Page 30 - bon-dia-aruba-20171111

Diasabra 11 November 2017 Servicio
A30

DOW ta informa:

Ceramento di caminda y desviacion di trafico na Sasaki

ORANJESTDAD – De- trabounan lo tin un dura- For di Guardian Group di-
partamento di Obra Pu- cion di 2 siman. reccion noord, e caminda lo
blico (DOW) kier informa keda habri.
pueblo di Aruba en gener- E motibo ta cu ta bay cum-
al y specialmente nos au- insa conecta e caminda di En conexion cu e trabounan
tomobilistanan cu ta haci crusada Caya Punta Brabo na menciona DOW ta haci un
uzo di e caminda princi- e rotonde di hospital. peticion na tur automobilista
pal di L.G. Smith Boule- pa tene cuenta cu a cambi-
vard (Sasaki), cu entrante E ruta alternativa lo ta for di onan den trafico y ta pidi pa
ayera (diabierna dia 10 di rotonde Sasaki direccion Ea- tene cuenta cu e inconve-
november), a cera e ca- gle Beach, sali riba e caminda niencia nan y ta gradici pa e
minda for di rotonde Sa- di J.E. Irausquin te yega na e comprension.
saki direccion pa Playa. E crusada di Guardian Group.

OPI ta informa:
‘Artistanan cu ta copia

musica di otro’

ORANJESTAD - Den
cuadro di celebracion di 30
aña di existencia, Oficina
di Propiedad Intelectual
ta informa comunidad
riba diferente tema
relaciona cu ‘Derecho
di Autor (Copyrights),
Invento (Patent) y Marca
(Trademarks). E biaha aki
ta toca e tema: Plagiaat of
casualidad? Esaki segun
e relato cu nos a haya di
OPI.
‘Folsom Prison Blues’. ‘The Air That I Breathe’.
Tin varios caso cu a tuma luga The Hollies a haya rason den
anteriormente, cu ta trata di E trompetnan na comienso corte y a bira oficialmente co-
plagiaat. Ora ta menciona di e cancion ‘Hips Don’t autor di e cancion ‘Creep’.
plagiaat ta referi na e practica Lie’ di e famoso cantante
di tuma (fia/pirata of horta) Shakira ta procedente di e E Belga Salvatore Acquaviv
e idea of trabou di un otro cantante di salsa Jerry Rivera. tambe a yega di entama
persona y laga pasa cu ta di Un parti di e refrein tambe un caso contra Madonna.
bo mes e ta. Hecho nan asina lo a ser horta di e cancion Sr. Salvatore a afirma cu
ta pasa hasta cu artistanan ‘Carnaval (Bailaen la Calle)’ Madonna a uza su cancion
famoso y aki ta sigui algun di e cantante Luis Diaz. ‘Ma Vie Fout Le Camp’ pa su
ehempel cu a tuma for di e Ningun di e dos cantantenan hit ‘Frozen’. Den e sentencia
fuente focus.knack.be. aki a yega di entrega un keho hues a bisa cu no tabata tin
contra Shakira. daño di perhuicio, pero a
E cantante di Black Eyed duna un prohibicion pa toca
Peas, Will.i.am a admiti cu el E organisacion Big Seven e hit na Belgica.
a yega di comete plagiaat cu Music Corp a keha The
su cancion ‘Let’s Go’ pa via Beatles na aña 1973, ora e Den e caso di The Rolling
di copia parti di e cancion grupo a presta e beat y e texto Stones cu nan cancion ‘The
‘Rebound’ di e House Duo di Chuck Berry su cancion Last Time’ y e hit di The Verve
Mat Zo & Arty. ‘You Can’t Catch Me’ pa nan ‘Bittersweet Symphony’, casi
Will.i.am no ta e unico cu a cancion ‘Come Together’. no tabata tin diferencia entre
haya su mes cu problema E caso a ser soluciona sin e dos cancion nan aki. Den
di plagiaat. Hasta artistanan mester di a bay corte. Pero corte Mick Jagger y Keith
grandi, manera entre otro a cambio John Lennon Richards a gana e credito nan
The Beatles, Shakira y mester a pone tres cancion riba e cancion y a ricibi 100%
Madonna a wordo acusa cu di e organisacion riba nan di tur royalties.
nan a comete plagiaat. siguiente album. John
Lennon no a haci esaki. E E pikmento di guitara den e
Johnny Cash a yega di paga organisacion a ricibi 7000 cancion conoci ‘Viva La Vida’
Gordon Jenkins un suma dollar extra door cu no a di Coldplay, tabata den man
grandisimo di placa ora a cumpli cu e acuerdo. di Joe Satriani. Sr. Satriani
bira conoci cu sr. Cash a a lanta un caso contra Chris
copia partinan di sr. Jenkins E grupo musical Radiohead Martin di Coldplay, pero a
su cancion ‘Crescent City tambe a ser culpa door di The soluciona esaki pa medio di
Blues’ pa su mes un cancion Hollies, conoci pa e cancion un acuerdo.