Page 12 - IVA FLIP 24 AUG 2017
P. 12
22 AWEMainta Diahuebs, 24 Augustus 2017
Accidente serio Aña escolar a habri y Priki
entre un bromer ta cla pa proteha un y tur!
y auto riba SECCION Cuido Salud Hubenil papiloma humano) pa proteha mucha
di Departamento di Salud Publico ta muhenan contra cancer na boca di
Dr. Maalweg preparando pa e campaña anual di matriz.
vacunacion escolar. Vacunacion ta e Cada mucha cu ta bin na remarca pa
manera preventivo mas efectivo contra vacuna ta ricibi un formulario di per-
malesanan contagioso. miso y foyeto di informacion na scol
E programa di vacunacion t’ey pa pro- pa duna nan mayor of voogd. Ta pidi
teha salud di cada mucha individual tur mayor of voogd pa lesa e foyeto di
y nos poblacion en general. Pa logra informacion y si tin cualkier pregunta
esaki ta importante pa mantene un of duda yama seccion Cuido Salud
grado di vacunacion halto, mas princi- Hubenil.
pal bou di muchanan na scol caminda Ta pidi mayor of voogd pa yena e
un por pega otro facilmente. formulario di permiso y entrega esaki
na scol mas pronto cu ta posibel. Sin
Durante e aña escolar 2017-2018 permiso di mayor no por vacuna e
algun grupo di mucha na scol ta haya muchanan.
e vacunanan DKTP (contra difteria, Tur mucha tin derecho pa crece y
kinkhoest, tetanus y polio), MMR desaroya bon di salud. Cuido y protec-
(contra cacheton, sarampi y rode- cion di nos muchanan ta un respon-
hond) y HPV (contra virus papiloma sabilidad di nos tur. Ban percura pa
humano). tur mucha na Aruba ta bon vacuna!
Muchanan ta haya diferente vacuna
ora nan ta baby segun e programa di Pa mas informacion por tuma contac-
vacunacion. to cu Departamento di Salud Publico,
Ora e mucha ta drenta scol ta ripiti al- Seccion Cuido Salud Hubenil, situa na
gun vacuna como refuerso pa mantene van Leeuwenhoekstraat 16, Oranjes-
nan defensa. Ademas na aña 2014 a tad, telefon 522-4200 of 582-7112,
introduci e vacuna contra HPV (virus e-mail: jgz@aruba.gov.aw.
E campaña di vacunacion escolar 2017-2018 ta dirigi riba algun grupo specifico
di mucha cu ta bin na remarca pa cierto vacuna:
Grupo Vacuna
Muchanan di scol preparatorio (kleuter) naci te cu 2012 cu ta
falta nan vacunanan di 4 aña DKTP / MMR
Muchanan den klas 1 di scol basico cu ta falta nan vacunanan DKTP / MMR
di 4 aña
Muchanan den klas 5 di scol basico DKTP / MMR
Muchanan naci 2007 na scol special DKTP / MMR
Mucha muhenan den klas 6 di scol basico y special HPV
WILLEMSTAD - Ayera den oranan di mainta Departamento Recurso Humano ta informa:
Polis mester a bay cu urgencia pa Dr..Maalweg pa un
accidente entre un bromer y un vehiculo. Na yegada Oficinanan ta cera pa publico
di Polis n’e sitio a bin haña un vehiculo cu basta
daño material y tambe e chofer di bromer benta riba diabierna 25 di augustus
caminda basta grave.
Cu urgencia a pidi pa ambulance n’e sitio. Polis mes-
ter a sera e caminda p’asina por a haci investigacion DEPARTAMENTO Recurso Humano (DRH) ta informa pueblo di Aruba
di e accidente aki. y su clientele en particular cu su oficinanan lo ta cera pa publico diabierna 25
Por a mira cu e vehiculo no a duna e bromer prefer- di augustus 2017. Motibo ta cu ta bay tene un reunion general interno. Nan
encia cu consecuencia cu nan a accidenta. E chofer lo ta habri manera normal bek riba dialuna 28 di augustus 2017. DRH ta
a keda transporta den un situacion di atencion pa pidi disculpa pa cualkier inconveniencia esaki por causa y ta yama danki di
policlinica pa mas tratamento medico. antemano p’e comprension.
