Page 34 - MIN TTC 9 APRIL 2016
P. 34
LOCAL A25
Diasabra 9 APRIL 2016
Minister di Financia riba Panama Papers: forma di un proyecto pa asi- entre e autoridadnan di be-
na ey otro aña Aruba tambe lasting, entre autoridadnan di
Nos mester ta alerta ta forma parti di e cadena ey impuesto di tur e paisnan cu
pa loke ta trata intercambio ta miembro di OACD, segun
di informacionnan financiero Minister Angel Bermudez.q
ORANJESTAD - Si tin y mas renombra. Pero tin muy en particular cobramen- Digicel ta asocia cu Tata Communica-
residente di Aruba cu a tambe Cayman Islands, tin to di impuesto, di cual Aruba tions, e operado di kabel submarino mas
haci uzo di structuranan BVI (British Virgin Islands), tin diferente cera cu paisnan
pa evita Corsou tambe un tempo ta- rond mundo. Ultimo añan- grandi na mundo!
impuesto mester tuma bata hopi grandi den e sector an, prome cu Merca a bin cu
medida. ey. Na Europa tin Madeira, e Vadca cu ta obliga tur banco Clientenan comercial por au-
Si tin caminda cu ta conclui tin Malta entre otro y tambe den exterior cu tin relacion menta competitividad cu mas
cu tin residente di Aruba cu na Medio Oriente y Oriente cu Merca, cu nan mester di- conexion, velocidad y siguridad
a haci uzo di cierto struc- tin diferente di e hurisdic- vulga na Merca, na IRS, in-
turanan pa evita nan impues- cionnan aki cu a specialisa formacionnan di cuentanan ORANJESTAD - Reci- lider di “public cloud” mas
to cu nan lo mester a paga nan mes den duna servicio na bancario cu ta wordo teni entemente Digicel Busi- leu di e region.
na Aruba, segun minister di e instituto y personanan pa den e paisnan ey pa Merican- ness a anuncia su asocia- Garett Quinn, Hefe di Digi-
financia, Angel Bermudez, loke ta trata aspectonan cu ta onan. Esnan cu tin paspoort cion cu Tata Communi- cel Business Caribbean &
Departamento di Impuesto yama financia internacional. Mericano. cations, kende ta opera Central America a comenta
mester actua corectamente Loke ta wak na Europa, cu e red di kabel submarino “Tata Communications ta un
y a base di leynan existente, Mester ta cauteloso OACD, na Paris a entama mas grandi na mundo, pa operador di comunicacion
tuma e medidanan cu nan tin Awor aki un cierto cantidad un programa, caminda cu ofrece conexion di clase asombroso y confiabel, asina
cu tuma. di documento asina a sali, al- esey ta bira un automatismo mundial na clientenan ta nos ta den gran compania.
Natural ta asina tambe cu rededor di 11.5 miyon, mes- y tur esunnan cu ta parti di e empresarial den nos re- Nos clientenan lo tin acceso
ta wak cierto momento tin ter ta cauteloso den husga si convenio ey, di cual tambe ta gion. na solucionnan di red global
otronan cu otro intencion kico exactamente ta e efecto. Hulanda, reino y entre otro Como resultado, compani- flexibel sin igual den e re-
ta haci uzo di e facilidadnan E minister a yega di splica cu tambe e parti Caribense, cu anan Caribense lo beneficia gion. E inter conexion di nos
aki tambe manera ta e caso di ora ta haci servicio di un cen- Aruba tambe ta forma parti di mas velocidad, viabilidad y Global Connect MPLS Net-
Panama y nos mester ta aler- tro asina aki, no ta semper e y cu tambe ta bay den e pro- siguridad pa asina nan por ta work, a traves di e asociacion
ta, segun e titular di financia ta pa desvia of pa evita e pago grama ey, caminda cu ta tra- mas competitivo. cu Tata Communications,
a expresa. di impuesto Tin hopi otro hando riba un sistema cu e E asociacion cu Tata Com- lo yuda nos clientenan crece
motibonan tambe pa cual e informacionnan di e sector- munications ta nifica cu y expande nan negoshi den
Evacion fiscal servicionan aki ta wordo uza, nan financiero di por ehem- Digicel Business lo extende region y rond mundo - tur
Tin cierto miyones di docu- entre otro privacidad, protec- pel Aruba cu ta consisti di su servicio di kabel fibra op- como parti di un solucion co-
mento cu a wordo saca for cion di bienes, proteccion di e banconan, companianan tico den mas di 200 pais y mercial completo cu ya caba
di un despacho di abogado companianan internacional, di seguro, companianan di teritorio mundial pa ofrece nan ta confia y ta depende
na Panama cu ta desplegan- caminda cu companianan pensioen, ta pone disponi- un amplio conhunto di ser- riba Digicel Business.”
do riba e tereno aki. E por internacional ta deposita nan bel nan informacionnan di vicio incluyendo red global, “Segun mundo di negoshi
a wak tur sorto di informa- licencia eynan. E ta wordo esunnan cu ta cliente cerca servicionan di balor agrega, cada biaha ta globalisa, ta cru-
cion ta wordo circula. Tambe uza tambe pa financiamento nan y e informacion y ta bay comunicacion unifica y ser- cial cu empresanan tin acceso
nombernan di pais. Tin di internacional. Semper e cen- wordo intercambia automati- vicionan di siguridad como transparente na cliente, socio
compronde cu e prome min- tronan aki tabata tin un meta camente door di oficina di tambe varios solucion specif- y empleadonan rond mun-
ister di Island a haya su mes y un arsenal di servicio pa es- impuesto cu otro paisnan. ico pa diferente tipo di indu- do”, asina Conor Caroll SVP
den un problema pa motibo unnan cu ta haciendo uzo di Den e cuadro ey OACD, na e stria. Americas y Europa di Tata
di esaki y cu el a retira. dje na un forma di buena fe. momento aki tin e programa Clientenan profesional por Communications a enfatisa.
Si wak antes, tabata tin den cu yama CRS (Common ta capaz pa extende nan red- “E asociacion aki lo aumenta
Paraiso fiscal e tratadonan fiscal bilateral- Reporting System), cu ta e nan priva rond mundo - pro- e cobertura extenso y experi-
Panama ta un di e centro- nan, tabata tin e clausulanan sistema automatico. Aruba ta bechando e “IZOtm Private encia regional y experticio di
nan den loke ta yama e sec- pa intercambia informacion. bay implementa esey tambe. Cloud Service” di Tata Com- Digicel Business cu e alcance,
tor financiero internacional Despues di esey a wordo Otro siman, representante na munications - pa conecta siguridad y viabilidad di Tata
pa hopi decada caba. Manera basicamente reemplasa pa e di OACD lo bay ta na Aru- directamente na e solucion Communications Network.”
cu tin hopi, no den Caribe asina yama TIA’s cu tabata ba y lo bay hiba combersa- q
so, y Latino America, Pana- tratadonan bilateral. Algun cionnan cu departamento di
ma ta esun di mas estableci multilateral tambe, caminda impuesto con ta bay inicia y
cu e topico importante ta in- implementa e sistema ey, den
tercambio di informacion,
