Page 19 - bon-dia-aruba-20220507

A19
Diasabra 7 Mei 2022

Prome Minister Evelyn Wever-Croes
Mensahe di prome minister

na tur mama

Dia di mama ta un dia pa cada ciudadano di nos pais
para keto riba e importancia di e ser femenino den
nos bida.

Un dia pa reflexiona y gradici nos mama pa tur loke e ta
nifica den nos bida. Pa tur esnan cu ya no tin nan mama mas
pa motibo cu el a fayece, mi ta desea cu riba e Dia di Mama
aki, bunita recuerdonan pone alegria den boso curasonnan y
un sonrisa riba boso cara. Esnan di nos cu tin nos mama cu
nos , bras’e y bis’e cuanto nos ta stim’e.

Den nomber di Gobierno di Aruba, Prome Minister Evelyn
Wever-Croes ta felicita tur mama riba Dia di Mama y cu
Dios bendiciona tur mama riba nos pais.

Lider di AVP, mr. Mike Eman

Mamanan ta esnan cu mas ta sufriendo bao di e pobresa creciente!

Nos mamanan cu ta biba di un pueblo den dolor ta portnan di mercado laboral
diariamente cu e preocu- keda aumenta su gastonan di ta mustra con e participacion
pacion di falta di placa, luho y ta keda faborece ami- di hende muher a cay den
cu prijsnan aumentando gonan y familiar. pandemia te na 50% y rap-
drasticamente y un acu- portnan internacional tambe
mulacion di debe ta esnan Fraccion di AVP a entrega ta keda mustra con e ama di
cu mas ta sufri di e po- un Presupuesto Alternativa cas, e hende muher ta esun
breza creciente na Aruba. pa trece alivio pa miles di cu mas ta sufri bao di e crisis-
Nos mamanan ta wordo famia na Aruba, pa cambia e nan social economico: “The
confronta diariamente cu rumbo di un maneho di mal- pandemic has exacerbated
e placa no ta yega y e dolor gastamento di recursonan y existing inequalities: women
cu na cas no por provee pa pone prioridadnan corecto. have been most adversely af-
e famia cu e alimentacion A pone prioridadnan den e fected by the economic shock
necesario. Presupuesto Alternativa pa and are at higher risk of fall-
salvaguardia acceso na ense- ing into extreme poverty than
Un situacion sumamente ñanza liber, acceso na cuido men. This is a result of job
doloroso cu ta conduci na medico, yuda famianan cu losses, as the sectors in which
preocupacion y un stress cu muchanan cu un limitacion, women are predominantly
efectonan hopi negativo pa soluciona problema di werk- employed were the hardest
salud físico y mental. Tur es- ster y retorna e 12.6%. Frac- hit – resulting in a loss of at
aki tambe cu presion grandi cion di AVP a substancia e least $800bn in income for
riba e nucleo familiar y cu Diadomingo nos ta celebra dificil nan tine. Nos ta mira cambio di rumbo aki pa trece women globally in 2020 –
hopi vez ta conduci na frage- día di Mama, e lider di frac- nan clamor back tambe den e perspectiva positivo cu cifra and an increase in their un-
mentacion di hogar y hoben- cion di AVP, mr. Mike Eman cifranan di Centraal Bureau den su Presupuesto Alterna- paid care workload”.
nan desorienta. ta bisa y tur dia nos ta papia cu Statistieken y Banco Central. tiva, pero MEP/RAIZ kier
y scucha di nos mamanan con Tur ta confirma locual nos ta continua riba e rumbo di me- “Den un reflexion cu amor
mira y tende di nos maman- dida. pa nos mamanan mester tin
an: aumento dramatico di un compromiso nobo pa
costo di bida, miles di famia E pobresa creciente aki cu yega na cambia rumbo di nos
den crisis financiero y poder tur su diferente efectonan ta Pais pa un y tur, pero sigur pa
di compra severamente afec- causa tambe un spiraal nega- nos mamanan cu mas ta suf-
ta. Nos mamanan empleado, tivo. Un spiraal negativo cu ta riendo. Nos ta bay keda haci
profesional, empresario y nos bira dificil pa sali afor, paso- nos maximo pa por trece e
mamanan grandi bibando bra e ta den tur faceta di bida cambio cu nan merece, y pa
unicamente di un pensioen, di nos hogarnan; pobresa, ofrece nos mamanan e bida
tur ta sufriendo, e lider di problema social, malestar digno, husto, cu stabilidad
AVP mr. Mike Eman ta ac- fisico y psicologico, fragmen- y felicidad cu nan merece
centua. tacion di famia y instabilidad como e pilar di nos hogarnan.
y intrankilidad, muchanan y Na tur mama cu hopi apre-
E Gobierno actual di MEP/ hobennan ta bira victima y cio, gratitud y cariño, un cal-
RAIZ no ta parce di ta realisa henter comunidad ta perde uroso abraso, hopi Bendicion
kico y con nos mamanan y na su felicidad, perspectiva pa di nos Creador y sa cu nos sa
famianan ta sufriendo. Aruba futuro y trankilidad. kico Boso ta pasando”, e lider
ta bay di un medida pa otro di AVP mr. Mike Eman a fi-
mientras gobierno di Evelyne E lider di AVP, mr. Mike nalisa den su reflexion pa dia
Wever Croes den pleno cara Eman ta enfatisa cu nos ra- di Mama.