Page 3 - AHATA

DIABIERNA 26 APRIL 2024 DIARIO PAGINA 3
Minister Dangui Oduber
Maneho pa regulacion di ‘Vacation Rentals’

ta den su fase final

*Den cuadro di turismo sostenibel

Gobierno ta bay regula (2) controle di seguridad. ticipando activamente
esaki a base di un reg- Tambe ta den proceso pa den e proceso pa asina
istracion, cu tur propi- digitalisa ful e proceso di gobierno por regula e
etario cu tin un “listing” duna permiso di horeca. fenomeno di vacation
mester ta registra pa por Minister Oduber rentals. Esaki na su tur-
opera nan vacation rent- ta haya importante pa no lo bay crea e igualdad
als. crea e igualdad den e op- entre companianan y lo
E mandatario a eracion di tur esnan cu zorg pa tin cumplimento
duna di conoce cu ya caba ta huur acomodacion na di tur e obligacionnan al
ta den proceso pa e inde- Aruba. Tambe ta impor- respecto pa e doñonan di
pendisacion di e unidad tante pa cu cumplimento vacation rentals tambe.
di Dienst Warenkeuring di impuestonan. Gobier- Minister Dan-
en Hygiene (DWH) cu no tambe mester haya su gui Oduber si ta scucha
ta actualmente parti di fair share cu ta entre otro pueblo di Aruba y si tin
ORANJESTAD (AAN): tambe nos ta wak. Segun DVG. E ley pa cu esaki e “Tourism Levy”. Segun e coraje pa introduci
Ultimamente ta tende raport di Aruba Tourism ta den su fase final pa Minister Oduber esaki ta solucion pa igualdad
hopi di e topico “vaca- Authority, na Aruba mas bai Raad van Advies. E sumamente importante den condicion pa opera
tion rentals”, cual topico o menos 30 porciento di unidad aki ta bai bira un pa crea y mantene e ig- como negoshi . E no ta
aki sigur tin e atencion di nos bishitantenan ta ke- sui generis y lo keda en- ualdad den e condicion- un caminda facil, pero si
Minister Dangui Oduber dando den e tipo di aco- carga cu henter e proce- nan pa por opera como ta uno cu mester wordo
for di algun tempo caba. modacion aki. so di dunamento di per- negoshi aki na Aruba. tuma pa asina tin un fair
E fenomeno cu turistan- Minister Oduber miso y haci e control nan Minister Oduber playing field pa un y tur.
an ta prefera di hospeda a splica cu ta hopi im- necesario pa mantene e ta kere cu e ley y e mane- Cu e maneho aki a dem-
den un vacation rental ta portante pa bin cu regu- calidad di nos producto ho aki ta un bon inicia- ostra accion concreto pa
algo cu pa algun aña caba lacion pa vacation rent- Aruba. Controle nan cu tiva y ta contento cu tur cu turismo sostenibel y
ta andando rond mundo als y asina crea un level lo tuma luga ta manera sosten di e departamen- bon balansa.
y ta un trend cu na Aruba playing field na Aruba. (1) controle di hygiena tonan envolvi cu ta par-

DIMP a paga un total di Ya caba a kita asfalt di Fase 1 dilanti hotelnan

26.6 miyon Florin na 2023 na

restitucion di impuesto

ORANJESTAD (AAN):
Un tema cu tur contribuy-
ente mester tene cuenta cu
ne ta e Inkomstenbelast-
ing. Tin contribuyentenan
cu ta pendiente pa haya e
restituacionnan cu Depar-
tamento di Impuesto ta
paga di 2022.
Director di De-
partamento di Impuesto, A haya 27.828 formulario
Luenne Gomez-Pieters a bek, cu ta mitad di loke
duna un ‘update’ di e pro- DIMP a saca, Gomez-Piet-
ceso y a indica cu ya caba ers a splica.
tin e prome kwartaal di Esaki ta un ‘red
2024 tras di lomba. flag’ pa loke ta ‘compli-
Ya caba DIMP a ance’. Di esakinan a proc-
paga un total di 26.6 mi- esa 19.176 formulario caba
yon Florin na 2023 na y a paga e restitucion. Falta
restitucion di impuesto 8.652 formulario di 2022 ORANJESTAD (AAN): Manera ta conoci, despues di hopi aña wardando, e trabao di renoba
(Inkomstenbelasting) . Te pa wordo procesa. Lo keda Irausquin Boulevard dilanti Highrise Hotelnan a start. Y esaki ta un trabao cu ta bay wordo
cu prome kwartaal di 2024, cla cu esaki tambe prome haci den Fase. Esey ta un bon escogencia, envez di cera full e caminda pa hopi tempo. Fase 1
DIMP a procesa y paga cu e siguiente formulario aworaki ta riba e pida caminda dilanti RIU Palace Antillas Hotel (ex-Wyndham), y tambe RIU
4.6 miyon Florin na res- sali. Tur contribuyente lo Palace Hotel (ex-Aruba Grand). DIARIO a tuma nota cu ya caba henter e asfalt di Fase 1 a
wordo kita. Aki no a djis ‘frees’ e caminda, pero mas bien a elimina tur asfalt. Y esey nifica
titucion. A otorga pa loke haya e restitucion cu ta cu awor ta preparando pa cuminsa coba, y asina pone tubonan nobo. Pida caminda ta habri
ta Inkomstenbelasting na nan derecho, e directora di eybanda djis pa bo yega y sali bek di RIU Palace Antillas for di pazuid. Y tambe for di panort
2023, 43.028 formulario. DIMP a duna di conoce. bo por yega te na e unico entrada pa RIU Palace Hotel.