Page 24 - AM200930

4 Djamars 29 sèptèmber 2020

Religion na Boneiru 27

Alma di Shon Tin Shon Tin tabata e rumannan Olivero, di kana bai na e ofisina/kas di Dòkter
Den historia di religionnan katóliko, Balthasar, Caspar i Benny Coffie, Leo- Willy van West.
protestant i evangelista ta aparesé un pold (Pòl) Neuman, Simeon Bart, Barn- “Bo tin suerte ku bo ta topa mi na
personahe hopi interesante. E persona abas Ramon Goeloe, Juan Francolino kas. Awe tabata un dia hopi drùk. Ta-
aki tabata yama Zaharias Martinus Vli- Fenies, Clara Coffie, Cornelia Cecilia, batin hopi hende a bini pa konsulta,
jtig. El a nase dia 6 di sèptèmber 1898. Prisca Neuman (mama di Pòl), Augusta miéntras ku mi a bishitá vários pashènt
Probablemente el a nase na Rincon, Wilhelmina Neuman i Victoria Janga. na kas i den hòspital. Mi a kore hopi
pa despues bai traha su kas na Pla- Domi Aaldert van Essen a konfirmá kilometer den mi outo awe, bishitando
ya Grandi, na unda el a biba un parti e personanan aki komo protestant. Al- hende rònt Boneiru”.
grandi di su bida. Su mayornan tabata gun tempu promé e personanan aki i Dòkter van West a kuminsá ta keha
Michiel Vlijtig i Leonora Vriend, dos fam dos otro mas, ku tabata registrá komo ora ku Eggink a yega serka dje, agre-
ku ta direktamente prosedente di e po- katóliko, a kuminsá ta bishitá sirbishi- gando ku nèt e tabata serando su ofi-
blashon katibu di Rincon. nan protestant na Playa. Esaki a soso- sina.
Shon Tin Vlijtig su alma parse taba- dé riba dia 12 di yüli 1932. “Pero mi ta kere ku bo mester bai un
tin hopi balor pa e lidernan religioso ku Shon Tin Vlijtig a konbertí su mes ratu ku mi”, Domi Eggink ta riska bisa
tabata aktivo den añanan sesenta na komo un persona ku tabata studia su van West.
Boneiru. Na e konklushon aki ta yega, Beibel seriamente i tur djadumingu “Kiko bo kier men?”, e dòkter ta kon-
despues di konsultá dos buki den kua mainta e tabata bishitá Kòrki Protestant testá un tiki rabiá.
ta dediká hopi atenshon na Shon Tin. ku a traha despues den Rincon.
Remarkabel ta ku ámbos buki a sali den Despues ku su kurpa a kuminsá Enkuentro
e mesun temporada, esta den e promé bira mas grandi i ku su esposa Victo- a forma parti di e grupo ku na kumin- “Na Playa Grandi, patras di Rincon
mitar di aña 1999. ria (Shon Toya) a fayesé, Shon Tin ta- samentu di añanan trinta a asosiá ku tin un hòmber bieu drumí so na su kas
E promé buki den kua a dediká aten- bata sali for di su kas na Playa Grandi Iglesia Protestant. ku kentura haltu. Tin un siman kaba ku
shon na Shon Tin ta e buki ‘Bonaire – djasabra atardi pa bai Rincon, na unda Por nota, lesando e parti aki di e e no a bebe nada, komo ku tur su awa
Pastorale 1959-1964’, skirbí pa Herman e tabata keda drumi na kas di su ruman buki di Eggink, ku hopi informashon to- di bebe a kaba. Si nos no aktua awor,
J. Eggink, ku a traha na Boneiru komo hòmber Celestijn (Tèntèn), pa asina kante Shon Tin no tabata korekto. Shon awe, mañan kisas e ta morto. I e no ke
domi di Iglesia Protestant den e periodo djadumingu mainta e por a lanta tem- Tin debidamente tabata kasá ku Shon skucha niun hende. Hiba bo aparato pa
di 1959 pa 1964. pran pa akudí na sirbishi. Toya, kende a muri na 1952. Ademas kue preshon ku bo, pasobra parse e tin
Despues, tambe den e promé mitar no ta den añanan sinkuenta, sino hopi preshon sumamente haltu. E hendenan
di aña 1999, a sali e buki titulá “God did Domi i Shon Tin mas tempu promé, el a regresá for di na Playa Grandi ta riba ‘bou. Nan no sa
it”, skirbí pa Minister Earl Ressler, pas- E promé kontakto ku Domi Eggink Cuba. mas kiko pa hasi. Ta awor ei polis a bini
tor di Iglesia Aliansa Evangélika na Bo- tabatin ku Shon Tin (den su buki e ta kas serka mi pa informá mi di e situ-
neiru den e periodo di desèmber 1952 skirbi Shon Tiens) tabata probable- Enfermo ashon di e hòmber aki”, Eggink a konta
pa meimei di aña 1987. Ressler a bin mente na kuminsamentu di dékada “E problema ta ku tin algun dia kaba Dòkter van West.
traha na Boneiru komo un mishonero sesenta, momentu ku e tabatin algun ku Shon Tin ta enfermo i no ta saliendo “Pero ken e hòmber aki ta?” Willy
di T.E.A.M. (The Evangelical Alliance tempu kaba na Boneiru. Un dia atardi mas for di su kas. E hendenan di Playa van West a puntra Eggink.
