Page 9 - MIN.ON AUG 24,2015

B10

REINODialuna 24 Augustus 2015

Colegio Pierre Lauffer a recorda escritor Pierre Lauffer

WILLEMSTAD- 21 di
augustus, cu un dia di
anticipacion debi na fin
di siman, Colegio Pierre
Lauffer a celebra e di no-
benticinco natalicio di e
gran escritor di cua e ta
carga nomber.

E aña aki invitado di honor di Colegio Pierre Lauffer al- cu recupera tur loke Pierre logen dichter skirbi pa Ber-
tabata Marguerite Cardoze gun anecdota di e escritor su y nos otro gran escritornan nadette Heyliger.
Lauffer, cu tur hende na bida, loke bo no ta haya skirbi tabata boga pe: amor patria, Alumnonan di Colegio
Corsou conoce como Poppy den buki. orguyo di ser yiu di e tera aki, Pierre Lauffer tambe a duna
Cardoze, ruman muhe mas Marguerite Cardoze a rep- conocemento di nos historia nan aportacion na e mainta
chikito di Pierre, antepen- resenta Fundacion Pierre y aprecio pa nos naturalesa. Y declamando poema y contan-
ultimo di 12 ruman. Señora Lauffer, cu ta haci un trabou haci esfuerso pa nos ta capaz do cuenta skirbi pa e autor.
Cardoze a conta alumnonan excelente pa mantene bibo di expresa . Y na papiamento”. Cu un gran aplauso alum-
memoria di e gran maestro Pa duna un toke special na e nonan a ricibi e gigantografia
di literatura Papiamento aki. mainta aki Marguerite Car- di Pierre Lauffer cu señora
Señora Cardoze a enfatisa cu doze, na nomber di Funda- Cardoze a regala scol y cu lo
no ta importante solamente cion, a obsekia Colegio Pierre haya pronto un luga special.
pa bo sa ken tabata Pierre Lauffer ku un copia di Pa saca Pa no desmenti cu arte ta core
Lauffer, sino tambe pa bo sa cara, nos ultimo antologia di den bena di famia Lauffer, se-
kico el a haci, cua tabata su literatura papiamento, Na fi- ñora Cardoze a traha peper-
contribucion na desaroyo di nal di caminda y e biografia munt, cocada y coy lechi pa e
nos literatura y pakico nos tin unico di Pierre Lauffer, Het muchanan. Asina e mainta a
cu sigui su ehempel. “Nos tin bewogen leven van een bev- termina na un manera masha
dushi mes. q

Te cu fin di e aña aki Servicio di Impuesto lo no cobra interes
riba montadonan habri

WILLEMSTAD - Minister Echo ta cu tin un situacion hendenan tanto e ciudadano punto ta si tuma nota di nos munidad.
di Financia Jose Jardim ta segun Minister Jardim cu como empresario, ora cu nan cuadronan legal, Ontvanger Na e momentonan aki ta
di opinion cu tin un canti- Ontvanger ta mandando su haya un aanslag di inspector lo mester ta cobrando interes monitor netamente pa veri-
dad di informacion robes hendenan cu ta dispone di di belasting cu nan tin por riba e montadonan habri. Na fica ta kico ta e espacio pa
a bin ta circula den nos e recursonan pa haci e tra- ehempel dos luna pa entrega e momentonan aki no ta co- di manera cu si e ehercicio
comunidad. Segun e Min- bounan miho. Naturalmente opresion, esey no ta sosode brando e interes aki y riba e resulta y tin pruebanan cu
ister e mas di 1200 y pico ora cu puntra un persona en te na momento cu Ontvan- punto aki Ontvanger a haya pa 2016 e entradanan ta mas
miyon florin cu tin riba general mesora e lo contesta ger su deurwaarder nan bati instruccion pa te cu fin di e halto, cu e ora ey lo por iden-
caya den practica ta mus- cu e no ta gusta paga belast- na porta. Si despues di tres aña aki no cobra interes. Ora tifica ta con lo duna bek na
tra cu si cobra un florin, ing pero ta yega un momento luna deurwaarder bin e ora cu cobra interes tin un parti comunidad.
cu mester elimina 25 for caminda cu si bo no cumpli, ey e persona ta realisa cu e cu mester paga un interes le- Un hende lo por pensa cu ta
di e cuentanan pasobra e cu Ontvanger ta bay bati na mester atende su asuntonan gal cu ta hopi abou, pero tin saca cen for di e economia
sobranan no ta existi y ta bo porta. fiscal. Tradicionalmente e un parti cu mester paga un cu finalmente lo bay afecta e
puro aire cu tin den e ad- Tin indicacion cu desafortu- servicio di belasting ta actua interes di 9%. mesun economia ey. Contrai
ministracion. nadamente mayoria di nos sinembargo basta suave den Ta comprendibel e ora ey cu na e ehercicionan di pasado
e sentido cu e persona a pesar no por yega e momento ey y caminda kier a bay cobra mas
cu e no a entrega su opresion bisa e persona of empresario y laga e presion di belast-
na tempo sinembargo na mo- cu e tin cu paga un tasa di in- ing keda mescos, den e caso
mento cu Ontvanger acerca e teres riba e loke cu e debe. aki e meta final ta pa purba
persona aki, ta tuma e cos den Ta purbando pa dal tur e stap- trece tur hende pa cumpli cu
tratamento. nan di un forma mas respon- nan obligacionnan fiscal di
Segun e Minister esey ta e re- sabel posibel di manera cu ta manera cu gobierno tin espa-
sultado cu tabatin mas di 14 causa menos daño. Un hende cio pa baha belasting. Minis-
mil opresion cu mester a caba lo por pensa cu e meta di e ter Jardim ta kere cu ora nos
di atende. E situacion aki ta ehercicio aki ta cobra e en- mira e reforma y e cambio
bay sigui te cu fin di aña ca- trada y pa gobierno bay gasta fiscal cu tabatin aña pasa pa
minda ta bay hiba un campa- mas cen, pero di acuerdo cu cu e bahada di loonbelasting
ña di conscientisacion pa tur Minister Jardim e meta ta pa y inkomstenbelasting pa e
hende ta na altura cu si ta dos optimalisa e servicio di im- aña aki y otro aña y e parti di
luna bo tin pa entrega obhe- puesto, pero for di aña 2013 winstbelasting tambe, esaki ta
cion cu ta den e termino aki ora a aproba e presupuesto demostra e compromiso cu
mester haci esey y no despues. gobierno a asumi e compro- gobierno a asumi y den e caso
Si no haci esaki e ora ey bo ta miso cu ora e subi e cobransa aki gobierno ta determina pa
pafo di e cuadro legal y esaki di impuesto riba cierto nivel cumpli cu esaki segun Minis-
ta trece cun’e mas trabou pa e e tin cu duna esey bek na co- ter di Financia Jose Jardim.q
aparato di impuesto. Un otro