Page 24 - AM201010

3
Djabièrnè 9 òktober 2020

Hende lokal mas i mas den ‘golfcar’

Mester di turista pa por sigui funshoná

KRALENDIJK -- Kasi ta un isla trankil ku un na-
tur fin di siman por mira turalesa bunita.
nan riba kaya. Ta yama
nan 'golfcar', pasobra origi- Grupo di enfoke
nalmente i te ainda ta usa Doñonan di Bonaire
e tipo di vehíkulonan, ku Cruiser tin 11 aña bibá na
no ta usa gasolin i pues ta Boneiru. Na òktober 2015
faborabel pa medio am- nan a kuminsá hür outo di
biente, riba kanchanan di gòlf. E idea aki a bini na
gòlf. Na Boneiru ta hür nan momentu ku nan tabata na
pa kore rònt. Spesialmente Bahamas i einan nan a hür
turistanan krusero gusta e outonan aki pa kore aden.
hür 'golfcar'. Pero debí na Na promé instante nan
e pandemia di COVID-19, grupo di enfoke tabata
Boneiru ta bayendo kasi turista, pero despues di
8 luna kaba sin barku di tempu turista di hotèlnan
turista. tambe tabata hür nan i hopi
BONERIANO a en- biaha sambuyadónan riba neiru tin di ofresé. Ku un huntu ku Plaza Beach Re- outonan di gòlf ku ta uza pa
trevistá doño di Bonaire nan lastu 24 ora, promé ku outo di gòlf bo por kore rònt sort, e promé hotèl riba e sambuyadónan. Tur tin un
Cruiser. Hopi hende konosé nan mester biaha. Boneiru sigur dos biaha. isla ku por hasi uzo di outo baki di aluminio ku un rèki
e lugá aki pa su outonan di 12 Di mart tabatin e úl- Nan ta ekonómiko pa uza. di gòlf pa bai sambuyá òf patras pa pone e tankinan i
gòlf. Lastu tempu hendenan timo barku i despues di djei Na e momentunan aki pa kore rònt pa eksplorá. E sobra ekiponan di sambuyá.
lokal ta hür e outonan aki den un klap no tabatin tra- nan tin 45 outo di gòlf, den
hopi pa hasi rekorido riba bou mas pa nan. Tur hende e lastu tempu a bende algun Kambio den e Lei di impuesto
Boneiru, pero e isla mes- a pensa ku ta un luna pa ku hende lokal. Por mira ku
ter di turista sigur. Bonaire sosegá i despues tur kos ta algun lokal a duna nan dife-
Cruiser aworakí tin algun normalisá. Pero esaki no ta- rente koló i a pone un baki di entrada BES
entrada debí na hende lo- bata e kaso. Despues di al- parti patras.
kal, pero di esaki so nan no gun siman den wikènt, gru- Pa hendenan ku ta biba KRALENDIJK -- A periodo).
por keda eksistí. ponan grandi di hende lokal na Playa un outo di gòlf ta bini kambio den e lei di im- E kambio den e Lei di
Barku di turista tambe tabata hür e outonan di gòlf hopi bon. Por haña lugá pa puesto di entrada di BES. impuesto di entrada (Ink-
ta nesesario, pero esaki pareu i tur hende tabata por stashoná mesora i por bai E kambionan ta toka lo omstenbelasting) ta prevení
mester bira ménos i mes- a disfrutá. tur kaminda ku e outonan siguiente: ku ta kobra impuesto di en-
ter ta mihó organisá. Dos di gòlf aki. - E kompensashon di un trada riba e kompensashon
barku pareu riba un dia ta Ekonómiko solo biaha a base di e Regla i supsidio en konekshon ku
muchu hopi, komo ku no Den un outo di gòlf, por Niun aksidente di maneho “kompensashon COVID-19. Eventual pago-

tin sufisiente aktividat. E- mira kosnan mas visibel Den 5 aña di tempu no pa empresarionanafektá nan ku hasi bèk di e kom-
saki no ta bon pa e isla i ni ku den un otro vehíkulo. tabatin aksidente ku e ou- dor di COVID-19” (Kom- pensashon i supsidio men-
pa e turistanan mes, komo Por kombersá trankil i dor tonan di gòlf aki. Pa mo- pensashon di EZK) shoná, no ta dedusibel.
ku por haña turista ta kana di e velosidat di 35km/h tibu di e krísis di korona, - Supsidio a base di e E disposishon aki ta
rònt ta reklamá ku no tin e shofùr tambe por wak nan tambe a haña sla duru, Reglamentu supsidio finan- drenta na vigor ku forsa
nada di hasi i esaki ta di rondó di dje, asina e tambe meskos ku tur otro riba e siamentu di gastunan fiho retroaktivo te ku promé di
lamentá, pasobra Boneiru por disfrutá di tur loke Bo- isla. Nan a hasi un trabou di empresanan afektá dor yanüari 2020cha 8 di òkto-
ber 2020.
di COVID-19 (Kompen-
Dia di pa Apresio sashon di EZK pa e di dos

Hernandez Contractor B.V.
ta buska
1 Carpintero
empleadonan -mester tin 2 aña di eksperensia.

Mas info por yama
telefòn 770-0207

KRALENDIJK -- Riba Dia di Apresio pa emplea- su empleadonan na e tres SE SOLICITA:
10 di òktober benidero Ri- donan di RCN. Mirando e islanan, djabièrnè 9 di òk- Cocinero con experiencia en comida vegetariana,
jksdienst Caribisch Neder- situashon spesial riba e isla tober, liber parti atardi. vegana, libre de gluten, libre de azúcar refinada.
land ta selebrá 10 aña ku a pero tambe den Belasting- Riba djaluna 12 di òktober - perien ia en reposteria fina e ana y ibre de
kambia di struktura estatal dienst/CN, e aña aki no por nan t'ei pa sirbi bo atrobe uten. ono imento en administra ion enera in en-
riba e islanan Boneiru, Sint selebrá e fecha históriko aki via 715 8585 i via mail na tario de mer an ia a imentos y bebida.
Eustatius i Saba. manera mester ta. helpdesk@belastingdien- - peren ia omprobada en ban uetes.
Riba e fecha aki al- Den kuadro di esaki, stcn.com. nteresados por fa or en iar a orreo
everybody@peanutsbonaire.com
abes anualmente ta selebrá Belastingdienst/CN ta duna