Page 6 - Min Jus 10-10-2015
P. 6
A4
LOCALDiasabra 10 Oktober 2015
CAFT fuerte den su prome salida
Ta confirma presupuesto 2016 irealistico!
E echo cu a permiti premier Eman suavisa e ta kedando leu atras cu e cortamento di gasto di
apariencia di CFT hincando esaki den un bachi personal pa e aña coriente. Tin planea corta 28
netamente Arubano (CAFT) no a cambia nada miyon y te cu juni 2015 no a corta mas cu 3 mi-
den e forma di traha conoci caba di e CFT cu ta yon florin. Loke tin den e presupuesto 2016 pa
funciona pa e otro islanan, y esey tabata di spera. gastonan di personal anto ta un ripiticion di loke
A base di e informacion preliminar di presupuesto ta sosodiendo e aña aki caba.
2016 CAFT a yega na e conclusion cu gobierno En general, CAFT ta keda pendiente di e pre-
di Aruba ta demasiado optimista pa loke ta crece- supuesto den su totalidad unda cu ta spera cu lo
mento economico na 2016 y e entrada cu gobierno tin un splicacion debido di e asuntonan cu nan ta
por spera di haya for di esaki. menciona. E pregunta lo ta con bon e splicacion
CAFT ta recomenda laga Banco Central traha ey lo ta. Fuera di e critica di CAFT ta necesario
un analisis nobo, ya cu gobierno ta basa su expec- realisa cu henter e caso di calculacion di entrada
tativa riba cifranan di IMF di algun tempo pasa. pa 2016 ta un speculacion grandi, mirando e cam-
Ta recomenda baha e tasa di crecemento di GDP bionan grandi na caminda pa loke ta e regimen
te na 3,5% y consecuentemente e entrada calcula fiscal.
pa 2016 lo baha. Ta inimaginabel cu gobierno ta bay haci un oper-
Tambe CAFT ta haya cu e informacion duna te acion asina grandi, sin cu nan ta sali gana gran-
awor no ta suficiente pa mira e relacion entre e demente. Ta facil pa bisa cu tur cos ta bay “budget-
cifranan duna y e ‘Speerpuntennota’ cu CAFT neutraal”, pero ‘hay que ver para creer’.
a haya. Tambe ta constata cu atrobe gobierno di Specialmente e speculacionnan rond di e ABB cu
Aruba no ta cumpli cu ley y no por entrega un lo keda introduci na luga di BBO/BAZV y im-
presupuesto na tempo. puesto di importacion, mas abolicion di varios
Un di e puntonan mas remarcabel ta cu CAFT ta impuesto chikito, lo no termina prome cu gobi-
constata cu gobierno tin programa pa baha gasto erno sali cu un porcentahe pa cada ken por haci
di personal cu 6 miyon florin na 2016, mientras su calculacion.
cu den e ‘Meerjarenraming’, e proyeccion multi- En todo caso, por destila for di e rapport prelimi-
anual traha na 2014, tin planifica pa corta 90 mi- nar aki di CAFT cu, si no tin cambio den e rum-
yon florin den gasto di personal na 2016. bo cu gobierno a tuma pa e calculacion exagera
Nan ta puntra pa un splicacion encuanto e punto di entrada di un banda, y di otro no ta tuma na
aki. Aki ta trata na nos opinion un di e asuntonan cuenta cortamento di gasto cu nan mes a pone den
clave con gobierno ta opera te awor, tratando di ca- nan proyeccion multi -anual, lo bin proposicion
mufla cu no ta haciendo nada pa para e gastonan di CAFT pa medida pa obliga gobierno cana e
di salario. Loke ta haciendo ta crea espacio den caminda cu CAFT ta indica.
otro categoria pa sigui aumenta gasto di salario. Na ultimo instante, esun cu lo tuma paso ta go-
Na 2014 gobierno a yega na acuerdo cu e emplead- bierno di Reino, cu pa esey ta conta cu un bunita
onan publico y nan representante sindical encuan- ley di Aruba mes cu ta duna nan tur e poder pa
to restructuracion di e fondo di pension (APFA), actua. Si gobierno di Aruba kier evita esey, nan
pero den mesun aña a gasta mas cu nunca na sala- lo mester haci algo nan mes. Mirando e curso di e
rio directamente. E cortamento di 90 miyon florin asunto den e ultimo añanan, probablemente gobi-
na 2016 ta bin parcialmente di e gastonan reduci erno di Eman lo laga Reino tuma medida, pa bira
di prima di APFA (54 miyon) pero e resto mester acusa nan di ta mete den asunto interno di Aruba,
bin di un reduccion considerabel a base di e catego- e canto di lamento cu nos conoce asina bon.
ria “halvering arbeidscontractanten en natuurlijk E drama aki por tin un final, solamente cu nos no
verloop”. sa cual e ta bay ta, y nos no sa cuanto episodio lo
bin prome cu e clausura.
Loke gobierno tin poni pa corta ta apenas 6 mi- Ta straño cu nos no a tende ainda premier Eman
yon, di cual 4 miyon ta gasto di dunado di trabao y sali bisa cu e conseho di CAFT ta ‘solamente un
2 miyon riba salario. Pa 2015 caba por saca for di conseho y si nos kier nos ta pone un banda’. Mas
e cifranan di mita di 2015 di CAFT cu gobierno detaye na caminda.q
