Page 20 - AHATA_Neat

A2 LOCAL
Diasabra 16 Maart 2024
Dia di Himno y Bandera ta bay tuma luga careda di boto miniatura

di Stichting Rancho

Un biaha mas Stichting
Rancho den pro di conser-
vacion di herencia cultur-
al, e aña aki ta organisan-
do e 14 edicion di careda
pa boto miniatura cu lo
tuma luga dialuna 18 di
maart for di 9or di mainta
na Governor’s Bay Beach.
Clifford Rosa presidente di
Stichting Rancho a sigura na
redactor di Bon Dia Aruba
cu tradicion di careda di boto
ta bay continua e aña aki cu
e organisacion di e evento
caminda nan kier encurasha
mas hende cu tin nan boto
warda pa pone nan riba lama.
“Bin cu bo famia, bin cu bo
yiunan of nietonan pa asina
aki e tradicion no por muri,
mirando cu esaki ta un tradi-
cion casi unico na e islanan
y como isleño e ta algo cu cada un di nan mester paga e pa bin cu e careda aki y nos ta rial di Rancho cu e proposito ta bisa cu tin cu cumpli cu e
ta hopi bon pa tin e conoce- suma di 25 florin y cu esey invita pueblo pa bin y encura- di educa e generacionnan cu reglanan sigur pa siguridad,
mento di e tradicion di core- por registra 3 boto, un boto sha mas capitan pa por partic- ta bin cu e conexion di lama, a nos como fundacion sem-
mento di boto miniatura pero pa categoria 30, un pa catego- ipa y traspasa e conocemento di biba riba un isla y con por per ta percura pa siguridad
tambe di botonan mas grandi, ria 35 y otro pa categoria 40, pa muchanan y nos mantene yega di un isla pa otro usando di participantenan, aworaki
esey ta e idea tambe pa nos ademas e ganadonan di cada e tradicion aki,” el a bisa. bela. ta dificil pa haci un evento
por traspasa e conocemento y categoria lo haya premio. Esaki ta e 14 edicion di com- Sinembargo, Rosa a trece riba beach mirando e vergun-
e dia aki nos ta organisa esaki Esaki ta e contribucion petencia di boto miniatura dilanti cu cada aña e organi- ning cu tin cu paga, tur esey
un biaha mas pa nos conserva manera Rosa ta menciona pero Rosa expresa cu su per- sacion pa e actividad aki ta ta pone cu e gana di haci e
un parti di nos herencia cul- pa motibo cu tin gastonan di sona tin mas tempo cu loke ta bira mas complica, “si ta un evento cu ta pa conserva nos
tural inmaterial di Rancho,” operacion “cu pa hopi biaha trata boto miniatura, Sticht- evento cu bo ta haci manera cultura, ta bira un tiki dificil.”
Rosa a sigura. hende no ta pensa riba esey, ing Rancho a pone e boto un Beach Tennis of un Re- El a finalisa.
Nan ta spera di tin por lo me- pero a nos Stichting Rancho miniatura como un parti di gatta, cu bo ta bisa cu bo ta
nos 12 capitan, e punto ta cu semper ta haci nos esfuerso nan herencia cultura inmate- bay genera hopi fondo, bo

Varios hincamento diabierna

tardi

Diabierna tardi pasa awo 1 persona deteni, un
di 5:30 central di polis cuchiu como tambe 2 auto
ta wordo notifica di un confisca pa cu e caso encues-
problema andando na un tion na Cashewstraat y Man-
cas na Mandolinstraat den dolinstraat.
Dakota. Patruya ser man-
da na e sitio di incidente. Den oranan tempran caba
tabata tin problema andando
Un rato despues ta drenta na unda cu 2 hoben mester
un melding cu lo tin homber a wordo herida cu machete.
hinca na Olijfistraat. Cen- Informacion actualisa di po-
tral di polis ta despacha mas lis ta indica cu un di e victi-
unidad di polis en conexion manan ta den ICU, mientras
cu situacion a bira tenso y ta e otro 3 victima ta stabiel.
drenta melding di otro per-
sona hinca den Pindastraat. Cuerpo Policial ta haci un
Un di e personanan herida su apelacion na personanan cu
situacion a cuminsa empeora sa algo of a mira algo pa yama
na unda cu a dicidi di trans- e tiplijn di polis cu ta 11141.
porte e victima cu patruya di
polis y conhuntamente cu
Like
pa asina por yega mas pronto Like
mas unidad a habri caminda
posibel hospital. us on
us on
Departamento di recherce a
Facebook
tecnico pa asina haci nan in- Facebook
presenta como tambe polis
vestigacion. Bon Dia 24 Aruba
facebook.com/bondianoticia
Polis ta informa cu tin te cu