Mission). Roel Heuvelman i Jan Franke, dos po- Grandi ta preokupá p’e. Su preshon ta “Su nòmber ta Shon Tin Vlijtig. Se-
lis hulandes ku tabata stashoná na Bo- hopi haltu i e tin kentura. Pero e kos di gun mi ta komprondé, e ta yegando
Protestant neiru den e époka ei, a akudí na kas mas pió ta ku e no tin awa mas na su ochenta aña kaba i e ta den peliger di
Anke su nòmber no ta menshoná di Eggink den Kerkweg (aktualmente kas di kunuku. Tin dianan kaba ku e no morto”, Eggink a kontestá.
den e dokumento òf publikashonnan Kaya Lodewijk D. Gerharts). a bebe awa i esei no por, sigur no den Willy van West, kansá di un dia di
konsultá riba e entrada di religion Prot- Segun e dos polisnan, durante un zonanan trópiko. Domi, nos a bini serka trabou pisá, no tabatin mashá gana di
estant den e bario di Rincon, tòg Egg- patruya ku nan a realisá e mainta ei pa- bo pa pidi bo bai bishitá Shon Tin, pa- bai te Playa pa mira e pashènt aki.
ink den su buki ta mustra ku Shon Tin tras di Rincon, nan a risibí un tep di al- pia kuné i kombensé ku e mester bai “Pero bo sa na unda su kas ta?”, van
Vlijtig tabata den e promé personanan gun habitante di Playa Grandi, ku a pidi dòkter. Komo domi lo bo por kombensé West ta puntra Eggink, ku ta kontestá
di Playa Grandi ku a rebeldiá kontra nan pa pasa banda di kas di Shon Tin Shon Tin pa hasi esaki. Si e no bebe ku si e por bai kuné, e ta hib’é na kas di
Iglesia Katóliko i despues, hasiendo Vlijtig. awa, e lo muri dentro di un par di dia”, Shon Tin. Ta opvio ku Eggink a tira un
sakrifisionan grandi, a afiliá na religion “Ken esei ta? Shon Tin Vlijtig?”. Roel Heuvelman a relatá. pará aki, pasobra e no tabata ni konosé
Protestant. Asina Eggink a puntra e dos polisnan, “Pero boso no por a tres’é Playa pa Shon Tin Vlijtig, te pa konosé su kas di
Eduardo Jacobino den su buki ‘Bida pasobra te na e momentu ei e no tabata bishitá dòkter?”, Domi Eggink a puntra kunuku den mondi.
di Rincon’ por ehèempel ta menshoná konosé e persona aki. e dos polisnan na su kas. “Oké, laga nos bai anto”, Willy van
nòmbernan di entre otro Janjan Fenies, Un di e polisnan a splika Eggink ku “Ai nò, e tin hopi rabia riba polis. El West ta bisa, miéntras ku e ta pone su
Olivero (Shon Be) i su ruman Balthasar Shon Tin tabata un di e personanan ku a dal porta sera nos dilanti i no kier a tas di dòkter den su outo marka Mer-
Coffie, Joost Goeloe, Ramon Goeloe a bira protestant na kuminsamentu di papia pa nada di mundu”. cedes Benz.
i Sylvester (Wechi) Beaumont komo e añanan trinta. Despues di esei el a bai Domi Eggink, segun e ta skirbi den Segun van West, nan mester kore
personanan ku a tribi oponé kontra pas- Cuba, na unda el a traha hopi aña na su buki, tabatin e tipo di eksperensian- duru promé ku bira skur, sino nan lo no
tor katóliko di Rincon, afiliando abierta- ferokaril i masoménos meimei di déka- an aki kaba ku aktitut di hende na Bo- haña e kas di Shon Tin den e mondinan
mente na Iglesia Protestant. da sinkuenta a regresá Boneiru. neiru. Entre otro Leopold Neuman, ku di Playa Grandi. E tambe tin un radio
Pero tin indikashon ku Shon Tin de- Roel Heuvelman a splika ku te asina el a bishitá un bia na su kunuku, sin ku den outo ku kua e por komuniká ku polis
bidamente tabata enbolbí den e prob- leu ku e sa, Shon Tin nunka a kasa i el a avisá adelantá ku e lo a pasa hasi i e ta yama warda di polis i pidi nan pa
lemanan ku algun habitante di Playa despues di su regreso for di Cuba a bai un bishita. manda un ambulans Rincon i pa bisa e
Grandi i Rincon a haña ku pastor di e biba de un forma apartá den su kas di “Domi, bo mester bai serka Shon polisnan para ward’é ku esaki pegá ku e
parokia aki. Sigur e tabata den e promé kunuku sùit di Playa Grandi. E no sa tin Tin, sino e ta muri”, Roel Heuvelman ta misa katóliko di Rincon, komo ku tin un
hendenan di Playa Grandi i Rincon ku mashá kontakto ku hende. Solamente konkluí. pashènt den kondishon grave, ku e mes
a konfirmá komo protestant dia 14 di ku e hendenan di Playa Grandi e sa tin Despues ku e polisnan a tuma des- lo hiba e ambulans.
ougùstùs 1932. mas kontakto i e hendenan aki sa tira pedida, Domi Eggink a sinta pensa kiko
E hendenan ku a konfirmá huntu ku bista riba dje, konsiderando ku e tambe e por hasi pa yuda Shon Tin. E ta disidí