Page 22 - AHATA

A6 LOCAL
Diabierna 26 aPriL 2024

Minister Dangui Oduber

Den cuadro di turismo sostenibel, maneho pa regulacion di “vacation

rentals” ta den su fase final

Ultimamente ta tende un comunicado di prensa cu horeca. asina gobierno por regula e
hopi di e topico “vaca- ta hopi importante pa bin cu Minister Oduber ta haya im- fenomeno di vacation rentals.
tion rentals”, cual topico regulacion pa vacation rentals portante pa crea e igualdad Esaki na su turno lo bay crea
aki sigur tin e atencion di y asina crea un level playing den e operacion di tur esnan e igualdad entre compani-
Minister di Turismo, Dan- field na Aruba. Gobierno ta cu ta huur acomodacion na anan y lo zorg pa tin cumpli-
gui Oduber for di algun bay regula esaki a base di un Aruba. Tambe ta importante mento di tur e obligacionnan
tempo caba. E fenomeno registracion, cu tur propietar- pa cu cumplimento di im- al respecto pa e doñonan di
cu turistanan ta prefera di io cu tin un “listing” mester puestonan. Gobierno tambe vacation rentals tambe.
hospeda den un vacation ta registra pa por opera nan mester haya su fair share cu ta
rental ta algo cu pa algun vacation rentals. entre otro e “Tourism Levy”. Minister Dangui Oduber si
aña caba ta andando rond Segun Minister Oduber, esa- ta scucha pueblo di Aruba y si
mundo y ta un tendencia E mandatario a duna di con- ki ta sumamente importante tin e curashi pa introduci so-
cu na Aruba tambe nos ta oce cu ya caba ta den proceso pa crea y mantene e igualdad lucion pa igualdad den condi-
wak. pa e independisacion di e namento di permiso y haci den e condicionnan pa por cion pa opera como negoshi
unidad di Dienst Warenkeur- e control nan necesario pa opera como negoshi aki na . E no ta un caminda facil,
Segun rapport di Aruba Tour- ing en Hygiene (DWH) cu ta mantene e calidad di nos pro- Aruba. pero si ta uno cu mester wor-
ism Authority, na Aruba mas actualmente parti di DVG. E ducto Aruba. Controle nan Minister Oduber ta kere cu e do tuma pa asina tin un fair
o menos 30 porciento di nos ley pa cu esaki ta den su fase cu lo tuma luga ta manera (1) ley y e maneho aki ta un bon playing field pa un y tur. Cu
bishitantenan ta kedando den final pa bay Raad van Advies. control di higiena y (2) con- iniciativa y ta contento cu tur e maneho aki a demostra ac-
e tipo di acomodacion aki. E unidad aki ta bay bira un trol di seguridad. Tambe ta sosten di e departamentonan cion concreto pa cu turismo
sui generis y lo keda encarga den proceso pa digitalisa ful envolvi cu ta participando ac- sostenibel y bon balansa, se-
Minister Oduber a splica den cu henter e proceso di du- e proceso di duna permiso di tivamente den e proceso pa gun e comunicado ta finalisa.

Tripadvisor ta nombra Bucuti & Tara Beach Resort entre e top miho

hotelnan na mundo

Hotel No. 3 den Caribe pa mas di 15 aña, Top na Aruba

E Best of the Best Travelers’ back cu ta yuda pa forma experiencia
Choice Awards di Tripadvisor a personal di cada huesped.
sali y Bucuti & Tara Beach Resort
ta continua reinando na Aruba, “Pa mas di 20 aña Bucuti & Tara Beach
den Caribe y na mundo como un Resort a gana e posicion top di Tri-
di e miho hotelnan. E plataforma padvisor su Best of the Best Travelers’
online mas grandi na mundo di Choice Awards pa bon motibo – nos
reporte di biahe a premia Bucuti Asociadonan di Bucuti ta suministra
& Tara Beach Resort ‘back-to- hospitalidad superior segun cu nos ta
back’ como e No. 21 Best Hotel cumpli cu nos promesa di paz, amor
in the World y No. 3 Best Hotel in y felicidad, di forma natural,” Ewald
the Caribbean. Bucuti & Tara ta Biemans, Propietario/CEO di Bucuti
e unico hotel na Aruba pa logra & Tara Beach Resort, Aruba, ta com-
drenta den e Top 25 Miho Hotel- parti. “Danki na cada un huesped cu
nan na Mundo. a confia nos cu nan tempo valioso pa
mundo, compartiendo opinion y sto- Tripadvisor – cada un di e miho ho- duna nan un di e experiencianan di
Un historia di victoria aprecia pa ria berdadero – e conexion y conseho telnan di mundo ta provee na e biah- vacacion mas comproba na mundo.”
biahante exigente
Desde 2002 Bucuti & Tara a tuma exacto cu hende ta conta ariba. ante cu ta busca luho accesibel y uni- Beach ganado di premio pa
co, experiencia ‘traha na midi’, Dan
un vuelo halto riba ‘Best of the Best E titulo Travelers’ Choice Awards Mitchell, Vice-Presidente & General acompaña
Travelers’ Choice Awards di Tripad- Best of the Best ta celebra e nivel mas Manager Hotels, Tripadvisor, a bisa. Cas di Bucuti & Tara riba e mundi-
visor. E propiedad exclusivamente pa halto di excelencia den biahe. E ta ser almente famoso Eagle Beach tambe
adulto ta e Hotel No. 1 na Aruba, No. otorga na esnan cu ta ricibi un volu- Bucuti & Tara por gaba cu 9.362 re- a keda nombra No. 8 Best Beach in
1 Hotel na Aruba pa Honeymoon y pa men halto di reporte y opinion sobre- porte di biahante cu a experencia e the World y No. 2 Best Beach in the
hopi aña e Hotel No. 1 pa Romance. saliente di e comunidad di Tripadvi- romance, bienestar y sostenibilidad Caribbean. Bucuti & Tara nan exten-
Pa biahante cu ta balora e elogio mas sor durante un periodo di 12 luna. di propio experiencia na e resort, di sion di beach ta conoci afectuosa-
halto – di boca pa boca - Tripadvisor ta Tin mas di 1.6 miyon hotel registra cual 100% a clasifica e hotel como mente como un di e “Dream Beaches
lo maximo di confiabilidad, di e me- na Tripadvisor. For di Tripadvisor su Excelente y Hopi Bon. Propietario/ of the World.” Tripadvisor a describi e
sun biahantenan cu a bishita e hotel, a registro general di ocho miyon, me- CEO Ewald Biemans ta encanta e encanto trankil di Eagle Beach como
come na un restaurant, o tabatin otro nos cu 1% ta alcansa e logro aki. oportunidad pa contesta cada reporte “un luga sin demasiado hende, cu
experiencia di biahe. E opinionnan ta personalmente. Pa Bucuti & Tara, re- santo blanco y suave, olanan calmo y
di berdadero biahante di tur parti di bahada di solo espectacular.”
“Di acuerdo cu nos reporteronan di portenan esencial ey ta provee e feed-