Page 3 - Solo Di Pueblo
P. 3

Diahuebs 28 Januari 2016                                                                                                                Pagina 15

                     Estudio riba industria di turismo den Caribe

MasterCard y CHTA ta presenta “Destination Market”

Durante “Marketplace” anual di Caribbean Hotel and Tourism Association

Durante e “Marketplace”                                                                                                    2014 y tambe entre 1 di Juli
                                                                                                                           2014 pa 30 di Juni 2015.
anual organiza pa                                                                                                          Ora papia di Caribe ta
                                                                                                                           referi na Aruba, Bahamas,
Caribbean Hotel and                                                                                                        Republica Dominicana,
                                                                                                                           Jamaica y Puerto Rico.
Tourism Association (CHTA)                                                                                                 A haci uso di informacion
                                                                                                                           anonimo via transaccionnan
recientemente, MasterCard                                                                                                  di MasterCard pa por a yega
                                                                                                                           na e resultado di e estudio.
y CHTA a presenta

“Destination  Market:

Caribbean”. Ta trata aki di

un estudio cu ta analiza e

trendnan di turismo den

Caribe durante e ultimo tres

añanan.                                                                                                                    MasterCard,  www.

                                                                                                                           mastercard.com ta un

E estudio a conclui cu         y Brasileronan, e unico       estadia no necesariamente       basa riba e dinamica actual   compania     tecnologico
                                                             ta influencia e cantidad        di mercado”.
e top mercadonan cu            mercadonan    Latino          di placa cu ta gasta pa                                       den e industria mundial di
                                                             cada turista. Por ehempel,
ta gasta mas ta Merca,         Americano den e top 10,       turistanan Hulandes ta                                        pago. Nan ta opera e red
                                                             esunnan cu ta keda mas
Inglatera, Canada, Hulanda,    ta esnan cu ta gasta mas      largo ora di vakantie, pero ta  Karolin        Troubetzkoy,   di procesa pagonan di mas
                                                             gasta menos di e averahe.
Venezuela,    Alemania,        den tiendanan. Turistanan                                     Presidente adhunto di         liher na mundo, conectando
                                                             “Nos ta comprometi pa sigui
Francia, Brasil, Suiza y       for di Venezuela, Suiza y     promove turismo den Caribe,     CHTA a declara cu “Pa         clientenan, institucionnan
                                                             atraves di nos partnernan
Italia. Tambe e estudio ta     Italia ta e tres mercadonan   y nos programanan pa            por garantiza crecemento      financiero,  tiendanan,
                                                             cliente”, asina Gabriele
saca afor cu Mericanonan ta    di cual a nota e crecemento   Zuliani, Head of Caribbean      continuo, e islanan den       Gobiernonan y negoshinan
                                                             Territory pa MasterCard
gasta mas o menos 80 biaha     di mas grandi den cantidad    a enfatiza. “E estudio ta       Caribe mester surpasa         den mas di 210 pais y
                                                             provee informacion valioso
mas cu otro turistanan di      di compranan y dollar gasta.  pa tur miembro di CHTA          expectativa di e huespednan   teritorionan. E producto y
                                                             pa por sigui mehora nan
otro mercadonan. Inglatera     Solamente e mercado           practicanan y aumenta           pa por mantene nan            solucionnan di MasterCard
                                                             nan competividad dor di
ta na di dos lugar, aunke cu   di turistanan Hulandes        desaroya paketenan destina      nivel di competencia          ta haci actividadnan diario di
                                                             pa clientenan specifico
un distancia grandi for di e   a mustra un crecemento                                        riba otro destinacionnan.     comercio, manera compras,

Mericanonan, gastando te       negativo si compara cu e                                      E colaboracion aki cu         viahe, maneho di negoshi

cu 7 biaha mas cu e averahe    otro añanan.                                                  MasterCard lo beneficia       y maneho di finanzas, hopi

di e otro mercadonan.                                                                        tur partnernan y ta provee    mas facil, mas sigur y mas

                               Mientras biahenan for                                         analisis di data pa por haci  eficiente pa tur hende. Por
                               di tur parti di mundo pa
Si tene cuenta pa cada         Caribe ta mustra stabiel                                      esey”.                        sigui nan riba twitter @
turista, e bishitantenan di    durante henter aña, toch ta
Suiza y di Inglatera, den      resalta cu e dos lunanan                                                                    MasterCardLAC, por join
averahe, ta gasta mas cu       mas ocupa ta Januari y
cualkier otro turista di un    Maart. E estudio a descubri                                   E estudio ta basa riba uso    e discusion riba “Beyond
di e mercadonan ariba          tambe cu e largura di e                                       di e kaarchi di MasterCard
menciona. Venezolanonan                                                                      den islanan Caribense         the Transaction Blog” y
                                                                                             durante 24 luna, esta entre
                                                                                             1 di Juli 2013 y 30 di Juni   inscribi pa ricibi tur ultimo

                                                                                                                           noticia riba e “Engagement

                                                                                                                           Bureau”.

Hopi bishita na Museo Historico riba Dia di Betico

Museo Historico a habri        e prome evento di Museo       Museo Historico Arubano         Zoutmanstraat  desde          Arubano. E intencion ta pa
museo riba “Dia di Betico”,    Historico Arubano pa e        ta situa den e edificio                                       sigui organiza mas evento.
y for di tempran caba          aña aki, cu nan ekipo di      di Willem III Toren den         aña 1992 y ta operando
publico a cuminsa yega,        maneho nobo y cu ta cla
cla pa admira e coleccion      pa implementa nan vision                                      bao di Fundacion Museo
historico, sigui e shownan     nobo. E museo ta habri pa
di baile di cerca, cumpra      publico for di 9:00am pa
na e tentnan di artesania      4:30pm. Pa publico local ta
of come e snacknan crioyo      pidi un donacion di 5 florin
cu tabata obtenibel na un      na entrada y muchanan
prijs masha abao. Mayoria      solamente 1 florin. Hopi
di hende, specialmente         biaha docentenan ta bini
muchanan, a probecha pa        cu nan studiantenan pa
subi bay den e toren y pa      cera conoci mas di cerca
admira e paisahe completo      cu Fort Zoutman y Willem
di henter Oranjestad.          III Toren. Ta bon pa aclaria
                               cu Fort Zoutman ta e cura
Museo Historico Arubano,       grandi y shinishi, cu e aña
conoci como “Willem III        aki ta celebra 217 aña di
Toren” a habri dialuna         existencia. Willem III Toren
ultimo entre ‘12’or di merdia  ta celebrando 147 aña di
pa 4’or di atardi y entrada    existencia.
tabata gratis. Esaki tabata
   1   2   3   4   5   6   7   8