Page 40 - AM210407

15
Djamars 6 aprel 2021

Kòrsou

Ministerio di finansa ta lansa sistema

nobo di impuesto

WILLEMSTAD – tem (MTS). Danki na e “E benefisio ta ku por pro-
Djaluna 15 di mart último, integrashon ku for di awor sesá e deklarashon mas lihé

e promé módulonan di e den un atministrashon per- ku ta pone ku a largo plaso
sistema integrá nobo di ICT sonal nobo, ta pone tur in- lo por saka mas benefisio
di Servisio di Impuesto formashon korektamente for di e sistema nobo, banda
Kòrsou a bai “live”. “Ku e den fail di kontribuyendo di e fasilidat di ta “online”.
lansamentu akí a logra un di manera ku por prosesá Por ehèmpel, por depositá
paso hopi importante pa informashon mas rápido. restitushon mas lihé riba
modernisá e organisashon E kambio ta dirigí prin- kuenta bankario.”
di Servisio di Impuesto i sipalmente riba outoma- Ta manehá introdukshon
hib’é na un nivel mas haltu”, tisashon di proseso den di e sistema nobo ku kou-
segun Minister di Finansa, Inspekshon di Impuesto tela i e ta tuma lugá stap pa
señor Kenneth Gijsbertha. (“Inspectie der Belastin- stap.
Modernisashon di Servi- gen”). Lansamentu di e
sio di Impuesto i desaroyo sistema ta un paso hopi Diferente impuesto
di servisio na kliente i digi- importante pa fasilitá i Aktualmente e sistema
talisashon a kondusí ku e duna mihó sosten na em- ta suministrá e proseso di lisá. ringPoint, un kompania lo-
sistema aktual no ta kumpli pleadonan di manera ku impuesto di entrada for di Na 2016, Ministerio di cal di ICT.
mas na e eksigensianan. E e trabou hasí lo ta mas 2019. Mas despues den e Finansa a kuminsá ku e “Nos ta pará ahinda na
sistema di ICT ta un parti efisiente i ku mas fasili- aña akí lo integrá otro tipo proyekto pa krea i imple- komienso pa traha na un
hopi importante di e base pa dat. Implementashon di di impuesto, manera Im- mentá e sistema. For di e manera integrá. Serivisio
desaroyo di e organisashon. e módulo nobo pa loke ta puesto di Ganashi (WB) i momentu ei, e proyekto a Online a keda poné komo
Tambe Minister di Finansa trata impuesto riba entrada Impuesto di Salario (LB). pasa dor di algun retraso e prioridat di mas haltu.
ta duna di konosé ku real- (IB) ta hasi posibel pa ou- Loke tambe ta planifiká i vários kontratempu. Na Ku e sistema nobo akí nos
isashon di e sistema integrá tomátikamente prosesá e riba término kòrtiku ta pa 2019, Ministerio di Finansa por logr’é, e ta hasi sumi-
lo duna mas kontenido na e deklarashon entregá basá outomatisá e sistema di a forma un tim di proyekto nistro di informashon efisi-
vishon i strategía pa integrá riba kriterio predeterminá. Ontvanger. Lo remplas’é nobo, dirigí pa Minister di ente, kompleto i aksesibel;
Servisio di Impuesto, Ont- Esaki ta nifiká ku ta ase- pa e módulo “Multi Collec- Finansa i señora Ersilia de kompletamente den liña di
vanger i Stichting BAB den lerá e proseso pa atendé tion Solution (MCS)”, kual Lannooy, Sekretario Ge- ambishon di Ministerio di
un organisashon nobo. deklarashon i ku e emplea- lo integrá kompletamente neral interino. Esaki a re- Finansa.
do por duna mas atenshon ku e sistema nobo di Multi sultá den implementashon E logro importante akí
Integrashon i outoma- na kasonan kompleho i Tax System. Anteriormente eksitoso di e promé módulo. lo no ta posibel sin e es-
tisashon kompliká. na aña 2019 un portal nobo Tantu e “Multi Tax Sys- fuerso di nos empleadonan
Integrashon di e Sistema “Loke ta mas importante a keda lansá ku pantay- tem” (MTS) implementá na di e diferente organisashon-
di Servisio di Impuesto i ta e echo ku e kontribu- anan mas mihó, den kual Inspekshon di Impuesto, nan di impuesto i tambe e
Ontvanger ta forma punto yente finalmente lo bene- e kontribuyente por hasi su komo e “Multi Collection team di proyekto. Danki,
di salida pa un sistema fisiá di e renobashonnan”, deklarashon di impuesto System” pa Ontvanger a un biaha mas”, Minister di
nobo yamá Multi Tax Sys- Minister di Finansa ta bisa. online mas mihó i digita- keda desaroyá dor di Bea- Finansa ta konkluí.
Gerensia SDKK ta atendé serio

ku Covid-19

WILLEMSTAD – Re- bin ta traha estriktamente, sonal i klientenan a sigui e tené e kuido di klientenan i Sentro di Detenshon i Ko-
sientemente gerensia di konforme prosedura i reko- maneho akí; SDKK por ta- personal di prizòn, gerensia rekshon Kòrsou a kuminsá,
prizòn a tuma nota di un mendashon ku Gobièrnu di bata orguyoso ku no tabatin ta rekordá diariamente pa i den dianan benidero lo
informashon inkorekto ku Kòrsou a stipulá. Alabes ningun kaso positivo den e mantené na e reglanan vi- duna informashon tokante
ta sirkulá den medionan di gerensia ta gradisí e perso- instituto. gente i alabes a pone mate- e trayekto akí na tur kliente
komunikashon, enkuanto nal di SDKK ku ta dunando Relashoná ku eskalashon rial- i produktonan di higi- i e personal di SDKK.
di e situashon di Covid-19 nan aporte den kuadro di di Covid-19 na Kòrsou , na e ena disponibel. Tur kliente
den prizòn. Covid-19 diariamente. momento akí, SDKK ta in- di SDKK a risibí tapaboka
Gerensia di prizòn ta Mas aleu gerensia di formá ku a konstatá e di 3 den kuadro di protekshon
informá ku tin atenshon prizòn a deliniá su maneho kaso positivo bou di klien- personal.
debido pa ku e situashon di for di momento ku a kon- tenan, kende, segun prose- Finalmente, gerensia
Covid-19 i ta tuma esaki na statá e promé kaso den ko- dura, ta trasladá pa e área di prizòn ta partisipá ku e
serio. Gerensia di SDKK a munidat na mart 2020. Per- di isolashon. Pa sigui man- trayekto di bakunashon na