Page 19 - KPA MARCH 3,2015
P. 19
PAGINA 18 DIARIO DIAMARS 3 MAART 2015
Minister Otmar Oduber: Tur turista di Venezuela ta
contribui na nos economia
Turismo, Transporte y Cultura, Passenger Facility Charge, Brazilero den mallnan na
Otmar Oduber dialuna den nan ta paga un anochi den Miami y Orlando cu ta
un entrevista a splica cu hotel, nan ta come y tin cu ta cumpra masha hopi mes, ta un
asina ta haya un bista mas hasta shop ora nan ta riba nos custumber cu nan ta cana cu
cla di e movecion di turista isla pa un dia so. E mandatario un maleta y no ta nada straño
for di Venezuela cu a bin ta a bisa cu por ultimo mester pasobra nan ta haci compra.
creciendo cu un trend nobo menciona e turistanan cu ta El a splica, ademas, cu
cu ta concidera “no normal”. keda mas largo, pero ta bin pa Banco Central mes a raporta
Aruba Tourism Authority a “raspa carchi” of pa cumpra un crecemento grandi den e
haya e instruccion specifico cosnan cu tin scarcedad di dje cantidad di placa cu e turista
for di e mandatario pa separa na Venezuela. El a bisa cu e ta laga den nos economia. No
e cantidad di turista cu ta keda turistanan aki no ta mucho, por cera wowo, cu tin un grupo
un dia so pa sigui su siguiente kisas 200 pa 300 for di e total cu ta bin raspa carchi, ta bin
dia pa un otro destinacion for di un miyon turista cu Aruba cumpra papel di wc, remedi
di e cantidad di turista cu ta ta ricibi pa aña. Tocante e y cosnan den supermercado.
keda pa mas dia. Na januari remarke cu e turistanan ta Nan tey of no, nan ta cumpra,
2015, cifranan a mustra cu e cana cu maleta riba caya, e y e placa ta keda den nos
turistanan for di Venezuela mandatario a contesta cu si economia, Oduber a conclui
for di un crecemento di casi wak e turistanan por ehempel bisando.
30%, entre 13 pa 14% ta keda
ORANJESTAD(AAN):For di ta uza Aruba como “hub” Aruba mas largo cu un dia. Ban yuda e famia
januari ta reparti e turistanan pa sigui pa otro destinacion Esaki ta e turistanan cu tur
for di Venezuela den diferente y kico e crecemento di hende ta gusta, di calidad, Nan a horta dos winch
categoria pa por saca afo turistanan stayover for di cu ta gasta. Despues a bin e di piscador
cuanto ta keda Aruba, cuanto Venezuela ta. Minister di grupo di turistanan cu ta keda
pa un solo dia, pero tambe ta
contribui bon na e economia
di Aruba, pasobra nan ta paga
Festival Un Canto na Nos Himno y
Bandera ta cuminsa
ORANJESTAD (AAN): Infantil-Hubenil y dia 8 di pasa.. ORANJESTAD (AAN); Esun cu sa kende lo por tin e
Diamars 3 di Maart 2015 e maart pa Adulto. Hunto cu e Festival e añ aki lo Diabierna ultimo ladron a dos winch nan den nan poder
gran Festival UN CANTO DIARIO aki tin cu aclarea cu tin tambe un feria di cuminda bula cura, kibra bentana y pa yama Gregory Geerman
na nos Himno y Bandera lo a critica cu DIARIO a publica y artesanía tur rond di Plaza horta un winch for di cas. na telefoon 562-3194 of 742-
cuminsa oficialmente. fechanan robez, pero esey ta Turismo na Linear Park y Esaki a tuma lugar na Santa 7494. Tin recompensa pa e tip
E Festival ta consisti di 3 loke redaccion a ricibi for di barnan bon surti! Cruz 45 cu ta keda net pazuid di oro.
anochi di pre-final, dianan oficina di ministro di Cultura Aki DIARIO ta presenta di Warda di Polis unda ta E winch nan e ta uza pa su
3, 4 y 5 di Maart y 2 anochi y cu a resulta tambe di a programa pa e prome anochi atende Rijbewijs y net durante hobby, pues piscamento.
di Final, dia 7 di maart pa fechanan di e festival di aña di pre-final. cu e famia a sali den careda di E ta un herment cu Piscadornan
2’ or y pico merdia. ta usa na Aruba. Pa colmo
Ora a bolbe, famia a ripara mayoria di piscador cu conoci
cu desconoci (nan) a bolter y Gregory tambe lo por duna un
listra den un camber y a bay man pa recupera e dos winch
cu dos Winch cual nan tin nan cual e rol ta color Blauw.
hopi balor pa e doño.
