Page 10 - AHATA
P. 10
Diamars, 23 September 2025 AWEMainta INTERNACIONAL 13
Atake Cibernetico ta Afecta Aeropuertonan Principal
na Europa: Nos ta Prepara pa e Siguiente?
UN atake cibernetico na gran escala a dal multiple aeropuerto “Tabata sinti como si fuera tur cos a para,” un pasahero na Berlin
principal na Europa dia 19 di september, causando caos na Brandenburg a bisa reporteronan. “Nigun hende no tabata sa kico
balienan di check-in, retraso largo, y cancelacion di buelo den tabata pasando. Nos a para den rij pa dos ora djis pa check nos
henter e continente. Awor, tur aeropuerto principal ta den alerta maletanan.” Aunke no a raporta ningun herido of riesgo pa sigur-
maximo mientras investigadonan ta traha pa compronde ken idad, e interupcion den operacionnan tabata masivo, afectando
tabata tras di e atake—y si por tin mas na caminda. decenas di miles di biahero.
E atake a enfoca riba e software MUSE di Collins Aerospace, un Ken ta tras di Esaki?
sistema critico uza pa aeropuertonan pa check-in di pasahero, Te awor, no tabatin ningun reclamo oficial di responsabilidad pa
procesamento di maleta, y abordahe. E aeropuertonan afecta a e atake. Autoridadnan ta investigando si tabata trabou di ciber-
inclui London Heathrow, Bruselas, Berlin Brandenburg, y Dublin, criminalnan, ‘hacktivists’, of un operacion patrocina pa un estado.
entre otro. E violacion di siguridad a forsa hopi aeropuerto pa Tampoco no ta cla ainda si e atacantenan a horta data of simple-
cambia na operacionnan manual, reduciendo e fluho di pasahero mente kier a stroba e servicionan.
severamente.
Loke ta preocupa expertonan mas ta con tanto aeropuerto a
Interupcionnan den henter Europa wordo afecta pa un solo punto di fayo. E sistema MUSE di Collins
Na Bruselas so, mas cu 75 buelo a keda cancela den un solo dia, Aerospace ta wordo uza ampliamente den henter e industria di
y hopi a sufri retraso. Escenanan similar a tuma luga na Berlin y aviacion.
Dublin, unda liñanan largo a forma mientras personal tabata traha
cu pen y papel pa haci check-in di pasaheronan. Na Heathrow, Ora el a cay, el a causa un efecto domino di interupcion. “Esaki
biaheronan a raporta confusion y comunicacion limita di parti di ta un yamada di atencion,” un experto den siguridad cibernetico
e personal di aeropuerto. a bisa. “Si e fayo di un solo sistema por impacta mey continente,
nos ta mucho centralisa y vulnerabel.”
Tur Aeropuerto den Alerta Maximo
Como reaccion, tur aeropuerto principal na Europa
awor ta den alerta maximo. Ekiponan di siguridad
a haya instruccion pa monitoria actividad digital
sospechoso y prepara plannan di contingencia den
caso di atakenan adicional. Aerolineanan tambe a
wordo instrui pa revisa nan defensanan cibernetico
y protocolnan pa ‘backup’ di data.
Algun aeropuerto ta conduciendo simulacionnan
pa test con lihe nan por reacciona si e sistemanan
wordo comprometi atrobe. Otronan ta considerando
si mester diversifica e proveedornan di tecnologia
riba cual nan ta depende pa evita paralisacionnan
amplio den futuro.
Preguntanan mas Grandi
E incidente aki a lanta preguntanan serio tocante
con prepara e industria di aviacion ta pa menasanan
cibernetico.
Si ‘hackers’ por a paralisa sistemanan di aeropuerto
asina lihe, kico lo pasa si un atake dal control di
trafico aereo of e sistemanan di nabegacion di buelo?
