Page 22 - AAA FLIP 9 SEPT 2017

4 AWEMainta Diasabra, 9 September 2017

Entre 11 pa 15 di september 2017

ATA ta organisa e di 34 “Annual Tourism Conference of Aruba”

Encuentro cu socionan di e mercado di Norte America

UN biaha mas Aruba Tourism Authority ta cla pa ricibi mas cu 55 Turismo, Transporte, Energia y Ambiente, sr. ing. Mike de Meza,
participante principalmente for di e mercado di Norte America p’e e participantenan lo atende e conferencia di WTD 2017 cu ora-
‘Annual Tourism Conference of Aruba’ (ATCA) cu ta tuma lugar dornan invita y invitadonan- partnernan local y internacional unda
di 11 di september te cu 15 di september 2017. lo elabora riba topiconan manera: “A.T.A.’s Strategic Direction for
E participantenan lo consisti di tour operators, aerolineanan local 2018: The Big Picture”, di Ronella Tjin Asjoe-Croes, CEO A.T.A.
y internacional, hoteleronan representando Aruba den e mercado “Mapping Aruba’s Competitiveness on the Global Scene: what
di Norte America como tambe participantenan local y e ekipo di data tells us”, di Olivier Henry-Biabaud, CEO Tourism Competi-
A.T.A. tive Intelligence.
“Evolution of the North America Creative Campaign”, introduci
KICO TA ATCA dor di Sanju Luidens, CMO A.T.A. y finalmente “Authentic Aruba:
Tur socio y agencianan tin como meta comun pa bende Aruba den A first look at the Strategic & Creative Evolution”, unda Gregg
exterior. E obhetivo di ATCA ta pa brinda posibilidad pa reforsa Wasiak y John Speers di The Concept Farm lo elabora.
e conocemento di Aruba n’e ehecutivonan y pa sigui traha riba e
relacionnan cu e socionan, enfocando asina riba oportunidadnan Atardi e participantenan di ATCA lo atende actualizacionnan di e
cu por enrikece nos mercado turistico. team di A.T.A. cu topiconan di Aruba Destination Development
Ademas, participantenan ta comparti practicanan cu ta exitoso, Plan 2017-2021 (cu mira pa futuro–DDP) / Cumplimento pa cu
nan metanan strategico, y ta alinea cu A.T.A. su oficina na Aruba Turismo/Gateway 2013-Proyecto expansion di nos Aeropuerto y
entre otro. finalmente e desaroyo di e rutanan aereo 2017-2018.

Reunionnan manera esaki ta importante y ta duna un bista stra- Diaranzon lo bay tin inspeccion na diferente accomodacion y parti
tegico riba e aña benidero pa cu Aruba su mercadeo den exterior atardi lo sigui cu e vitrina (marketplace) turistico, cual t’e parti mas
y den e caso aki den e continente cu ta produci mas bishitante pa importante di e conferencia aki, unda negociacion entre diferente
nos isla, esta Norte America. partner local y di e mercado Norte America lo tuma lugar. Durante
e vitrina lo profundisa y comparti informacionnan riba nivel di
Pa 2018 tin proyecta un crecemento di 3.6% pa Merca y 3.0% strategia y tambe iniciativanan di mercadeo enfocando riba inteli-
pa Canada, resultando den un crecemento di 3.6% pa cu Norte gencia, inovacion y integracion.
America pa 2018.
Claro esaki ta tene cuenta cu kier atrae esnan cu tin entrada pa por Diahuebs lo sigui cu vitrina turistico y naturalmente durante e
paga un vacacion na Aruba y por laga mas atras den nos economia. programa, e participantenan ta wordo ofreci pa conoce nos isla
atrabez di jeep tour/catamaran etc. durante nan estadia p’asina
ATCA CU PROGRAMA INTERESANTE PA SU nan por aprecia e adelanto di e esfuersonan cu ta haci nos isla mas
PARTICIPANTENAN atractivo p’e turista.
Dialuna anochi lo tuma lugar un recepcion na honor di e partici- ATCA lo termina cu un celebracion di clausura cual evento lo tuma
pantenan di ATCA cu palabranan di bon-bini di entre otro ehecu- lugar na Linear Park.
tivonan di Aruba Tourism Authority, Aruba Hotel and Tourism
Association y Aruba Airport Authority N.V. Asina Aruba ta engrandece y fortalece su lasonan un poco mas,
garantisando asina e crecemento den nos industria primordial cu
E apertura oficial lo inicia diamars mainta na unda Aruba Tour- ta turismo.
ism Authority hunto cu Aruba Hotel And Tourism Association Aruba Tourism Authority ta sigui cu su enfoke pa cu resultadonan
(AHATA) ta yama bon-bini na tur e participantenan di ATCA. positivo pa Aruba y ta sigui cu plannan strategico den mercado pa
Esaki lo tuma lugar en combinacion cu e celebracion di World Tour- keda semper inovativo y un paso mas dilanti di tur otro islanan den
ism Day 2017. Despues di un palabra di bon-bini di Minister di Caribe. ATCA 2017 ta un muestra importante di esaki!