Page 8 - bon-dia-aruba-20220507

a8 REgional
Diasabra 7 Mei 2022
Brazil: Lula ta mantene un bentaha amplio riba Bolsonaro

(EFE) – Ex-presidente luna di april ultimo. E resultadonan di e sondeo,
Brasileño Luiz Inacio Di su parti, Bolsonaro, lider cu tin un margen di eror di
Lula da Silva ta mantene di derecha extremo Brasile- 3,2% punto, ta producto di
un bentaha di alrededor ño y ken ta busca renoba su 1.000 entrevista via telefon
di 15 punto porcentual mandato pa otro cuater aña, realisa e dianan 2,3 y 4 di mei.
riba e mandatario actual, lo por logra 31% di e voton- Encuesta tambe a haya e
Jair Bolsonaro, ora ta falta an, e mesun porcentahe cu a opinion riba e labor di Gobi-
cinco luna pa eleccionnan, haya e luna pasa. erno di Bolsonaro, na poder
segun un sondeo a indica Tras di nan ta ubica Ciro for di januari di 2019.
ayera diabierna. Gomes cu un 8% y un grupo
di candidatonan di centro, Un 52% di e personanan en-
E lider di Partido di Traha- entre nan e ex-gobernador trevista a considera e gestion
donan (PT) ta continua como di Sao Paulo, Joao Doria cu di Ehecutivo “hopi malo”,
e faborito maximo pa elecci- 3% y e senador Simone Tebet e mesun porcentahe cu na
onnan presidencial di dia 2 di cu 1%, cu ta purbando di uni april, mientras cu un 31%
october cu 44% di apoyo, di pa e firma XP Investimentos. den un acto na Sao Paulo, a pa kibra e polarisacion entre a califik’e di “optimal” y un
acuerdo cu encuesta elabora E ex-hefe di Estado, cu lo perde apenas un punto di in- Lula y Bolsonaro. 16% di “regular”.
pa Instituto Ipespe y encarga formalisa su candidatura awe tencion di voto compara cu

Ecuador: Ola di violencia ta laga seis morto mas na Guayaquil

(Infobae) – Den e ultimo cu toque de queda lo a cum- golpinan den su cabes, oran-
35ora a registra seis ases- insa 11or di anochi te cu 5or an despues a registra dos ases-
inato na Guayaquil, capi- di mainta. E prome caso taba- inato mas na sector paraiso de
tal comercial di Ecuador. ta na Punta Arrecha, na unda la Flor cu aunke nan a wordo
E casonan a sucede na a registra caba otro mortonan hiba te hospital nan a yega sin
cuatro sector di e ciudad violento. Segun testigonan e bida na e centro di salud.
incluyendo e morto di un hoben Yeiker Alejandro Yoza
polis y di un abogado. Sanchez a wordo intercepta Den e prome lunanan di
pa algun persona cu a caba 2022, e pais a experimenta
Dos caso a sucede diaranson cu su bida. Di acuerdo cu e un ola creciente di violen-
y diahuebs ultimo a tuma prome informacion, e hoben cia cu 1.255 morto, algun
luga cuatro mas. E varios cri- por tin relacion cu micro- di nan mutila y sin cabes. E
men aki a produci den pleno trafico. cifra di e prome cuatro luna
vigencia di Estado di Excep- ta preocupante compara cu e
cion cu Gillermo Lasso a de- E di dos fayecido a sucede 2.500 morto di henter 2021 y
creta dia 29 di april na e ciu- despues di 10or di diaran- , sinembargo, e curpa no ta- E otro asesinatonan tabata di 1.400 di 2020, autoridadnan
dad aki pa asina lucha contra son ultimo, na cooperativa bata na e luga ey. Testigonan a un polis na cooperativa Vol- a responsabilisa narcotrafico
e violencia. Proletarios Sin Tierra. Po- conta cu e homber cu a haya untad di Dios na unda su ca- pa violencia y a splica cu ta e
lis a informa cu un atake cu e balanan a wordo hiba pa un daver a wordo bandona den contesta pa accionnan guber-
E prome dos asesinato a su- arma di candela a tuma luga y di su amigonan na un hospi- oranan di marduga, segun namental pa confiscacion di
cede na Guasmo Sur, prome nan a haya mancha di sanger tal cercano na unda despues a polis a confirma e homber droga.
confirma su morto. tabatin señalnan di tortura y

Guatemala: Ex-oficialnan ta bay huicio pa crimennan di guera civil

(AP) — Un hues na Gua- conoci como e ‘Diario Mili-
temala a duna veredicto tar’. Den esaki, oficialnan
riba diabierna cu nuebe militar a registra desapari-
ex-oficial di polis y eher- cionnan forsa, asesinatonan
cito ta bay huicio pa un extrahudicial, y e tortura di
variedad di crimen, in- 183 persona.
cluyendo desaparicionnan
forsa, tortura y asesinato E hombernan enhuicia tabata
durante e guera civil na e oficilanan militar y di polis
pais. di alto rango, aresta aña pasa
y implica den e casonan de-
Lesando su decision, hues scribi den e documento pa
Miguel Angel Galvez a re- naturalesa di e posicionnan
corda testimonio tocante ac- di comando cu nan tabatin na
tonan di tortura, desparicion momento cu e crimennan a
forsa, y asesinato. tuma lugar entre 1983 y 1986.
“Nan a pone nan riba avion
y tira nan den lama pa elim- Na 2012, e Corte Interameri-
ina evidencia di tortura”, el cano di Derechonan Huma-
a bisa, tambe describiendo e no a declara e gobierno Gua-
rancamento di huña di dede temalteco como responsable
y lenga, abuso sexual y elec- pa e desaparicionnan forsa di
trocucion di partinan intimo 26 persona lista den e Diario
di hendenan homber, tur su- Militar, como tambe e viola-
puestamente riba orden di e cion di nan derecho na liber-
acusadonan. tad personal, salud y bida.
E caso ta bin di un docu-
mento for di guera civil Gua- E victimanan di autoridadnan activistanan laboral, y guer- describi no solamente e vic- tacticanan di vigilancia, cap-
temalteco recupera na 1999, tabata lidernan estudiantil, rilleronan. E documento ta timanan, sino tambe ta detaya tura y asesinato.