Page 22 - bon-dia-aruba-20230127
P. 22

a22    obituario
                  Diabierna 27 Januari 2023














              “Bin serka Mi tur ku ta kansá i kargá,          The LORD is my shepherd.                        “ Make music to praise God. Play music for Him!”
              i lo Mi duna boso sosiegu”                      I shall not want.                               PSALM 47:6
                                               Mateo 11:28    He makes me lie down in green pastures.
                                                              He leads me beside still waters.                Cu dolor na nos curason, nos ta anuncia fayecimento
              Cu dolor na nos curason, pero conforme cu       He restores my soul
              boluntad di Dios, nos ta anuncia fayecimento di nos                        Psalm 23 vers. 1,2,3  di nos ser stima:
              ser stima:
                                                              With deep sorrow we announce the passing of:













                   Catarina Juliana Henricus                                                                          Eddy Waldemar Samson
                        Mihor conosí como Juliana                                                                        *26-08-1950 †20-01-2023
                        *30-04-1935 - †13-01-2023
                                                                                                              Na nomber di su
              Na nomber di su                                        Miss Christiane Brice                    Tata: †Waldemar Samson
              Mayornan:                                                 Better known as “Christina”           Mama: †Carmelita Samson-Jansen
              † Enrique Henricus y †Ana Catarina Juliana Paulina       Sunrise:  10 October 1937   -
              Compañero: †Dominico Quandus                               Sunset:  13 January 2023             Yiunan: Edan Samson y Drew Samson
              Yiunan:                                         Left to mourn are her:
              Ingrid y Lucas Ng y yui                         Children:                                       Mama de su yiunan: Meghan Papinchak
              Glenda Paesch y yuinan                          Claude Damis and family
              Esther Paesch y yuinan                          Rene Damiste and family                         Rumannan:
              Willem y Ansushka Paesch y yuinan               JeanMarie Damiste and family                    Dolfi Jansen y Ina Jansen-Martis,
                                                              MarieClaude Damis and family                    †Albert Chundro y Laura Chundro-Hopmans,
              Nieto(a)nan:                                                                                    †Ilse Marie Henriquez-Samson y † Fai Henriquez,
              Ivan, Landray, Glenray, Arthur, Nathalie, Clinton,   Brothers & Sisters:                        † Leyla Leyba-Samson
              Stephalyn, Genevive                             Hilda Brice and Family                          Johnny Samson
              Bisanieto(a)nan:                                Marie Ange Brice and Family                     Leo Samson y Mercedes Samson-Croes
              Delvan, Ivy, Glendray, Sheqayli, Na-J’Ly,Isabella,   Yolande Brice and Family                   Kenneth Samson y Carla Samson-Wix.
              Delilah,Cjay, Dylan, Danelyn                    Mont Louis Brice and Family

              Rumannan:                                       Grand children:                                 Primo y primanan, Subrino y subrinanan
              †Vera y †Boy Baiz y famia                       Alsen Damiste, Vanessa Damiste, Denise Damiste,
              †Faustina (Norma) y Maiky Hernandis y famia     Behanca Damiste, Alex Damiste, Lodewijk Damiste,   Mane Ruman:
              Azucena(Suzie) y † Isaac (Zako) Violenes y famia  Owing Damiste, Chauncey Godet, Sheri Godet,   Benny y Marie Heinze y famia,
              †Sixta(Baby) y Kalulu Comenencia y famia        Ben Damiste                                     Ivan y Myrna Jansen y famia.
              Hélène y Betto Ruiz y famia
              †Annie Lacle y famia                            Great grand children, nieces,nephew and cousins to   Tur musico di Aruba
              Antonio(Buchi) y Simona Lacle y famia           numerous to mention
              Maria (Chica) y Robby Tromp y famia                                                             Demas famia: Samson, Papinchak, Henriquez,
              †Luisa y †Jose Carrasquero y famia              Good friends: Edna Montilme, Roselene George,
                                                              Liliane Kingsale, Jinette Montilme, Beelly Jourdain  Jansen, Leung, Martis, Chundro, Hopmans, Leyba,
              Subrino(a) nan, primo(a) nan, iha nan, swa y                                                    Croes, Wix, Albus, Bikker, Comvalius, LoFoSang,
              cuñanan, comer y compernan,  staff,  personal  y   She was related to the following families:   Rasmijn, Nicolas, Mc Bene Courtar, Krind, Perse,
              habitantenan Cas Di Mi Chepa, Top 95.1 FM, Rode   Brice, Damis, Merveille, Devarieux, Jean Baptiste,   Lacle, Gonzales., Kelly, Koolman, Kock.
              Kruis, Centro Kibrahacha 60+, Grupo Walishali   Montilme, Civile
              60+, Grupo Aliansa di e dos curasonnan di Hesus                                                 Nos ta pidi disculpa si den nos tristeza por a lubida
              y Maria, Grupo San Antonio, Grupo Dr, Jose G.   Family members in: Holland, USA, Haiti, France,   un of otro famia of amistad.
              Hernandez (Dakota) Grupo Divino Niño, amigo(a)   Canada, Aruba, Santo Domingo, to numerous to
              nan, bisiña y conocirnan                        mention.                                        Ta lamenta cu después di entiero nos no ta ricibi
                                                                                                              bishita di condolencia na cas.
              Demas famia: Henricus, Paesch, Paulina, Ng,     If we’ve forgotten any family Members during our
              Harms, Ascencion, Farro, Donata, Thiel, Fernandes   time of grief, we ask that you accept our deepest   Oportunidad pa condolencia: Diabierna 27 di januari
              Perna, Valecillos Andrade, Baiz, Hernandis, Latham,   apologies.                                2023 di 7:00 pa 9:00 pm, na Royal Funeral Home
              Violenes, Comenencia, Ruiz, Lacle, Tromp,
              Carrasquero, Trejo, Croes, Manzanares, Lotharp,   Special thanks to: BETESTA HOME for their great   Acto di despedida lo tuma lugar Diasabra 28 di
              Sanchez, Bermudez, Torrealba, Hernandez,        care                                            januari 2023 di 8:00 am pa 11:00 am na Royal
              Henriette, Bijen, Leer, Pas, Laken, Gonzalez, Giel,                                             Funeral Home sigi pa e acto di cremacion cu lo tuma
              Beke, Odor, Quandus                             The viewing service: will be held on: Friday January   lugar den seno di famia.
                                                              27th 2023 from 7:00pm-9:00pm at the Aurora
              Ta invita pa asisti na e condolencia y acto di entiero   Funeral Home Followed by the Funeral Service
              cual lo tuma lugar na Misa Inmaculada Concepcion   on:Saturday January 28th 2023 at 2:00pm
              na Sta.cruz dialuna 30 di januari 2023 di 1pm-4pm.  at Iglesia Alianza Evangelica di Oranjestad,
              Envez di manda flor of krans, tin un box disponibel   Adres:Constantijn Huygen straat #17, next to
              pa Wilhelmina Kankerfonds.                      Colegio Arubano

              Lamentablemente despues di entiero nos no por   The body of the late Miss Christiane Brice will be
              ricibi bishita di condolencia na cas. Si den nos   laid to rest at the Sabana Basora Cemetery in Sabana
              tristesa nos a lubida algún familiar, nos ta pidi   Basora
              disculpa pa esaki.
   17   18   19   20   21   22   23   24