Page 2 - 15aug2023

PAGINA 2 DIARIO DIAMARS 15 AUGUSTUS 2023
ATA a duna resultado di bishitante
Aruba a ricibi den Juli un total di 111.862

bishitante ‘stayover’

ORANJESTAD (AAN): Si- vacation rentals.
man a cuminza, y Aruba Papiando di Vacation
Tourism Authority a revela Rentals: Ta importante pa
informacion di e cantidad di menciona cu A.T.A. tin ac-
turista cu a bishita Aruba du- ceso na un plataforma unda
rante Juli 2023. por wak e cantidad di cas,
Den luna di juli 2023 nos apartamento y villas cu ta
destinacion a ricibi un total worde uza como vacation
di 111,862 bishitante “stay- rentals como tambe e prijs
over”. Si compara luna di averahe pa anochi, e ocupa-
juli 2023 cu juli 2019 - cu cion y un calculacion di e en-
tabata e ultimo aña normal di trada cu esakinan ta genera.
turismo, por mira cu Aruba Si compara juli 2023 cu e ocupacion promedio di e nanan di 2023 cu e prome 7 Juli 2023 pues pa Aruba ta
a recupera 108% di locual a juli 2022 por wak cu e prijs acomodacionnan aki a crece lunanan di 2022, por wak un 111.862 turista. Recien DIA-
worde ricibi na juli 2019, cu promedio di e acomodacion- cu 8.2 punto di porcentahe, crecemento di 13.4%, bayen- RIO a publica e cifra pa Cu-
ta indica un crecemento di nan aki a crece cu 10%, for for di un averahe di 44.9% do for di 637,331 bishitante raçao, cu a haya 50.936 turis-
8%. Si compara juli 2023 cu di un prijs promedio di $233 na juli 2019 pa un promedio “stayover” pa 722.444 bishi- ta den Juli 2023. Tambe a
juli 2022 por wak un crece- pa anochi na juli 2022 pa di 53.1% na juli 2023. tante “stayover”. menciona cu Bonaire a ricibi
mento di 3%. un prijs averahe di $257 na Den caso di entrada, si Cantidad di turista na 14.133 turista den Juli 2023.
Promedio di patronchi di juli 2023. Si compara juli compara juli 2023 cu juli
gasto: Esaki ta e patronchi 2023 cu juli 2019, por wak 2022 por wak cu e categoria
di gasto pa cada bishitante cu e prijs averahe di e aco- a genera un crecemento den
den di dos cuartal di 2023. modacionnan aki a crece cu entrada di 30%. Si compara
Visa Credit card su promedio 66.5%, for di un prijs prome- juli 2023 cu juli 2019 por
den gasto pa cada cardholder dio di $158 pa anochi na juli wak cu e categoria a genera
a yega na un suma di $625 2019 pa un prijs averahe di un crecimento den entrada di
den Q2 si compara cu $667 $260 na juli 2023. 193%.
den Q1 2023. Si compara juli 2023 cu juli Prome siete lunanan di
Carchi di Mastercard su 2022 por wak cu e ocupacion 2023: For di 1 Januari te cu
promedio den gasto pa cada averahe di e acomodacion- Juli 2023, Aruba a ricibi un
cardholder a yega na un nan aki a disminui cu 3.1 total di 722.444, bishitante
suma di $691 den Q2 si com- punto di porcentahe, for di “stayover”, esaki ta un cre-
para cu $740 den Q1 2023. un promedio di 50.6% na juli cemento di 6.4%, compara
Mercadonan y categori- 2022 pa un averahe di 48.7% te cu juli 2019, unda a ricibi
anan di acomodacion: Den na juli 2023. Si compara juli 679,113 bishitante “stay-
juli 2023 83% di e total di e 2023 cu juli 2019 por wak cu over”.
bishitantenan “stayover” pa Si compara e prome 7 lu-
Aruba a bishita for di Norte
America, 6% a bishita for di
Europa, 9% a bishita for di
Latino America y 2.4% taba-
ta procedente di otro partinan
di mundo.
Mirando e categorianan di
acomodacion, den juli 2023
27.5% di bishitante a keda
den hotelnan European Plan,
17.7% a keda den hotelnan
All-Inclusive, 29.5% a keda
den Timeshare y 25.2% a
keda den otro tipo di acomo-
dacion, conoci tambe como