta victima pa motibo di menasa flicto arma den nan pais natal
a haci uzo di e reparacion na Colombia. Mayoria di e uno grandi na Aruba. y homicidio. lo por bishita sede di Con-
integral cu e gobierno ta 11 Colombiano cu a aplica Segun datonan di Unidad di No tin un fecha limite pa e sulado di Colombia na Aruba
ofrece pa yuda esunnan den e Consulado di Colom- Atencion y Reparacion Inte- Colombiano bibando den pa mas informacion. E sede
cu fei 1 di januari 1985 a bia a bira victima pasobra nan gral di Victimanan, mayoria exterior lo por haci uzo di e diplomatico di Colombia na
bira victima den diferente mester a bandona nan tera di e solicitud di Colombi- ayudo aki cu e gobierno di Aruba ta situa den Julianas-
forma di e conflicto arma. of propiedad pa motibo di e anonan bibando den exterior Colombia ta ofrece. Un di e traat 4, telefon 583-7268. q

Sra. Isabel Dammers:

“Beach policy” ta organisa y reglamenta nos playanan pa awe y futuro

ORANJESTAD: Trabaonan pre- to. Uzo di tereno publico riba beach Ora di haci peticion na DIP lo mester Den e permiso cu lo ser otorga lo tin
paratorio ta bayendo den full awor lo wordo structura y reglamenta entrega: condicionnan stipula pa por haci uzo
swing pa implementa e maneho bou di e asina yama Beach Policy. • Comprobante di inscripcion di espacio riba beach, si un negoshi
nobo encuanto otorgamento di A wordo palabra cu mayoria negoshi na Camara di Comercio, no ta cumpli cu e condicionnan aki
permiso pa haci uzo di tereno pu- acuatico cu tabata riba beach desde • Comprobante di persoon- nos a bin cu un politica di tres strike
blico riba beach pa opera negoshi 2009 cu nan lo haya e oportunidad snummer di Servicio di Impuesto, y bo ta out.
y desplega actividad. prome pa ubicacion. Asina pues ta • Copia di identificacion va- Ora un negoshi hay’e envolvi mas cu
Sra. Isabel Dammers, parti di man- cuminsa cu un lista limpi valido pa lido, 3 biaha cu polis, no ta cumpli cu otro
agement team di Departamento Infra- tur interesado. “Tur compania cu kier • Un situatie tekening di ka- permisonan pa su operacion of no ta
structura y Planificacion a splica deta- haci uzo di espacio publico riba beach daster, cumpli cu condicionnan stipula pa
yenan importante di e maneho nobo mester aplica pa nan permiso nobo na • 31 florin. uzo di espacio riba beach lo propone
aki yama “Beach Policy”. Un trayecto DIP durante e luna di April. Lo tin Durante luna di mei 2016 lo evalua na Ministernan pa revoca e permiso
amplio di reunion, discusion cu part- un formulario na balie y tambe lo tin tur peticion. Den e evaluacion di e pa uzo di tereno riba beach. Conse-
nernan ya a ser realisa. Esaki a cumin- informacion riba DIP su website,” peticionnan pa uzo di tereno riba cuentemente lo por otorga e permiso
sa desde 2009 y ta cla awor pa wordo asina Sra. Dammers a enfatisa. El a beach Departamento Maritimo, Po- na un otro compania. Negoshinan
implementa entrante 1 di July 2016. sigui bisa cu ta importante pa informa lis di Beach, Polis Maritimo y cu a cumpli cu condicionnan stipula
Desde 2009 niun permiso nobo pa cu den di luna di April lo ta trata tur “Dienst Openbare Werken” (DOW) den permisonan y cu tabatin un bon
haci uzo di tereno publico riba beach e peticionnan di e area di beach entre lo wordo consulta pa despues manda comportacion manera autoridad y e
por medio di un asina yama “pre- ex-Bushiri hotel y Fishermanhut. e conseho y proposicion na Minister Beach Policy ta stipula, tanto riba awa
cario” a wordo otorga. Durante e E introduccion di e permiso nobo di Infrastructura. E meta ta pa na co- y beach lo por ricibi un permiso pa
periodo aki a tolera tur usuario com- y standarisa ta conta pa tur esnan cu mienso di Juli ta entrega permisonan henter aña.
ercial cu tabata riba beach, pero awor tin cualkier otro permiso vigente, pa pa uzo di tereno publico riba beach. Pues bon comportacion y cumpli-
esaki lo mester bay wordo reglamen- esnan cu a entrega un peticion caba E prome permiso lo ta pa un tem- mento cu reglanan ta di vital impor-
ta. No ta un secreto cu ultimo tempo den pasado y tambe pa esnan cu awor porada di 6 luna despues di esaki un tancia pa un permiso por keda valido.
nos beachnan a bira demasiado con- ta desea di cuminsa opera riba beach. peticion nobo mester wordo haci, a Meta di tur proyecto y maneho nobo
gestiona. No tabatin un plan integral Peticion na DIP por wordo haci den base di esey lo bay duna un permiso aki ta pa organisa y reglamenta uzo
y tabata tin hopi negoshinan cu tabata siman, entre 7:45-11:45 y 1:15-3:45. di un aña pa haci uzo di espacio riba di tereno publico riba beach pa asina
opera pa hopi aña sin papel nan corec- beach. un y tur disfruta y alabes salvaguardia
nos turismo. q