Minister Otmar Oduber: Tur turista di Venezuela ta
contribui na nos economia
Turismo, Transporte y Cultura, Passenger Facility Charge, Brazilero den mallnan na
Otmar Oduber dialuna den nan ta paga un anochi den Miami y Orlando cu ta
un entrevista a splica cu hotel, nan ta come y tin cu ta cumpra masha hopi mes, ta un
asina ta haya un bista mas hasta shop ora nan ta riba nos custumber cu nan ta cana cu
cla di e movecion di turista isla pa un dia so. E mandatario un maleta y no ta nada straño
for di Venezuela cu a bin ta a bisa cu por ultimo mester pasobra nan ta haci compra.
creciendo cu un trend nobo menciona e turistanan cu ta El a splica, ademas, cu
cu ta concidera “no normal”. keda mas largo, pero ta bin pa Banco Central mes a raporta
Aruba Tourism Authority a “raspa carchi” of pa cumpra un crecemento grandi den e
haya e instruccion specifico cosnan cu tin scarcedad di dje cantidad di placa cu e turista
for di e mandatario pa separa na Venezuela. El a bisa cu e ta laga den nos economia. No
e cantidad di turista cu ta keda turistanan aki no ta mucho, por cera wowo, cu tin un grupo
un dia so pa sigui su siguiente kisas 200 pa 300 for di e total cu ta bin raspa carchi, ta bin
dia pa un otro destinacion for di un miyon turista cu Aruba cumpra papel di wc, remedi
di e cantidad di turista cu ta ta ricibi pa aña. Tocante e y cosnan den supermercado.
keda pa mas dia. Na januari remarke cu e turistanan ta Nan tey of no, nan ta cumpra,
2015, cifranan a mustra cu e cana cu maleta riba caya, e y e placa ta keda den nos
turistanan for di Venezuela mandatario a contesta cu si economia, Oduber a conclui
for di un crecemento di casi wak e turistanan por ehempel bisando.
30%, entre 13 pa 14% ta keda
ORANJESTAD(AAN):For di ta uza Aruba como “hub” Aruba mas largo cu un dia. Ban yuda e famia
januari ta reparti e turistanan pa sigui pa otro destinacion Esaki ta e turistanan cu tur
for di Venezuela den diferente y kico e crecemento di hende ta gusta, di calidad, Nan a horta dos winch
categoria pa por saca afo turistanan stayover for di cu ta gasta. Despues a bin e di piscador
cuanto ta keda Aruba, cuanto Venezuela ta. Minister di grupo di turistanan cu ta keda
pa un solo dia, pero tambe ta
contribui bon na e economia
di Aruba, pasobra nan ta paga
Festival Un Canto na Nos Himno y
Bandera ta cuminsa
ORANJESTAD (AAN): Infantil-Hubenil y dia 8 di pasa.. ORANJESTAD (AAN); Esun cu sa kende lo por tin e
Diamars 3 di Maart 2015 e maart pa Adulto. Hunto cu e Festival e añ aki lo Diabierna ultimo ladron a dos winch nan den nan poder
gran Festival UN CANTO DIARIO aki tin cu aclarea cu tin tambe un feria di cuminda bula cura, kibra bentana y pa yama Gregory Geerman
na nos Himno y Bandera lo a critica cu DIARIO a publica y artesanía tur rond di Plaza horta un winch for di cas. na telefoon 562-3194 of 742-
cuminsa oficialmente. fechanan robez, pero esey ta Turismo na Linear Park y Esaki a tuma lugar na Santa 7494. Tin recompensa pa e tip
E Festival ta consisti di 3 loke redaccion a ricibi for di barnan bon surti! Cruz 45 cu ta keda net pazuid di oro.
anochi di pre-final, dianan oficina di ministro di Cultura Aki DIARIO ta presenta di Warda di Polis unda ta E winch nan e ta uza pa su
3, 4 y 5 di Maart y 2 anochi y cu a resulta tambe di a programa pa e prome anochi atende Rijbewijs y net durante hobby, pues piscamento.
di Final, dia 7 di maart pa fechanan di e festival di aña di pre-final. cu e famia a sali den careda di E ta un herment cu Piscadornan
2’ or y pico merdia. ta usa na Aruba. Pa colmo
Ora a bolbe, famia a ripara mayoria di piscador cu conoci
cu desconoci (nan) a bolter y Gregory tambe lo por duna un
listra den un camber y a bay man pa recupera e dos winch
cu dos Winch cual nan tin nan cual e rol ta color Blauw.
hopi balor pa e doño.
