Page 4 - 14June2022
P. 4

PAGINA 4                                                          DIARIO                                           DIAMARS 14 JUNI 2022
                                 Aruba mester ta alerta y comunidad mester prepara su mes
  Recesion mundial por marca temporada halto di turismo


                               •Perdida di balor di placa ya ta un hecho cu ta mishi cu entrada
                               •Aumento di prijs ta marca di un era di pandemia y guera sin fin


 ORANJESTAD(AAN)-  franan ta indica con tur dia
 Ya casi mitar di e luna di  bida ta bira poco mas caro
 Juni 2022 ta tras di lomba.  na planeta mundo.
 Tempo ta nay cu rapidez  E aumento continuo di
 pero cu mes of mas rapidez  costo di bida, ta inflacion.
 situacionnan dificil ta sigui  Productonan  ta bira mas
 bati na porta di mundo y  caro. Hende mester di mas
 asina na porta di Aruba.    placa pa cumpra un artic-
 Juni ta luna cu ya tur hen- ulo. Prijs di servicionan ta
 de  a cuminsa  prepara pa  sigui subi y asina ta afecta
 temporada di  vacacion di  otro prijs.
 school, di preparacion  pa  Ban tuma un ehempel.
 entrada pa  un  aña escolar  Mester di cierto ingredien-
 nobo  cu  tur  gastonan  cu  tenan pa traha un producto.
 esaki ta encera.            Na momento cu prijs di e
 Despues  di  vacacion, Ar- ingredientenan aki subi, e
 uba lo cuminsa prepara pa  prijs  di e  producto tambe
 entrada na loke ta conoci  ta subi.
 como e temporada halto di  Aruba ya ta sinti diferen-
 turismo, cu ta produci en-  cia den e cantidad di placa   mundial.                   mehora pero  ta empeora  entrada nacional.
 trada pa un cantidad halto  cu e tabata  tin mester pa   Ora  tira  un  bista  general  y  na  paisnan  grandi  man-  Informacionnan  cu ta al-
 di famia na forma directo  su gastonan basico y loke     riba 2022,  mester conclui  era Merca ta papia di rece- cansa  nos  diariamente ta
 of indirecto.               awor e mester gasta pa por   cu e parti mas facil di 2022  sion.                     duna un indicacion. Mester
 Na e momentonan  aki,  cumpra mes productonan            ta tras di lomba y cu e parti  Kico  informacionnan rel- prepara awor  pa  loke ta
 bistanan  mester  ta  dirigi  cu ya a aumenta den prijs.  mas dificil ta nos dilanti y  evante ta nifica?          bini, no pa Aruba so, pero
 riba loke por pasa y segun  Prijsnan lo sigui subi segun   probablemente lo manifes-  Turismo 2022 y 2023 tin  pa henter mundo, afecta
 pronosticonan mundial ta  tur pronostico, pues e asina   ta su mes den e temporada  un chens grandi di wordo  pa recesion, cu probable-
 wordo spera den tempo- yama proceso di inflacion          halto di turismo.           afecta  dor di e situacion  mente lo alcansa un punto
 rada halto di turismo.      lo continua.                 Un  comunidad mester ta  mundial y cu turismo, tur  importante,  na entrada di
 Ta  hustamente  na  final  di  Na luna di Juni, ya por nota   prepara pa e pio escenario.  entrada y servicio cu ta de-  temporada di turismo.
 2022, ta spera cu recesion  cuanto placa mas mester pa   E situacion mundial no ta  pende di turismo, incluso
 lo bati  na porta mundial-  haci  compra. Ora un aña
 mente loke lo  afecta en- escolar nobo bati na porta,
 trada di tur hende.         prijs a bira mas halto y lo
 Ya na Aruba por nota con  ta un peso mas grandi.
 prijsnan ta subi  y nan  Prijsnan lo sigui subi rond
 mester subi a base di e  mundo, cu ta spera na na
 gastonan  pa  produccion  y  caminda  pa  fin  di  2022
 transportacion entre otro  mundo lo conoce un rece-
 cu ta sigui subi, pero tam- sion, cu ta nifica perdida di
 be pa motibo  di e hecho  balor di placa y bienes, cu
 cu paisnan Asiatico  cu ta  lo bira un peso mas grandi
 percura pa  produccion di  pa hende y pa tur pais.
 tanto  producto, ta keda  Ora papia di inicio di tem-
 den gara di Covid-19 cu a  porada di turismo, ta papia
 haci cu atrobe medidanan  hustamente di e temporada
 mester wordo tuma y hasta  cu segun expertonan mun-
 lock down ta bira realidad  do lo causa un recesion na
 atrobe.                     mundo, un caida economi-
 Na e momentonan aki, ci- co, cu lo afecta comunidad
   1   2   3   4   5   6   7   8   9